Terjemah Lirik Lagu Boa – Between Heaven And Hell [Shark Ost] Indonesian Translation

차라리 미워하자 너를 안을수록 난 아파
(Charari miwohaja neoreul aneulsurok nan apha)
Seharusnya saya membencimu, semakin memelukmu, makin terasa menyakitkan

아침이면 전부 잊고 또 너를 찾겠지만
(Achimimyeon jeonbu itgo tto neoreul chatgetjiman)
Jika pagi tiba, saya akan melupakan segalanya dan mencarimu lagi

차라리 미뤄두자 못쓰게 돼 버린 사랑
(Charari mirwoduja mossseuge dwae beorin sarang)
Seharusnya saya menundanya, cinta yang kubuang tak dapat ku pakai lagi

어떻게든 시간이란 또 우릴 흐를 테니
(Eotteohkedeun siganiran tto uril heureul theni)
Karena bagaimanapun juga waktu akan menghanyutkan kita

미안해 아직 너를 생각해서 사랑해서
(Mianhae ajik neoreul saenggakhaeseo saranghaeseo)
Maafkan aku, alasannya saya masih menyayangi dan memikirkanmu

널 결국엔 완전히 놓지도 못할 나라서
(Neol gyeolgugen wanjeonhi nochido motal naraseo)
Pada karenanya saya tak dapat sepenuhnya melepaskanmu

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
(Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman)
Biarkan saya mencintaimu satu hari lagi – berbohong lagi

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
(Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo)
Namun ketika saya melihatmu, saya melupakan segalanya kemudian tersenyum

사랑해버리는 나를
(Saranghaebeorineun nareul)
Dan saya mencintaimu lagi

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
(Dan harurado ijeoboja mot jikil malman)
Biarkan saya melupakanmu sehari saja – ucapan yang tak dapat dipegang

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
(Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo)
Jika saya tak dapat melihatmu, saya tersakiti dan menangis

다짐만 하는 나
(Dajimman haneun na)
Aku berjanji pada diriku sendiri

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
(Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai)
Datang dan pergi antara nirwana dan neraka karenamu

어긋나 버릴수록 간절해지는 내가 싫어
(Eogeutna beorilsurok ganjeolhaejineun naega sirheo)
Aku benci ketika semuanya makin serba salah saya makin putus asa

언제였니 나를 보며 웃었던 그 순간이
(Eonjeyeonni nareul bomyeo useotdeon geu sungani)
Sejak kapan? Saat kamu melihatku dan tersenyum padaku?

웃을게 니가 다는 모르도록 내 마음을
(Useulge niga daneun moreudorok nae maeumeul)
Aku akan tersenyum sehingga kamu tidak tahu isi hatiku

나 결국엔 이 마음 주지도 못할 거라서
(Na gyeolgugen i maeum jujido motal georaseo)
Karena pada karenanya saya tak dapat memperlihatkan hati ini

* 단 하루만 더 사랑하자 또 거짓말만
(Dan haruman deo saranghaja tto geojitmalman)
Biarkan saya mencintaimu satu hari lagi – berbohong lagi

너를 또 보면 다 잊고서 또 웃으면서
(Neoreul tto bomyeon da itgoseo tto useumyeonseo)
Namun ketika saya melihatmu, saya melupakan segalanya kemudian tersenyum

사랑해버리는 나를
(Saranghaebeorineun nareul)
Dan saya mencintaimu lagi

단 하루라도 잊어보자 못 지킬 말만
(Dan harurado ijeoboja mot jikil malman)
Biarkan saya melupakanmu sehari saja – ucapan yang tak dapat dipegang

너를 못 보면 아프면서 또 울면서
(Neoreul mot bomyeon apeumyeonseo tto ulmyeonseo)
Jika saya tak dapat melihatmu, saya tersakiti dan menangis

다짐만 하는 나
(Dajimman haneun na)
Aku berjanji pada diriku sendiri

너를 두고 오가는 천국과 지옥 사이
(Neoreul dugo oganeun cheongukgwa jiok sai)
Keluar masuk antara nirwana dan neraka karenamu

Read More

Terjemah Lirik Lagu Boa - Action Indonesian Translation

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara wacana fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku abnormal akan aksimu (aksiku)

Let’s talk about Fashion, Passion and Action
Mari bicara wacana fashion, hasrat, dan aksi

Let’s talk about Fashion, Passion and B.o.A
Mari bicara wacana fashion, hasrat dan B.o.A

Action!
Aksi!

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau sanggup menjadi hasratku, membangunkan saya dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang saya bayangkan yaitu kebebasan dan kamu yaitu seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunggyeok)
Kau sanggup menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는 Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku ide yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

눈부신 저 White road 끝없이 펼쳐져
(Nunbusin jeo white road kkeut eobsi phyeolchyeojyeo)
Jalan putih mempesona yang tanpa akhir

Shall we start now.sh, sh, shall we start now
Haruskah kita mulai sekarang, ha-ha-haruskah kita mulai sekarang

환상 속의 그대는 이렇게 just pop up
(Hwansang sogui geudaeneun ireohke just pop up)
Didalam fantasiku, kamu muncul

When I drag it out.when I, when I drag it out
Ketika saya menariknya keluar, dikala aku, dikala saya menariknya keluar

그 반짝거림이 내 길을 더 밝히고
(Geu banjjakgeorimi nae gireul deo balkhigo)
Kerlip yang bersinar dijalanku

어둠이 드리웠던 내 맘을 더 환하게
(Eodumi deuriwatdeon nae mameul hwanhage)
Membuat hati gelapku menjadi terang

이제 시작하는 거야 Action
(Ije sijakhaneun geoya action)
Ini sudah dimulai sekarang, aksi

다시 날아올라 나의 Motion
(Dasi naraolla naui motion)
Ini muncul lagi, gerakanku

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau sanggup menjadi hasratku, membangunkan saya dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang saya bayangkan yaitu kebebasan dan kamu yaitu seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau sanggup menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku ide yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara wacana fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku abnormal akan aksimu (aksiku)

Fashion. Light it up, my passion
Fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku abnormal akan aksimu (aksiku)

언젠가 두려워도 I’m just passing by
(Eonjenga duryeowodo I'm just passing by)
Bahkan kalau suatu hari nanti saya ketakutan, saya hanya akan melewatinya

I’m not afraid now. not, not, not afraid now
Aku kini tak tajut, tidak, tidak, kini tidak takut

난 선택할 수 있어. Stop hesitating now
(Nan seonthaekhal su isseo. Stop hesitating now)
Aku sanggup menciptakan pilihan, kini berhentilah ragu-ragu

기회를 잡아 Winner takes it all
(Gihwireul jaba Winner takes it all)
Ambil kesempatannya, pemenang meraih semuanya

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau sanggup menjadi hasratku, membangunkan saya dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang saya bayangkan yaitu kebebasan dan kamu yaitu seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau sanggup menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku ide yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau sanggup menjadi hasratku, membangunkan saya dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang saya bayangkan yaitu kebebasan dan kamu yaitu seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau sanggup menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku ide yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

So just be free, just be yourself
Jadi bebaslah, jadilah dirimu sendiri

Nobody can be the way you are
Tak ada orang lain yang sanggup menjadi menyerupai dirimu

So just be free, just be yourself
Jadi bebaslah, jadilah dirimu sendiri

Nobody can be the way you are
Tak ada orang lain yang sanggup menjadi menyerupai dirimu

아마 사람들은 믿지 못할 그런 얘기
(Ama sarangdeureun mitji mothal geureon yaegi)
Sebuah dongeng yang mungkin takkan dipercayai orang

특별한 꿈을 공유하는 사람들의 story
(Theukbyeolhan kkumeul gongyuhaneun saramdeuui story)
Cerita wacana orang-orang yang mengembangkan mimpi yang spesial

축제가 시작되면 깜짝 놀라버릴 story
(Chukjega sijakdwaemyeon kkamjjak bollabeoril story)
Sebuah dongeng yang akan mengejutkanmu dikala pesta dimulai

You're just makin’ me high
Kau membuatku merasa tinggi

You could be my passion. 내 깊은 잠을 깨워
(You could be my passion. Nae gipheun jameul kkaewo)
Kau sanggup menjadi hasratku, membangunkan saya dari tidur nyenyak

상상했던 그림은 자유. 그 속에 너는 Player
(Sangsanghaetdeon geurimeun jayu. Geu soge neoneun player)
Yang saya bayangkan yaitu kebebasan dan kamu yaitu seorang pemain didalamnya

You could be my fashion. 지루했던 날의 충격
(You could be my fashion. Jiruhaetdeon narui chunghyeok)
Kau sanggup menjadi fashionku, sebuah kejutan di sebuah hari yang membosankan

넌 기분 좋은 영감을 주는Beautiful planner
(Neon gibun joheun yeonggameul juneun beautiful planner)
Kau memberiku ide yang bagus, sebuah perencanaan yang cantik

Let’s talk about Fashion. Light it up, my passion
Mari bicara wacana fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku abnormal akan aksimu (aksiku)

Fashion. Light it up, my passion
Fashion, nyalakan, hasratku

Crazy about your action
Gila akan aksimu

I’m Crazy about your action (My action)
Aku abnormal akan aksimu (aksiku)

Read More