Terjemah Lirik Lagu Cupid - Girls Day [City Hunter Ost] Indonesian Translation

I’m your cupid My boy I love you!

짜릿해진 기분인걸
(Jjaritaejin gibuningeol)
Perasaan yang bergetar
이런 느낌 처음인걸
(Ireon neukkim cheoeumingeol)
Pertama kalinya mencicipi hal ini
마법에 걸린 것 같아
(Mabeobe geollin geot gata)
Seperti terperangkap dalam sihir
널 볼 때면
(Neol bol ttaemyeon)
Saat melihatmu
콩닥콩닥 설레는 맘
(Kongdakkongdak seolleneun mam)
Hatiku berdebar-debar
머리부터 발끝까지
(Meoributeo balkkeutkkaji)
Dari kepala sampai ujung kaki
니가 너무 좋아진걸
(Niga neomu johajingeol)
Aku sangat menyukaimu
나도 몰래
(Nado mollae)
Akupun tak tahu
조심스럽게 다가갈래요
(Josimseureopge dagagallaeyo)
Aku dengan hati-hati mendekat padamu
Oh! I’m your sweety girl

날 안아줘
(Nal anajwo)
Peluklah aku
조심스럽게 얘기할래요
(Josimseureopge yaegihallaeyo)
Aku akan bercerita padamu dengan penuh perhatian
Oh! I’m your lovely girl

니 품에 안긴 채
(Ni pume angin chae)
Saat saya berada di pelukanmu
Hello Hello you shiny boy!

큐피트 화살이
(Khyupiteu hwasari)
Panah Cupid 
내 마음에 콕 들어와
(Nae maeume kok deureowa)
Menusuk ke dalam hatiku
너를 보면 난 떨려와
(Neoreul bomyeon nan tteollyeowa)
Aku bergetar dikala melihatmu
Hello Hello you shiny boy!

달콤한 웃음이
(Dalkomhan useumi)
Senyum manismu 
내 마음에 쏙 들어와
(Nae maeume ssok deureowa)
Muncul di dalam hatiku
하루 종일 난 떨려와
(Haru jongil nan tteollyeowa)
Aku berdebar-debar sepanjang hari
You got my heart!

My love My love My love My boy x3

Rap)
*두근두근 가슴 떨려 니 어깨에 기대어
(Dugeundugeun gaseum tteollyeo ni eokkaee gidaeeo)
Degup-degup dadaku bergetar dikala saya bersandar di bahumu
Come on boy You’re my boy Love my boy *

My love My love (My boy)

조심스럽게 다가갈래요
(Josimseureopge dagagallaeyo)
Aku dengan hati-hati mendekat padamu
Oh! I’m your sweety girl

날 안아줘
(Nal anajwo)
Peluklah aku
조심스럽게 얘기할래요
(Josimseureopge yaegihallaeyo)
Aku akan bercerita padamu dengan penuh perhatian
Oh! I’m your lovely girl

니 품에 안긴 채
(Ni pume angin chae)
Saat saya berada di pelukanmu
Hello Hello you shiny boy!

큐피트 화살이
(Khyupiteu hwasari)
Panah Cupid 
내 마음에 콕 들어와
(Nae maeume kok deureowa)
Menusuk ke dalam hatiku
너를 보면 난 떨려와
(Neoreul bomyeon nan tteollyeowa)
Aku bergetar dikala melihatmu
Hello Hello you shiny boy!

달콤한 웃음이
(Dalkomhan useumi)
Senyum manismu 
내 마음에 쏙 들어와
(Nae maeume ssok deureowa)
Muncul di dalam hatiku
하루 종일 난 떨려와
(Haru jongil nan tteollyeowa)
Aku berdebar-debar sepanjang hari
You got my heart!

Shiny boy!

큐피트 화살이
(Khyupiteu hwasari)
Panah Cupid 
내 마음에 콕 들어와
(Nae maeume kok deureowa)
Menusuk ke dalam hatiku
너를 보면 난 떨려와
(Neoreul bomyeon nan tteollyeowa)
Aku bergetar dikala melihatmu
You got my heart!

Read More

Terjemah Lirik Lagu Suddenly – Kim Bo Kyung [City Hunter Ost]

나는 어떤 단어를 가지고 올 수 없습니다

(Naneun eotteon daneoreul gajigo ol su eobseumnida)

Aku tak sanggup tiba dengan kata-kata

난 정말 내가 다시 너를 만날 줄 몰랐어요

(Nan jeongmal naega dasi neoreul mannal jul mollasseoyo)

Aku benar-benar tak tau saya akan bertemu kau lagi

어딘가에 내 마음 깊숙한 묻었어

(Eodingae nae maeum gipsukhan mudeosseo)

Dia terkubur jauh di dalam hatiku

나는 갈망과 당신을 누락했습니다

(Naneun galmanggwa dangsineul nurakhaesseumnida)

Aku menginginkanmu, kau telah hilang

사랑에 등을 돌릴 때 나는 웃는 얼굴을 참조하십시오

(Sarange deungeul dollil ttae naneun unneun eolgureul chamjohasipsio)

Ketika saya berbalik, saya melihat wajah yang tersenyum

그 얼굴이 내 뒤에, 항상있다

(Geu eolguri nae dwie, hangsangitda)

Wajah itu di belakangku, selalu ada

이 어지럽게 느낌이 밤에 나를 유지합니다

(I eojireobke neukkimi bame nareul yujihamnida)

Perasaan pusing ini selalu menjagaku di malam hari

당신의 흔적을 다시 우는 유지

(Dangsinui heunjeogeul dasi uneun yuji)

Jejakmu membuatku menangis lagi

이제 말해봐, 어떻게 내가 틀렸다?

(Ije malhaebwa, eotteohke naega theullyeotda?)

Katakan sekarang, bagaimana saya salah?

지금은, 내가 부족이라고 말해 줘요?

(Jigeumeun, naega bujogirago malhae jweoyo?)

Sekarang, katakan padaku apa kekuranganku?

난 정말 당신이 미친듯이 원하는

(Nan jeongmal dangsini michildeusi weonhaneun)

Aku benar-benar menginginkanmu menyerupai akan gila

난 항상 당신을 다시 볼 수 있기를기도했다

(Nan hangsang dangsineul dasi bol su itgireul gidohaetda)

Aku selalu berdoa supaya saya sanggup betemu denganmu lagi

내가 이렇게 죽을 것처럼 느낌

(Naega ireohke jugeul geot cheoreom neukkim)

Aku merasa seolah akan mati menyerupai ini

지금 나에겐 하나가 될 수 없습니다

(Jigeum naegen hanaga dwil su eobseumnida)

Tak bisakah kau menjadi untukku sekarang?

주십시오

(Jusipsio)

Kumohon

나 혼자서 잘 될 거라고 자신했다

(Na honjaseo jal dwael georigo jasinhaetda)

Ku berkata pada diriku sendiri, saya akan baik-baik saja

당신없이는 잘 할 수있을 것입니다

(Dangsin eobsineun jal hal su isseul geosimnida)

Aku akan melakukannya dengan baik tanpamu

나는 잠들려고 억지로 노력으로 내 스스로 말해

(Naneun jamdeullyeogo eokjiro noryeogeuro nae seuseuro malhae)

Ku katakan pada diriku sendiri mencoba memaksakan diri untuk tidur

하지만 내가 생각할 수있는 모든 것이 당신이 말하는하고 보이는 방법입니다

(Hajiman naega saenggakhal su inneun modeun geosi dangsini malhaneunhago boineun bangbeonimnida)

Tapi semua yang sanggup kupikirkan ialah bagaiman sanggup melihatmu dan berbicara denganmu

이제 말해봐, 어떻게 내가 틀렸다?

(Ije malhaebwa, eotteohke naega theullyeotda?)

Katakan sekarang, bagaimana saya salah?

지금은, 내가 부족이라고 말해 줘요?

(Jigeumeun, naega bujogirago malhae jweoyo?)

Sekarang, katakan padaku apa kekuranganku?

난 정말 당신이 미친듯이 원하는

(Nan jeongmal dangsini michildeusi weonhaneun)

Aku benar-benar menginginkanmu menyerupai akan gila

난 항상 당신을 다시 볼 수 있기를기도했다

(Nan hangsang dangsineul dasi bol su itgireul gidohaetda)

Aku selalu berdoa supaya saya sanggup betemu denganmu lagi

내가 이렇게 죽을 것처럼 느낌

(Naega ireohke jugeul geot cheoreom neukkim)

Aku merasa seolah akan mati menyerupai ini

지금 나에겐 하나가 될 수 없어요

(Jigeum naegen hanaga dwil su eobseoyo)

Tak bisakah kau menjadi untukku sekarang?

주십시오

(Jusipsio)

Kumohon

주십시오

(Jusipsio)

Kumohon

Read More

Terjemah Lirik Lagu It's Alright - Yang Hwa Jin [City Hunter Ost] Indonesian Translation

It's alright

Tidak apa-apa

저 하늘이 외면해도

(Jeo haneuri wimyeonhaedo)

Bahkan jikalau langit di luar

너만을 지킬께

(Neomaneul jikhilkkae)

Kau akan kondusif denganku

It's alright

Tidak apa-apa

It's alright

Tidak apa-apa

두 근대는 내 심장은

(Dugeundaeneun nae simjangeun)

Jantungku berdetak

널 향해 Never stop

(Neol hyanghae Never stop)

Tak pernah berhenti ke arahmu

It's alright

Tidak apa-apa

내 상처를 끌어안은

(Nae sangcheoreul kkeutheoeneun)

Memeluk lukaku

넌 내게 Ever love

(Neon naege ever love)

Kau pernah mencintaiku

Oh It's alright

Oh tidak apa-apa

숨막힐 듯 비열한

(Summakhil deut biyeolhan)

Seperti hati yang berarti

거리는 꼭 Crazy world

(Georineun kkok crazy world)

Hanya ibarat dunia gila

슬픔만이 가득해

(Seulpheummani gadeukhae)

Penuh dengan kesedihan

네 온사인 On and Off

(Ne onsain On and Off)

Empat tanda on dan off

가슴속에 남은건

(Gaseum soge nameungeon)

yang tersisa dalam hati

너에 대한 memory

(Neoe daehan memory)

Memori tentangmu

워어어

(Woo eo eo)

All my love for you

Seluruh cintaku untukmu

워 어어 워어어

( Wo eo eo wo eo eo)

All my heart for you

Seluruh hatiku untukmu

워어어 워어어

(Wo eo eo wo eo eo)

All my life for you

Seluruh hidupku untukmu

워어어 워어어

(Wo eo eo wo eo eo)

I will never cry

Aku tak akan pernah menangis

워워

(Wo wo)

It's alright

Tidak apa-apa

두 근대는 내 심장은

(Dugeundaeneun nae simjangeun)

Jantungku berdetak

널 향해 Never stop

(Neol hyanghae Never stop)

Tak pernah berhenti ke arahmu

It's alright

Tidak apa-apa

그 누구도 널 대신할 사람은 없는 걸

(Geu nugudo neol daesinhal Sarameun eobneun geol)

Tak ada orang yang dapat menggantikanmu

It's alright

Tidak apa-apa

저 하늘이 외면해도

(Jeo haneuri wimyeonhaedo)

Bahkan jikalau langit di luar

너만을 지킬께

(Neomaneul jikhilkkae)

Kau akan kondusif denganku

It's alright

Tidak apa-apa

세상은 so Dangerous

(Sesangeun so dangerous)

Dunia ini sangat berbahaya

싸늘해진 가시밭

(Ssineulhaejin gasibat)

Sebuah semak duri

눈 물만이 고여와

(Nun mulmani goyeowa)

Hanya dapat menangis

내 현실은 up and down

(Nae hyeonsireun up and down)

Realitasku naik dan turun

견뎌내고 있는건

(Gyeondyeonaego inneungeon)

Alasan ku untuk bertahan

니가여기 있기에

(Niga yeogi itgie)

Karena kamu ada di sini

워어어

(Wo eo eo)

All my love for you

Seluruh cintaku untukmu

워어어 워어어

(Wo eo eo wo eo eo)

All my heart for you

Seluruh hatiku untukmu

워어어 워어어

(Wo eo eo wo eo eo)

All my life for you

Seluruh hidupku untukmu

워어어 워어어

(Wo eo eo wo eo eo)

I will never cry

Aku tak akan pernah menangis

워워

(Wo wo)

It's alright

Tidak apa-apa

두 근대는 내 심장은

(Dugeundaeneun nae simjangeun)

Jantungku berdetak

널 향해 Never stop

(Neol hyanghae Never stop)

Tak pernah berhenti ke arahmu

It's alright

Tidak apa-apa

그 누구도 널 대신할 사람은 없는 걸

(Geu nugudo neol daesinhal Sarameun eobneun geol)

Tak ada orang yang dapat menggantikanmu

It's alright

Tidak apa-apa

저 하늘이 외면해도

(Jeo haneuri wimyeonhaedo)

Bahkan jikalau langit di luar

너만을 지킬께

(Neomaneul jikhilkkae)

Kau akan kondusif denganku

It's alright

Tidak apa-apa

It's alright

Tidak apa-apa

두 근대는 내 심장은

(Dugeundaeneun nae simjangeun)

Jantungku berdetak

널 향해 Never stop

(Neol hyanghae Never stop)

Tak pernah berhenti ke arahmu

It's alright

Tidak apa-apa

내 상처를 끌어안은

(Nae sangcheoreul kkeutheoeneun)

Memeluk lukaku

넌 내게 Ever love

(Neon naege ever love)

Kau pernah mencintaiku

Oh It's alright

Oh tidak apa-apa

Read More