Ellie Goulding, Diplo, Swae Lee - Close To Me | Lirik dan Terjemahan

Close To Me | Dekat Denganku

Even though we both know we're liars and we start each other's fires
Meskipun kita berdua tahu kita pembohong dan mulai bermain api satu sama lain
We just know that we'll be all right
Tapi kita tahu kita akan baik-baik saja
Even though we're kicked out the party 'cause we both hate everybody
Meskipun kira diusir dari pesta karena kita berdua benci semua orang
We're the ones they wanna be like
Kita adalah orang yang ingin mereka tiru

So don't let me down
Jadi jangan kecewakan aku
Keep me in trouble
Biarkan aku dalam masalah
Born to be wild
Terlahir menjadi buas
Out in the jungle
Keluar dari hutan

And I don't wanna be somebody without your body close to me
Dan aku tak ingin jadi seseorang tanpa tubuhmu dekat denganku
And if wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Dan kalau bukan kamu, aku tak ingin orang lain dekat denganku
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
Karena aku binatang, hewan, seperti binatang, seperti kamu
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
Dan aku tak ingin jadi seseorang tanpa tubuhmu dekat denganku (whoo)

You can never come too close for comfort
Kamu tak pernah bisa datang terlalu dekat demi kenyamanan
I had to cut my bitch off, she bein' stubborn (stubborn)
Aku harus memotong simpananku, dia menjadi keras kepala (keras kepala)
I make it known I fuck with you, not undercover ('cover)
Aku membuatnya tahu aku bercinta denganmu, tak menutupinya (menutupinya)
And when I jump in, I'm burnin' rubber (yeah, skrrt)
Dan saat aku melompat, aku membakar karet (yeah, skrrt)
Iced out body, didn't go to college (yeah, yeah)
Keringat dingin keluar, tak masuk kuliah (yeah, yeah)
Price tag poppin', then you on a private (then you on a)
Label harga muncul, lalu kamu sedang tak ingin diganggu (lalu kamu sedang)
Don't say sorry, everyone's watchin' (everyone)
Jangan meminta maaf, semua orang melihat (semua orang)
When you're where I am, everything's timeless (yeah, yeah)
Ketika kamu di dekatku, semuanya tak memiliki waktu (yeah, yeah)

And I don't wanna be somebody without your body close to me
Dan aku tak ingin jadi seseorang tanpa tubuhmu dekat denganku
And if wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Dan kalau bukan kamu, aku tak ingin orang lain dekat denganku
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
Karena aku binatang, hewan, seperti binatang, seperti kamu
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
Dan aku tak ingin jadi seseorang tanpa tubuhmu dekat denganku (whoo)
Close to me
Dekat denganku
Close to me
Dekat denganku

And I don't wanna be somebody without your body close to me
Dan aku tak ingin jadi seseorang tanpa tubuhmu dekat denganku
And if wasn't you, I wouldn't want anybody close to me (yeah, yeah)
Dan kalau bukan kamu, aku tak ingin orang lain dekat denganku
'Cause I'm an animal, animal-al, like animal, like you
Karena aku binatang, hewan, seperti binatang, seperti kamu
And I don't wanna be somebody without your body close to me (whoo)
Dan aku tak ingin jadi seseorang tanpa tubuhmu dekat denganku (whoo)
Close to me
Dekat denganku
(To me) close to me
(Untukku) dekat denganku

Baca juga lirik terjemahan lagu lainnya:
Bazzi feat Camila Cabello - Beautiful | Lirik dan Terjemahan
Drake -God's Plan | Lirik dan Terjemahan

Read More

Anne Marie & James Arthur - Rewrite The Stars | Soundtrack Film The Greatest Showman: Reimagined | Lirik dan Terjemahan

Rewrite The Stars | Menulis Ulang Bintang-Bintang

You know I want you
Kamu tahu aku menginginkanmu

It's not secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan

I know you want me
Aku tahu kamu menginginkanku

So don't keep saying our hands are tied
Jadi jangan bilang tangan kita terikat

You claim it's not in the cards
Kamu mengklaim ini bukan dalam kartu

Fate is pulling you miles away
Nasib menarikmu bermil-mil jauhnya

And out of reach from me
Dan jauh dari jangkauanku

But you're here in my heart
Tapi kamu di sini di hatiku

So who can stop me if I decide
Jadi siapa yang bisa menghentikanku kalau aku memutuskan

That you're my destiny?
Bahwa kamulah tujuanku?

What if we rewrite the stars?
Bagaimana kalau kita menulis ulang bintang-bintang?

Say you were made to be mine
Katakan kamu terlahir untukku

Nothing could keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita

You'd be the one I was meant to find
Kamu akan jadi orang yang seharusnya aku temukan

It's up to you, and it's up to me
Terserah kamu, dan terserah aku

No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa

So why don't we rewrite the stars?
Jadi kenapa kita tak menulis ulang bintang-bintang?

Maybe the world could be ours
Mungkin dunia bisa menjadi milik kita

Tonight
Malam ini

Baca juga: Anne Marie - 2002 | Lirik dan Terjemahan

You think it's easy
Kamu pikir ini mudah
You think I don't want to run to you
Kamu pikir aku tak ingin bersamamu
But there are mountains
Tapi ada gunung-gunung
And there are doors that we can't walk through
Dan ada pintu-pintu yang tak bisa kita lalui
I know you're wondering why
Aku tahu kamu bertanya-tanya kenapa
Because we're able to be
Karena kita tercipta
Just you and me
Hanya untuk bersama
Within these walls
Di dalam tembok ini
But when we go outside
Tapi ketika kita pergi keluar
You're going to wake up and see that it was hopeless after all
Kamu terbangun dan melihat itu sama sekali tak ada harapan

No one can rewrite the stars
Tak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintang
How can you say you'll be mine?
Bagaimana bisa kamu katakan kamu akan menjadi milikku?
Everything keeps us apart
Segalanya membuat kita terpisah
And I'm not the one you were meant to find
Dan aku bukanlah orang yang seharusnya kamu temukan
It's not up to you
Bukan terserah kamu
It's not up to me
Bukan terserah aku
When everyone tells us what we can be
Ketika semua orang memberi tahu bagaimana kita seharusnya
How can we rewrite the stars?
Bagaimana bisa kita menulis ulang bintang-bintang?
Say that the world can be ours
Katakan bahwa dunia akan jadi milik kita
Tonight
Malam ini

All I want is to fly with you
Yang kuinginkan hanyalah terbang bersamamu
All I want is to fall with you
Yang kuinginkan hanyalah jatuh bersamamu
So I just give me all of you
Jadi aku memberikan segalanya

It feels impossible (it's not impossible)
Ini terasa tidak mungkin
Is it impossible?
Apa ini tidak mungkin?

Say that it's possible
Katakan kalau ini mungkin

How do we rewrite the stars?
Bagaimana kita menulis ulang bintang-bintang
Say you were made to be mine?
Katakan kamu tercipta untukku?
Nothing can keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita
'Cause you are the one I was meant to find
Karena kamu adalah seseorang yang seharusnya aku temukan
It's up to you
Terserah kamu
And it's up to me
Dan terserah aku
No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan bagaimana kita seharusnya
And why don't we rewrite the stars?
Dan kenapa kita tak menulis ulang bintang-bintang?
Changing the world to be ours
Merubah dunia menjadi milik kita

You know I want you
Kamu tahu aku menginginkanmu
It's not a secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan
But I can't have you
Tapi aku tak bisa memilikimu
We're bound to break and my hands are tied
Kita pasti akan putus dan tanganku terikat

Baca juga: Hozier - Movement | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lirik Imagine Dragons - Birds ft. Elisa dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik dan terjemahan Birds beserta maknanya yang dinyanyikan oleh Imagine Dragons bersama Elisa dalam album Origin (2018) yang dirilis pada 9 November 2018.

Berikut kutipan liriknya: "Seasons, they will change. Life will make you grow, dreams will make you cry, cry, cry. Everything is temporary, everything will slide. Love will never die."

Lirik lagi Birds bermakna tentang kita harus "terbang" ke segala arah seperti burung, nggak boleh menetap di satu tempat, harus fleksible gitu.

Dan juga kita nggak boleh terlalu "memuja" dunia, cintailah orang-orang di sekelilingmu. Karena semua yang ada di dunia ini hanya sementara, tapi cinta nggak akan pernah mati. Gitu.

Two hearts, one valve

Dua hati, satu katup

Pumpin' the blood, we were the flood

Memompa darah, kita terbanjiri

We were the body and

Kita adalah raga dan

Two lives, one life

Dua nyawa, satu kehidupan

Stickin' it out, lettin' you down

Melekatkannya, melepaskanmu

Makin' it right

Membuatnya baik-baik saja

Seasons, they will change

Musim, akan berganti

Life will make you grow

Kehidupan akan membuatmu tumbuh

Dreams will make you cry, cry, cry

Mimpi akan membuatmu menangis, menangis, menangis

Everything is temporary

Semuanya hanya sementara

Everything will slide

Semuanya akan tergelincir

Love will never die, die, die

Cinta tak akan pernah mati, mati, mati

I know that ooh, birds fly in every direction

Aku tahu bahwa ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, I hope to see you again

Ooh, aku berharap untuk melihatmu lagi

Sunsets, sunrises

Mentari terbenam, mentari terbit

Livin' the dream, watchin' the leaves

Menggapai mimpi, mengawasi dedaunan

Changin' the seasons

Merubah musim

Some nights I think of you

Beberapa malam aku memikirkanmu

Relivin' the past, wishin' it'd last

Menghidupkan kembali masa lalu, berharap ini yang terakhir

Wishin' and dreamin'

Berharap dan bermimpi

Baca juga: Lirik Lagu Imagine Dragons - Machine dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

Seasons, they will change

Musim, akan berganti

Life will make you grow

Kehidupan akan membuatmu tumbuh

Dreams will make you cry, cry, cry

Mimpi akan membuatmu menangis, menangis, menangis

Everything is temporary

Semuanya hanya sementara

Everything will slide

Semuanya akan meleset

Love will never die, die, die

Cinta tak akan pernah mati, mati, mati

I know that ooh, birds fly in every direction

Aku tahu bahwa ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, I hope to see you again

Ooh, aku berharap untuk melihatmu lagi

Ooh, birds fly in every direction

Ooh, burung terbang di segala arah

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

When the moon is lookin' dark

Saat bulan terlihat gelap

Shine that light up for your ground

Sinarnya menyinari tempatmu

I'm flyin' up to let you see

Aku terbang untuk melihatmu

That the shadow cast is me

Bayangan itu adalah aku

I know that ooh, birds fly in every direction

Aku tahu bahwa ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, I hope to see you again

Ooh, aku berharap untuk melihatmu lagi

Ooh, birds fly in every direction

Ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

Penulis lagu: Dan Reynolds, Wayne Sermon, Daniel Platzman, Ben Mckee, Joel Little

Lirik lagu Birds oleh: © KIDinaKORNER & Interscope Records

Lirik terjemahan Birds oleh: 

Gambar oleh: Imagine Dragons

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Imagine Dragons dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti.

Apabila teman-teman ada keluhan, kritik, dan saran silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan bisa lebih baik lagi ke depannya.

Read More

Imagine Dragons - Only | Lirik dan Terjemahan

Only | Hanya

Oh pretty baby, you're my motivator

Oh sayangku yang cantik, kamu adalah motivatorku

Got me changing my words and my behavior

Membuatku merubah perkataan dan perilaku

Pretty lady, you're my operator

Wanita cantik, kamu adalah operatorku

Got me dialing your number just to hear ya

Aku sudah menghubungi nomormu hanya untuk mendengar suaramu

Tell me the things that you want

Katakan padaku hal-hal yang kamu inginkan

I give you all that I've got

Aku beri semua yang aku miliki

Open your eyes, then you will see

Buka matamu, lalu kamu akan melihat

It's just you and me

Hanya kamu dan aku

Only

Hanya

Throwing out the key

Buang kunci

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Only
Hanya

Listen to you breathe
Mendengarkan kamu bernafas

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

My disaster, you're my only answer
Bencanaku, hanya kamulah jawabanku

You got me thinking that I could be your master
Kamu membuatku berfikir bahwa aku bisa menjadi tuanmu

Pretty baby, you're my heavy ocean
Bayi cantik, kamu adalah lautan beratku

Weigh me down and give me your devotion
Timbang aku dan berikan aku pengabdianmu

Tell me the things that you want (you want)
Beritahu aku hal-hal yang kamu inginkan (kamu inginkan)

I give you all that I've got (I've got)
Aku beri semua yang aku miliki

Open your eyes, then you will see
Buka matamu, maka kamu akan melihat

It's just you and me

Hanya kamu dan aku

Only

Hanya

Throwing out the key

Membuang kunci

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Only
Hanya

Listen to you breathe
Mendengarkan kamu bernafas

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Take, take me over
Bawa, bawa aku

They'll take me over
Mereka akan membawaku

And I don't wanna wake up
Dan aku tak ingin bangun

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Take, take me over
Bawa, bawa aku

They'll take me over
Mereka akan membawaku

And I don't wanna wake up
Dan aku tak ingin bangun

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Dream, dream, dream, dream world
Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi

Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi (bawa, bawa aku)

They'll take me over
Mereka akan membawaku

I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Aku tak ingin bangun, bangun, bangun, bangun

Listen to you breathe
Mendengarkan kamu bernafas

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Only

Throwing out the key

Membuang kunci

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Dream, dream, dream, dream world
Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi
It's just you and me
Hanya kamu dan aku
Dream, dream, dream, dream world

Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi
Only
Hanya

Masih dari album Origins, lagu Only ini admin nggak ngerti mengisahkan tentang apa, liriknya nggak berkesinambungan atau admin yang salah mengartikannya. Tapi sedikit yang admin paham, Dan Reynolds mungkin terkagum-kagum sama cewek dan dia mau memberi apa aja yang cewek mau. Gitu. Mungkin.

Eh, jangan lupa baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya:

Anne Marie & James Arthur - Rewrite The Stars | Soundtrack Film The Greatest Showman: Reimagined | Lirik dan Terjemahan

Lady Gaga - Always Remember Us This Way | Soundtrack Film A Star Is Born | Lirik dan Terjemahan

Imagine Dragons - Birds | Lirik dan Terjemahan

Read More

Imagine Dragons - Burn Out | Lirik dan Terjemahan

Burn Out | Lenyap

Patience only gets you so far

Hanya kesabaran yang membuatmu sampai sejauh ini

Blood will get you further

Darah akamu membuatmu lebih jauh

Pain will only make your heart hard

Rasa sakit hanya akan membuat hatimu keras

Tossed in fury's weather

Dicampakkan dalam cuaca murka

Innocence is beautiful to see

Kepolosan itu indah dilihat

Won't you box it up for me?

Akankah kamu membungkuskannya untukku?

For me

Untukku

Oh give me strength, and give me peace

Oh beri aku kekuatan, dan beri aku kedamaian

Does anyone out there watching hear me?

Adakah orang di luar sana menonton mendengarkanku?

It's just another damn part, don't let it get the best of you

Itu hanyalah bagian yang lain, jangan biarkan itu mendapatkan bagian terbaik darimu

It's only up from the floor, light everything inside of you

Itu hanyalah dari lantai, menerangi segalanya di dalam dirimu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Sadness is my enemy

Kesedihan adalah musuhku

I fear time will age him gently

Aku takut waktu akan menua dengan lembut

Walking by my side for all these years

Berjalan di sisiku selama bertahun-tahun

Seems that we've grown friendly

Tampaknya kita telah berkembang dengan baik

Happiness is beautiful to see

Kebahagiaan itu indah dilihat

Won't you box it up for me?

Akankah kamu membungkuskannya untukku?

For me

Untukku

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Imagine Dragons - Only | Lirik dan Terjemahan

Oh give me strength, and give me peace

Oh beri aku kekuatan, dan beri aku kedamaian

Does anyone out there watching hear me?

Adakah orang di luar sana menonton mendengarkanku?

It's just another damn part, don't let it get the best of you

Itu hanyalah bagian yang lain, jangan biarkan itu mendapatkan bagian terbaik darimu

It's only up from the floor, light everything inside of you

Itu hanyalah dari lantai, menerangi segalanya di dalam dirimu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

It's just another damn part

Itu hanyalah bagian yang lain

It's just another damn part

Itu hanyalah bagian yang lain

I won't give up

Aku tak akan menyerah

I, I won't give up

Aku, aku tak akan menyerah

I, I won't give up

Aku, aku tak akan menyerah

I, I won't

Aku, aku tak akan

It's just another damn part, don't let it get the best of you

Itu hanyalah bagian yang lain, jangan biarkan itu mendapatkan bagian terbaik darimu

It's only up from the floor, light everything inside of you

Itu hanyalah dari lantai, menerangi segalanya di dalam dirimu

I don't wanna let you go, I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu, aku tak ingin melepaskanmu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

I don't wanna let you go, I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu, aku tak ingin melepaskanmu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Read More

Hozier - Movement | Lirik dan Terjemahan

Movement | Gerakan

I still watch you when you're groovin'
Aku masih memperhatikan saat kamu bergerak

As if through water from the bottom of a pool
Walaupun melalui air dari dasar kolam

You're movin' without movin'
Kamu bergerak tanpa bergerak

And when you move, I'm moved
Dan saat kamu bergerak, aku bergerak

You are a call to motion
Kamu adalah panggilan untuk bergerak

There, all of you a verb in perfect view
Di sana, semua dari kamu adalah kata kerja dalam pandangan yang sempurna

Like Jonah on the ocean
Seperti Yunus di lautan

When you move, I'm moved
Saat kamu bergerak, aku bergerak

When you move
Saat kamu bergerak

I'm put to mind of all that I wanna be
Aku teringat dengan semua yang aku inginkan

When you move
Saat kamu bergerak

I could never define all that you are to me
Aku tak pernah bisa mendefinisikan semua yang kamu lakukan padaku

So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

You are the rite of movement
Kamu adalah ritus gerakan
Its reasonin' made lucid and cool
Alasannya dibuat jernih dan keren
I know it's no improvement
Aku tahu tak ada perbaikan
When you move, I move
Saat kamu bergerak, aku bergerak
You're less Polunin leapin'
Kamu adalah Polunin yang kurang melompat
Or Fred Astaire in sequins
Atau Fred Astaire dalam bentuk payet
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
Sayang, kamu, kamu adalah Atlas dalam tidurnya
And when you move, I'm moved
Dan saat kamu bergerak, aku bergerak

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Imagine Dragons - Burn Out | Lirik dan Terjemahan

When you move
Saat kamu bergerak
I can recall somethin' that's gone from me
Aku dapat memanggil ulang sesuatu yang hilang dariku
When you move
Saat kamu bergerak
Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free
Sayang, aku terkagum-kagum dengan sesuatu yang tak sempurna dan bebas

So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Like you've nothin' left to prove
Seperti kamu tak punya apa-apa yang tersisa untuk dibuktikan
And nothin' to lose
Dan tak ada beban
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Oh sayang, oh sayang
Move like grey skies
Bergerak seperti langit abu-abu
Move like a bird of paradise
Bergerak seperti burung dari surga
Move like an odd sight come out at night
Bergerak seperti keanehan yang terlihat datang di malam hari
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Like you've nothin' left to lose
Seperti kamu tak punya beban yang tersisa
And nothin' to prove
Dan tak ada yang dibuktikan
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

Andrew Hozier-Byrne atau yang biasa dikenal sebagai Hozier adalah penyanyi asal Irlandia. Pada tahun 2013 ia merilis mini album debutnya dengan single "Take Me to Church" yang sama-sama kita tahu "meledak" di pasaran. Pada tahun 2018 ini Hozier merilis lagu dengan judul Movement yang menceritakan tentang seseorang yang terkagum-kagum dengan cewek sampai-sampai ia selalu memperhatikan gerakannya dan mengikutinya. Mungkin gitu ya?

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Bazzi feat Camila Cabello - Beautiful | Lirik dan Terjemahan

Read More