Showing posts with label Sasha Sloan. Show all posts
Showing posts with label Sasha Sloan. Show all posts

Sunday, May 17, 2020

Lirik Sasha Sloan - Older dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Older yang dinyanyikan oleh Sasha Sloan dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Sasha Alexandra Artourovna Yatchenko atau Sasha Sloan adalah seorang penyanyi asal Rusia-Amerika yang lahir pada 11 Maret 1995.


Older | Lebih Tua

I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen
Aku biasanya menutup pintu saat ibuku berteriak di dapur
I'd turn the music up, get high and try not to listen
Aku putar musik keras-keras, dan mencoba untuk tak mendengarkan
To every little fight, 'cause neither on was right
Setiap pertengkaran kecil, karena tak ada yang benar 

I swore I'd never be like them
Aku bersumpah aku tak akan pernah menjadi seperti mereka
But I was just a kid back then
Tapi aku hanyalah anak kecil waktu itu

The older I get the more that I see
Semakin aku tua semakin banyak yang aku lihat
My parents aren't heroes, they're just like me
Orangtua ku bukanlah pahlawan, mereka sama sepertiku
And loving is hard, it don't always work
Dan mencintai itu berat, tak selalu berhasil
You just try your best not to get hurt
Lakukan yang terbaik agar kamu tak terluka
I used to be mad but now I know
Aku dulu marah tapi sekarang aku tahu
Sometimes it's better to let someone go
Terkadang akan lebih baik membiarkan seseorang pergi
It just hadn't hit me yet
Ini hanya belum mengenaiku
The older I get
Semakin aku tua

I used to wonder why , why they could never be happy
Aku dulu bertanya-tanya kenapa, kenapa mereka tak pernah bisa bahagia
I used to close my eyes and pray for a whole another family
Aku dulu menutup mataku dan berdo'a untuk semua keluarga lainnya
Where everything was fine, on that felt like mine
Dimana semuanya akan baik-baik saja, yang terasa sepertiku

I swore I'd never be like them
Aku bersumpah aku tak akan pernah menjadi seperti mereka
But I was just a kid back then
Tapi aku hanyalah anak kecil waktu itu


The older I get the more that I see
Semakin aku tua semakin banyak yang aku lihat
My parents aren't heroes, they're just like me
Orangtua ku bukanlah pahlawan, mereka sama sepertiku
And loving is hard, it don't always work
Dan mencintai itu berat, tak selalu berhasil
You just try your best not to get hurt
Lakukan yang terbaik agar kamu tak terluka
I used to be mad but now I know
Aku dulu marah tapi sekarang aku tahu
Sometimes it's better to let someone go
Terkadang akan lebih baik membiarkan seseorang pergi
It just hadn't hit me yet
Ini hanya belum mengenaiku
The older I get
Semakin aku tua

The older I get the more that I see
Semakin aku tua semakin banyak yang aku lihat
My parents aren't heroes, they're just like me
Orangtua ku bukanlah pahlawan, mereka sama sepertiku
And loving is hard, it don't always work
Dan mencintai itu berat, tak selalu berhasil
You just try your best not to get hurt
Lakukan yang terbaik agar kamu tak terluka
I used to be mad but now I know
Aku dulu marah tapi sekarang aku tahu
Sometimes it's better to let someone go
Terkadang akan lebih baik membiarkan seseorang pergi
It just hadn't hit me yet
Ini hanya belum mengenaiku
The older I get
Semakin aku tua


Penulis lagu: Sasha Alexandra Artourovna Yatchenko, Henry Allen, Danny Silberstein
Lirik lagu Older oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.
Gambar oleh: Sasha Sloan
Lirik diterjemahkan oleh: 

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Sasha Sloan dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.
Share:

Tuesday, September 17, 2019

Lirik Sasha Sloan - Thoughts dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik dan terjemahan Thoughts lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Sasha Sloan yang rilis pada 31 Mei 2019.

Berikut kutipan liriknya: "Sometimes I just can't control my thoughts. No medication's ever made them stop. All I think about is everything I'm not, instead of everything I've got."


Percaya diri dan bersyukur merupakan jalan menuju hidup yang bahagia. Jangan sampai perkataan orang merusak kebahagiaan hidup.

Kira-kira seperti itulah makna dari lagu Thoughts ini. Setelah lagu "Older", Sasha kembali membuat lagu dengan lirik yang dalam banget.

Sasha merasa dirinya nggak sempurna, banyak kurangnya. Padahal apa yang ada dalam dirinya itu sudah cukup, kalau dia bisa bersyukur.

Saat keluar rumah atau berkumpul bersama teman-temannya, dia selalu takut kalau "kekurangannya" akan ditertawakan. Untuk mengatasinya, ia membuat "kekurangannya" itu menjadi lelucon.

Tapi sayangnya itu hanya untuk menutupi rasa takut akan di-bully. Saat di rumah, ia selalu memikirkan itu dan berharap ada yang berubah dalam dirinya.

Thoughts
Pikiran
Sometimes I just can't control my thoughts
Terkadang aku tak bisa mengontrol pikiranku
No medication's ever made them stop
Tak pernah ada pengobatan yang bisa membuatnya berhenti
All I think about is everything I'm not
Yang kupikirkan hanyalah yang tidak ada pada diriku
Instead of everything I've got
Dibanding semua yang kumiliki

'Cause I'm scared they're all laughing
Karena aku takut mereka semua tertawa
So I make the joke first
Jadi aku membuat lelucon terlebih dahulu
If I beat 'em to the punchline
Andai aku membuat mereka tertawa
Then I can't get hurt
Maka aku tak terluka
Yeah, I swear to God I'm trying
Yeah, aku bersumpah kepada Tuhan aku sedang berusaha
But I don't know how to be
Tapi aku tak tahu caranya
How to be a good friend to me
Caranya menjadi teman baik bagiku

'Cause sometimes I just feel like I'm a freak
Karena terkadang aku merasa seperti orang aneh
When I wake up, I just don't like what I see
Saat aku bangun tidur, aku tak suka dengan apa yang aku lihat
All the way from my head right down to my feet
Dari ujung kepala sampai ujung kaki
Wish that I felt differently
Berharap aku merasa berbeda


'Cause I'm scared they're all laughing
Karena aku takut mereka semua tertawa
So I make the joke first
Jadi aku membuat lelucon terlebih dahulu
If I beat 'em to the punchline
Andai aku membuat mereka tertawa
Then I can't get hurt
Maka aku tak terluka
Yeah, I swear to God I'm trying
Yeah, aku bersumpah kepada Tuhan aku sedang berusaha
But I don't know how to be
Tapi aku tak tahu caranya
How to be a good friend to me
Caranya menjadi teman baik bagiku

Change
Berubah
Wonder if I'll ever really change
Bertanya-tanya apa aku akan benar-benar berubah

'Cause I'm scared they're all laughing
Karena aku takut mereka semua tertawa
So I make the joke first
Jadi aku membuat lelucon terlebih dahulu
If I beat 'em to the punchline
Andai aku membuat mereka tertawa
Then I can't get hurt
Maka aku tak terluka
Yeah, I swear to God I'm trying
Yeah, aku bersumpah kepada Tuhan aku sedang berusaha
But I don't know how to be
Tapi aku tak tahu caranya
How to be a good friend to
Caranya menjadi teman baik

The voice inside my head that's telling me I'm okay
Suara di dalam kepalaku yang mengatakan aku baik-baik saja
Entertain it for a second, then I push it away
Menghiburku sejenak, lalu aku singkirkan
Yeah, I swear to God I'm trying
Yeah, aku bersumpah kepada Tuhan aku sedang berusaha
But I don't know how to be
Tapi aku tak tahu caranya
How to be a good friend to me
Caranya menjadi teman baik bagiku

Thoughts
Pikiran
Sometimes I just can't control my thoughts
Terkadang aku tak bisa mengontrol pikiranku

Penulis lagu: Sasha Sloan, Justin Parker
Lirik lagu Thoughts oleh: Sasha Sloan
Lirik terjemahan Thoughts oleh: 
Gambar oleh: Sasha Sloan

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Sasha Sloan dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa lebih mudah untuk dipahami.

Kritik dan saran silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan ke depannya bisa lebih baik lagi.
Share:

Friday, September 6, 2019

Lirik Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost dan Terjemahan + Maknanya

Lirik Lagu Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost dan Terjemahannya

Arti lirik terjemahan Dancing With Your Ghost lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Sasha Sloan yang rilis pada 28 Juni 2019 untuk serial Euphoria: Made You Look yang tayang di HBO.


Makna lirik Dancing With Your Ghost adalah tentang seseorang yang ditinggal pergi oleh pacarnya saat sedang sayang-sayangnya. Huhuuu. Dia nggak tahu sama sekali pacarnya di mana. Setiap malam dia begadang, paginya dia masuk angin.

Lagunya sedih, ciri khas lagu dari Sasha Sloan yang liriknya relate banget dengan kisah cinta muda-mudi milenial. Pada liriknya, Sasha Sloan juga menyampaikan dia setiap malam memutar lagu yang menggambarkan kisah cinta mereka, dan menari sendirian dengan membayangkan pacarnya menari bersama dia.

(Verse 1)
Yelling at the sky
Berteriak pada langit
Screaming at the world
Berteriak pada dunia
Baby, why'd you go away?
Sayang, kenapa kau menjauh?
I’m still your girl
Aku masih pacarmu
Holding on too tight
Berpegangan terlalu kencang
Head up in the clouds
Kepala menghadap awan
Heaven only knows where you are now
Hanya Tuhan yang tahu di mana kau sekarang

(Pre-Chorus)
How do I love, how do I love again?
Bagaimana aku mencintai, bagaimana aku bisa mencintai lagi?
How do I trust, how do I trust again?
Bagaimana aku percaya, bagaimana aku bisa percaya lagi?

(Chorus)
I stay up all night, tell myself I'm alright
Aku begadang semalaman, meyakinkan diriku aku baik-baik saja
Baby, you're just harder to see than most
Sayang, kau sangat sulit dilihat
I put the record on, wait ’til I hear our song
Aku menyalakan radio, menunggu hingga aku mendengar lagu kita
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu

(Verse 2)
Never got the chance
Tak pernah punya kesempatan
To say a last goodbye
Tuk mengucapkan selamat tinggal
I gotta move on
Aku harus melanjutkan hidup
But it hurts to try
Tapi ini menyakitkan

(Pre-Chorus)
How do I love, how do I love again?
Bagaimana aku mencintai, bagaimana aku bisa mencintai lagi?
How do I trust, how do I trust again?
Bagaimana aku percaya, bagaimana aku bisa percaya lagi?

(Chorus)
I stay up all night, tell myself I'm alright
Aku begadang semalaman, meyakinkan diriku aku baik-baik saja
Baby, you're just harder to see than most
Sayang, kau sangat sulit dilihat
I put the record on, wait ’til I hear our song
Aku menyalakan radio, menunggu hingga aku mendengar lagu kita
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu

(Bridge)
How do I love, how do I love again?
Bagaimana aku mencintai, bagaimana aku bisa mencintai lagi?
How do I trust, how do I trust again?
Bagaimana aku percaya, bagaimana aku bisa percaya lagi?

(Chorus)
I stay up all night, tell myself I'm alright
Aku begadang semalaman, meyakinkan diriku aku baik-baik saja
Baby, you're just harder to see than most
Sayang, kau sangat sulit dilihat
I put the record on, wait ’til I hear our song
Aku menyalakan radio, menunggu hingga aku mendengar lagu kita
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu
Every night, I'm dancing with your ghost
Setiap malam, aku menari dengan bayanganmu

Baca juga lirik terjemahan single terbaru dari Sasha Sloan: Lirik Lagu Sasha Sloan - Thoughts dan Terjemahan + Maknanya

Penulis lagu: Sasha Sloan
Lirik Dancing With Your Ghost oleh: Sasha Sloan
Lirik terjemahan Dancing With Your Ghost oleh: 
Gambar oleh: Sasha Sloan

Sepenuhnya lirik, musik, gambar, lagu Dancing With Your Ghost adalah milik Sasha Sloan dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat lirik terjemahan, makna lirik, ataupun arti lirik Dancing With Your Ghost dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.

Kritik dan saran mohon sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan bisa lebih baik lagi ke depannya.
Share:

Thursday, August 22, 2019

Lirik Sasha Sloan - At Least I Look Cool dan Terjemahan + Maknanya

Lirik Lagu Sasha Sloan - At Least I Look Cool dan Terjemahannya

Arti lirik At Least I Look Cool dan terjemahan lengkap dengan makna lirik At Least I Look Cool yang dinyanyikan oleh Sasha Sloan yang dirilis pada 19 Juli 2019.

Pada makna lirik lagu At Least I Look Cool ini tampaknya Sasha Sloan menyindir orang-orang yang membuang-buang uang hanya untuk tampil keren di hadapan orang lain atau hanya untuk bahan postingan di media sosial agar disukai banyak orang.



Bergayalah sesuai isi dompet. Kalau gajimu masih di bawah UMR, jangan sok-sokan beli tas branded, baju mahal, sepatu jutaan, yang ada nanti makan Indomie tiap hari. Itupun 1 bungkus untuk 1 hari. Hadeh..


I drive a car that doesn't work

Aku mengendarai mobil yang t'lah rusak
I shop at Target for my shirts
Aku berbelanja baju di distro Target
And when I pay my rent it hurts
Dan ketika aku membayar sewa apartemen rasanya nyesek
But I got invited to this thing so
Namun aku mendapat undangan ke sebuah acara
I think tonight I'm going out
Aku pikir malam ini aku akan pergi
I'm getting off my shitty couch
Aku turun dari sofa jelekku
Ready to fuck my bank account
Bersiap tuk menguras uang di ATM ku
And I'm not myself
Dan ini bukan diriku

But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren
At some house in Malibu
Berada di sebuah rumah di Malibu
Taking pictures by the pool
Berfoto-foto di tepi kolam renang
Doing things I never do
Melakukan sesuatu yang tak pernah aku lakukan
But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren

Oh God, I think I might throw up
Ya Tuhan, aku rasa aku akan muntah
Don't even know what's in my cup
Tak tahu apa yang sedang aku lakukan di sini
And I'll admit‚ this kinda sucks
Dan aku akui, ini agak menyebalkan
But before I leave‚ I know I gotta
Namun sebelum aku pergi, aku harus
Find somewhere dope that I can pose (Ah-ah)
Mencari tempat bagus untuk foto-foto
Adjust my hair‚ adjust my clothes (Ah-ah)
Merapikan rambutku, merapikan bajuku
So I can get that fire post
Agar aku bisa memposting foto yang menawan
And it's all for show
Dan ini hanyalah untuk pamer

But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren
At some house in Malibu
Berada di sebuah rumah di Malibu
Taking pictures by the pool
Berfoto-foto di tepi kolam renang
Doing things I never do
Melakukan sesuatu yang tak pernah aku lakukan
But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren
At some house I can't afford
Aku tak tahan di sini
Blacked out on the tennis court
Lapangan tenis yang gelap
Honestly, I'm kinda bored
Sejujurnya, aku agak bosan
But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren

I just lied about my age
Aku berbohong tentang umurku
Nobody even knows my name
Bahkan orang-orang tak tahu namaku
Got an UberPool on the way (Shh)
Dapat tumpangan UberPool di jalan

But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren
At some house in Malibu
Berada di sebuah rumah di Malibu
Taking pictures by the pool
Berfoto-foto di tepi kolam renang
Doing things I never do
Melakukan sesuatu yang tak pernah aku lakukan
But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren
At some house I can't afford
Aku tak tahan di sini
Blacked out on the tennis court
Lapangan tenis yang gelap
Honestly, I'm kinda bored
Sejujurnya, aku agak bosan
But at least I look cool
Tapi setidaknya aku terlihat keren

Penulis lagu: Sasha Sloan, King Henry
Lirik lagu At Least I Look Cool oleh: RCA Records
Lirik terjemahan At Least I Look Cool oleh: 
Gambar oleh: Sasha Sloan

Sepenuhnya lirik, gambar, musik, lagu At Least I Look Cool adalah milik Sasha Sloan dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik terjemahan At Least I Look Cool ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.

Kritik, saran, kesalahan lirik dan terjemahan silahkan hubungi kami pada kontak yang telah tersedia di bagian bawah.
Share: