Tuesday, April 24, 2018

Terjemah Lirik Lagu 민채 (Min Chae) – 너에게 물들어 [The Miracle We Met Ost] Indonesian Translation

꼭 기적이
(Kkok gijeogi)
Sebuah keajaiban

내게 찾아온 것처럼
(Naege chajaon geotcheoreom)
Kau menyerupai tiba mencariku

그대가 내게로 오고
(Geudaega naegero ogo)
Kau tiba kepadaku

날 감싸는 그대의 모든 게
(Nal gamssaneun geudaeui modeun ge)
Semua hal yang lakukan untuk melindungiku

그립고 그리운 밤이
(Geuripgo geuriun bami)
Malam yang kurindukan

찾아오면
(Chajaomyeon)
Saat kamu tiba menghampiri

조금씩 물들어
(Jogeumssik muldeureo)
Sedikit demi sedikit kamu mewarnaiku

계절 꽃 향기처럼
(Gyejeol kkot hyanggi cheoreom)
Seperti demam isu aroma bunga

내 작은 꿈 속에
(Nae jageun kkum soge)
Dalam mimpi kecilku

Need you miss you
Aku membutuhkanmu, saya merindukanmu

Love you 다시
(Love you dasi)
Mencintaimu lagi

조금씩 이렇게 물들어
(Jogeumssik ireohke muldeureo)
Sedikit demi sedikit mewarnaiku menyerupai ini

이 모든 게
(I modeunge)
Semua ini

마치 정해진 것처럼
(Machi jeonghaejin geotcheoreom)
Seolah telah ditentukan

또 한 번 사랑이 오고
(Tto han beon sarangi ogo)
Cinta tiba sekali lagi

날 비추는 그대의 눈빛에
(Nal bichuneun geudaeui nunbichi)
Pandanganmu yang menyinariku

잊었던 따스한 맘이
(Ijeotdeon ttaseuhan mami)
Aku melupakan hati yang hangat

찾아오면
(Chajaomyeon)
Saat kamu tiba menghampiri

조금씩 물들어
(Jogeumssik muldeureo)
Sedikit demi sedikit kamu mewarnaiku

계절 꽃 향기처럼
(Gyejeol kkot hyanggi cheoreom)
Seperti demam isu aroma bunga

내 작은 꿈 속에
(Nae jageun kkum soge)
Dalam mimpi kecilku

Need you miss you
Aku membutuhkanmu, saya merindukanmu

Love you 다시
(Love you dasi)
Mencintaimu lagi

조금씩 이렇게 물들어
(Jogeumssik ireohke muldeureo)
Sedikit demi sedikit mewarnaiku menyerupai ini

너에게 물들어
(Neoege muldeureo)
Mewarnaimu

날 스쳐가던 눈물들과
(Nal seuchyeogadeon nunmuldeulgwa)
Airmata yang melaluiku

길었던 밤들이 모두
(Gireotdeon bamdeuri modu)
Semua malam-malam yang panjang

희미해져 가고
(Hwimihaejyeo gago)
Semakin memudar

너에게 물들어
(Neoege muldeureo)
Mewarnaimu

다신 지울 수 없는
(Dasin jiul su eobneun)
Aku tak dapat menghapusmu lagi

운명인 것처럼
(Unmyeongi geotcheoreom)
Seperti sebuah takdir

Love you Love you
Mencintaimu mencintaimu

Love you 내 맘 가득히
(Love you nae mam gadeukhi)
Mencintaimu, hatiku penuh

너에게 물들어
(Neoege muldeureo)
Mewarnaimu
Share: