Lirik Sabrina Carpenter - Exhale dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Exhale yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Exhale merupakan single dari Sabrina yang rilis pada 3 Mai 2019.

Sabrina Ann Lynn Carpenter adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Pennsylvania, Amerika yang lahir pada 11 Mei 1999.

Dalam sebuah wawancara, Sabrina mengatakan bahwa Exhale adalah lagu yang sangat emosional baginya. Lagu ini menceritakan tentang wanita yang harus memikul beban, baik di keluarga dan orang di sekitarnya. Bagian yang paling dalam dalam lagu ini adalah, "Who put the world on my back and not in my hands" yang bisa diartikan wanita itu seharusnya disayangi dan wanita itu istimewa, bukan untuk menanggung beban.

Who put the baby in charge?

Siapa yang mengasuh bayi?

It's already hard to buy all the parts and learn to use them

Terasa sudah sulit untuk membeli semua perlengkapan dan belajar menggunakannya

Who put the world on my back and not in my hands

Siapa yang menaruh dunia di punggungku dan bukan di tanganku

Just give me a chance

Berikan aku kesempatan

Listen to my mama, listen to my dad

Dengarkan ibuku, dengarkan ayahku

Listen to my sisters, everyone relax

Dengarkan adikku, semuanya santai

Everybody answers shit I didn't ask

Semua orang menjawab hal yang tidak aku tanyakan

Think I'm reaching my limit

Dipikir aku mencapai batasku

Can I exhale for a minute?

Bisakah aku menghembuskan nafas sebentar?

Can I get this out in the open?

Bisakah aku menghembuskannya di tempat terbuka?

Can I sit down for a second?

Bisakah aku duduk sebentar?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I exhale for a minute?

Bisakah aku menghembuskan nafas sebentar?

Can we talk it out? I don't get it

Bisakah kita membicarakannya? Aku tak paham

Can I calm down for a moment?

Bisakah aku menenangkan diri sebentar?

Can I breathe for just one second?

Bisakah aku bernafas sebentar?

I put too much weight on words and glances

Aku terlalu banyak memberi perhatian pada perkataan dan pandangan

I, I put too much weight on situations

Aku terlalu membebani situasi

I, I put too much on myself

Aku terlalu membebani diri sendiri

Thinking I don't deserve what I've earned, but yeah

Berpikir aku tak pantas mendapatkan apa yang aku terima, tapi yeah

Baca juga: Lirik Lagu Sabrina Carpenter - In My Bed dan Terjemahan + Maknanya

I listen to the labels, listen to the man

Aku mendengarkan nama, mendengarkan pria itu

Try to keep a sense of knowing who I am

Mencoba untuk sadar diri

I try to be an angel, but I don't think I can

Aku mencoba menjadi malaikat, tapi aku pikir aku tak bisa

Think I'm reaching my limits, yeah

Kupikir aku mencapai batasku

Can I exhale for a minute?

Bisakah aku menghembuskan nafas sebentar?

Can I get this out in the open?

Bisakah aku menghembuskannya di tempat terbuka?

Can I sit down for a second?

Bisakah aku duduk sebentar?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I exhale for a minute?

Bisakah aku menghembuskan nafas sebentar?

Can we talk it out? I don't get it

Bisakah kita membicarakannya? Aku tak paham

Can I calm down for a moment?

Bisakah aku menenangkan diri sebentar?

Can I breathe for just one second, baby?

Bisakah aku bernafas sebentar, sayang?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Can I breathe?

Bisakah aku bernafas?

Na na na, na na na, nay

Na na na, na na na, nay

Na na na, na na na, nay

Na na na, na na na, nay

Na na na, na na na

Na na na na na na

Penulis lagu: Ross Golan, Johan Carlsson, Sabrina Carpenter

Lirik lagu Exhale oleh: Sabrina Carpenter

Gambar oleh: Sabrina Carpenter

Apabila teman-teman menemukan kesalahan terjemahan dan apabila ada kritik dan saran yang ingin diutarakan mohon sampaikan di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik Sabrina Carpenter dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Sabrina Carpenter - Why dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Why yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini dirilis pada bulan Juli 2017.

Lagu Why dari Sabrina menceritakan tentang pasangan yang memiliki perbedaan satu sama lain. Tapi mereka ditakdirkan untuk bersama. Dalam wawancara dengan Billboard, Sabrina mengatakan kalau pada dasarnya perbedaan bisa menyatukan.

Sabrina Ann Lynn Carpenter adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan aktris asal Pennsylvania, Amerika yang lahir pada 11 Mei 1999.

Why | Kenapa

You like New York City in the daytime
Kamu suka kota New York di siang hari

I like New York City in the nighttime
Aku suka kota New York di malam hari

You say you like sleeping with the air off
Katamu kau suka tidur dengan AC mati

I don't, I need it on
Aku tidak, aku membutuhkannya

You like the light coming through the windows
Kamu suka cahaya yang masuk melalui jendela

I sleep late, so I just keep 'em all closed
Aku tidur larut malam, jadi aku tetap menutup jendela

You ignore the music on the radio
Kamu mengabaikan musik di radio

I don't, I sing-a-long
Aku tidak, aku ikut bernyanyi

I don't ask for you to change, baby no no no
Aku tak memintamu 

And you don't ask for me to change
Dan kamu tak memintaku untuk berubah

Tell me how we're not alike
Kenapa ya kita tak sama

But we work so well and we don't even know why
Tapi kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

Funny how the stars crossed right
Betapa lucunya bintang melintas

'Cause we work so well and we don't even know why
Karena kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

You can call it fire and ice
Kau bisa menyebutnya api dan es

But we work so well and we don't even know why
Tapi kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

We don't even know why, no no
Kita bahkan tak tahu kenapa

We don't even know why, no no no
Kita bahkan tak tahu kenapa

No no no no
Tidak

We like it in the daytime
Kita menyukainya di siang hari

We like it in the end of time
Kita menyukainya di akhir waktu

No no no no
Tidak

We like it in the daytime
Kita menyukainya di siang hari

We like it in the end of time
Kita menyukainya di akhir waktu

Cold outside and you're just in a T-shirt
Di luar dingin dan kau hanya mengenakan kaos

I have cold blood even in a sweater
Aku suka kedinginan meskipun pakai sweter

You start your night sippin' by the Kilo
Kamu memulai malam dengan minum Kilo

I don't, I know you know
Aku tidak, aku tahu kamu tahu

I don't ask for you to change, baby no no no
Aku tak memintamu 

And you don't ask for me to change
Dan kamu tak memintaku untuk berubah

Tell me how we're not alike
Kenapa ya kita tak sama

But we work so well and we don't even know why
Tapi kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

Funny how the stars crossed right
Betapa lucunya bintang melintas

'Cause we work so well and we don't even know why
Karena kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

You can call it fire and ice
Kau bisa menyebutnya api dan es

But we work so well and we don't even know why
Tapi kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

We don't even know why, no no
Kita bahkan tak tahu kenapa

We don't even know why, no no no
Kita bahkan tak tahu kenapa

No no no no
Tidak

We like it in the daytime (we don't even know)
Kita menyukainya di siang hari (kita bahkan tak tahu)

We like it in the end of time (we don't even know)
Kita menyukainya di akhir waktu (kita bahkan tak tahu)

No no no no
Tidak

We like it in the daytime
Kita menyukainya di siang hari

(We don't even know, know, know, know, know)
(Kita bahkan tak tahu)

We like it in the end of time
Kita menyukainya di akhir waktu

Somehow we end up on the same side
Entah kenapa kita berakhir di sisi yang sama

And you wouldn't think that we'd be alright
Dan kamu tak akan berpikir kita akan baik-baik saja

Even our eyes are different colors, but we see fine
Meski mata kita memiliki warna yang berbeda, tapi kita melihat dengan baik

Somehow we end up on the same side (up on the same side)
Entah kenapa kita berakhir di sisi yang sama (di sisi yang sama)

And you wouldn't think that we'd be alright
Dan kamu tak akan berpikir kita akan baik-baik saja
(Think that we'd be alright)
(Berpikir kita akan baik-baik saja)

Even our eyes are different colors, but we see fine
Meski mata kita memiliki warna yang berbeda, tapi kita melihat dengan baik

(Oh) Tell me how we're not alike
Kenapa ya kita tak sama

But we work so well and we don't even know why
Tapi kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

('Cause we work so well and we don't even know why, why)
(Karena kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa, kenapa)

Funny how the stars crossed right
Betapa lucunya bintang melintas

'Cause we work so well and we don't even know why
Karena kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

(But we don't even know why)
(Tapi kita bahkan tak tahu kenapa)

You can call it fire and ice

Kau bisa menyebutnya api dan es

But we work so well and we don't even know why
Tapi kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa

('Cause we work so well and we don't even know why, why)
(Karena kita berjalan sangat baik dan kita bahkan tak tahu kenapa, kenapa)

We don't even know why, no no
Kita bahkan tak tahu kenapa

We don't even know why, no no no
Kita bahkan tak tahu kenapa

No no no no
Tidak

We like it in the daytime (oh)
Kita menyukainya di siang hari

We like it in the end of time (we don't even know why)
Kita menyukainya di akhir waktu (kita bahkan tak tahu kenap

No no no no

We like it in the daytime
Kita menyukainya di siang hari

We like it in the nighttime
Kita menyukainya di malam ini

Baca juga: Lirik Lagu Sabrina Carpenter - Exhale dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

Penulis lagu: Brett Mclaughlin, Jonas Jeberg, Sabrina Carpenter

Lirik lagu Why oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management

Gambar oleh: Sabrina Carpenter

Lirik diterjemahkan oleh: 

Apabila teman-teman menemukan kesalahan terjemahan dan apabila ada kritik dan saran yang ingin diutarakan mohon sampaikan di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik Sabrina Carpenter dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Sabrina Carpenter - In My Bed dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik makna lagu In My Bad yang dinyanyikan oleh Sabrina Carpenter dalam album Singular: Act II (2019) yang rilis pada 7 Juni 2019 dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Berikut kutipan liriknya: "But I'm still, I'm still, I'm still in my bed about it. Turn this pillowcase to the cooler side. Give me something I can’t feel, 'cause I wanna turn a page, wanna rearrange. Swing the doors wide open in my mind."

Lirik lagu In My Bed menceritakan tentang saat-saat dimana kehidupan terasa difokuskan hanya pada satu hal. Yang pada akhirnya menguras tenaga dan pikiran.

Tapi kemudian hal tersebut diubah menjadi sesuatu yang menyenangkan. Lirik lagu ini dibuat seperti permainan kata-kata, seperti perumpamaan dan sejenisnya.

[Verse 1]

Little things become everything

Sesuatu yang kecil dibesar-besarkan

When you wouldn't think that they would

Saat kau tak mengira mereka akan melakukannya

Little things weigh so heavily

Sesuatu yang kecil terasa sangat berat

Take my energy ’til it's gone

Menguras tenagaku sampai habis

[Pre-Chorus]

I wanna be alone

Aku ingin sendiri

But love is emotions

Tapi cinta adalah emosional

Wanna be alone

Aku ingin sendiri

I'm tryna, I’m tryna

Aku mencoba, aku mencoba

I'm tryna stop them

Aku mencoba menghentikan mereka

Losing my control

Aku hilang kendali

Hypothetically

Secara hipotesis

I could let it go easy

Bisa saja aku menjadikannya mudah

[Chorus]

But I'm still, I'm still

Tapi aku masih

I'm still, I'm still, I'm still

Aku masih, aku masih, aku masih

In my bed about it

Di tempat tidur membayangkannya

I'm still, I’m still, I’m still

Aku masih, aku masih, aku masih

In my head about it

Membayangkannya di kepala

I'm not usually like this

Tak biasanya aku seperti ini

I’m not usually like this

Tak biasanya aku seperti ini

But I'm still, I'm still

Tapi aku masih, aku masih

I'm still in my bed
Aku masih di tempat tidur

[Verse 2]

Turn this pillowcase

Putar sarung bantal ini

To the cooler side

Ke arah yang lebih dingin

Give me something I can’t feel

Berikan sesuatu yang tak bisa aku rasakan

'Cause I wanna turn a page

Karena aku ingin membuka lembaran baru

Wanna rearrange

Ingin mengatur ulang

Swing the doors wide open in my mind
Membuka pikiranku lebar-lebar

[Pre-Chorus]

I wanna be alone

Aku ingin sendiri

But love is emotions

Tapi cinta adalah emosional

Wanna be alone

Aku ingin sendiri

I'm tryna, I’m tryna

Aku mencoba, aku mencoba

I'm tryna stop them

Aku mencoba menghentikan mereka

Losing my control (my control)

Aku hilang kendali

Hypothetically

Secara hipotesis

I could let it go easy

Bisa saja aku menjadikannya mudah

Baca juga: Lirik Lagu Sabrina Carpenter - Why dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

[Chorus]

But I'm still, I'm still

Tapi aku masih

I'm still, I'm still, I'm still

Aku masih, aku masih, aku masih

In my bed about it

Di tempat tidur membayangkannya

I'm still, I’m still, I’m still

Aku masih, aku masih, aku masih

In my head about it (head about it)

Membayangkannya di kepala (membayangkannya)

I'm not usually like this

Tak biasanya aku seperti ini

I’m not usually like this

Tak biasanya aku seperti ini

But I'm still, I'm still

Tapi aku masih, aku masih

I'm still in my bed about it
Aku masih di tempat tidur membayangkannya

[Post-Chorus]

(Bed about it, bed about it)
(Memikirkannya, memikirkannya di kasur)

But I'm still, I'm still, I'm still
Tapi aku masih, aku masih, aku masih

In my bed about it
Di tempat tidur memikirkannya

(Bed about it, bed about it)
(Memikirkannya, memikirkannya di kasur)

But I'm still, I'm still, I'm still
Tapi aku masih, aku masih, aku masih

In my bed about it
Di tempat tidur memikirkannya

[Bridge]

Something chemical inside me messin' with my mind
Ada zat kimiawi yang mengacaukan pikiranku

And I can't help but feel like
Dan aku tak bisa memgatasinya tapi terasa seperti

I'm feeling like someone else (someone else)
Aku merasa seperti orang lain (orang lain)

Something animal inside me
Sesuatu yang liar dalam diriku

Trying to remind me there's no need
Mencoba mengingatkanku tak ada yang perlu

To worry about it and lose myself
Dikhawatirkan dan kehilangan diriku

[Chorus]

But I'm still, I'm still, I'm still
Tapi aku masih, aku masih, aku masih

I'm still, I'm still, I'm still
Aku masih, aku masih, aku masih

In my bed about it (Bed about it)
Di tempat tidur membayangkannya (membayangkannya di kasur)

I'm still, I'm still, I'm still
Aku masih, aku masih, aku masih

In my head about it (I…)
Memikirkannya di kepala

I'm not usually like this (I'm not usually like)

Tak biasanya aku seperti ini (Aku tak biasanya suka)

I'm not usually like this (I'm not usually like)

Tak biasanya aku seperti ini (Aku tak biasanya suka)

But I'm still, I'm still

Tapi aku masih, aku masih

I'm still in my bed about it
Aku masih di tempat tidur membayangkannya

[Outro]

I'm still in my bed, I'm still in my bed
Aku masih di tempat tidur

(Bed about it, bed about it)
(Di tempat tidur memikirkannya)

But I'm still, I'm still
Tapi aku masih, aku masih

I'm still in my bed about it
Aku masih di tempat tidur memikirkannya

I'm still in my bed, I'm still in my
Aku masih di tempat tidur

(Bed about it, bed about it)
(Di tempat tidur memikirkannya)

But I'm still, I'm still
Tapi aku masih, aku masih

I'm still in my bed
Aku masih di tempat tidur

Penulis lagu: Sabrina Carpenter, Michael Sabath, Stephanie Steph Jones

Lirik lagu In My Bed oleh: © Hollywood Records

Lirik terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Sabrina Carpenter

Sepenuhnya lirik, musik, lagu, gambar adalah milik Sabrina Carpenter dan yang memiliki hak cipta atas lagu In My Bed ini. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya lebih mudah dipahami oleh penikmat musik di Indonesia.

Read More