Anne Marie & James Arthur - Rewrite The Stars | Soundtrack Film The Greatest Showman: Reimagined | Lirik dan Terjemahan

Rewrite The Stars | Menulis Ulang Bintang-Bintang

You know I want you
Kamu tahu aku menginginkanmu

It's not secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan

I know you want me
Aku tahu kamu menginginkanku

So don't keep saying our hands are tied
Jadi jangan bilang tangan kita terikat

You claim it's not in the cards
Kamu mengklaim ini bukan dalam kartu

Fate is pulling you miles away
Nasib menarikmu bermil-mil jauhnya

And out of reach from me
Dan jauh dari jangkauanku

But you're here in my heart
Tapi kamu di sini di hatiku

So who can stop me if I decide
Jadi siapa yang bisa menghentikanku kalau aku memutuskan

That you're my destiny?
Bahwa kamulah tujuanku?

What if we rewrite the stars?
Bagaimana kalau kita menulis ulang bintang-bintang?

Say you were made to be mine
Katakan kamu terlahir untukku

Nothing could keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita

You'd be the one I was meant to find
Kamu akan jadi orang yang seharusnya aku temukan

It's up to you, and it's up to me
Terserah kamu, dan terserah aku

No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan apa yang kita bisa

So why don't we rewrite the stars?
Jadi kenapa kita tak menulis ulang bintang-bintang?

Maybe the world could be ours
Mungkin dunia bisa menjadi milik kita

Tonight
Malam ini

Baca juga: Anne Marie - 2002 | Lirik dan Terjemahan

You think it's easy
Kamu pikir ini mudah
You think I don't want to run to you
Kamu pikir aku tak ingin bersamamu
But there are mountains
Tapi ada gunung-gunung
And there are doors that we can't walk through
Dan ada pintu-pintu yang tak bisa kita lalui
I know you're wondering why
Aku tahu kamu bertanya-tanya kenapa
Because we're able to be
Karena kita tercipta
Just you and me
Hanya untuk bersama
Within these walls
Di dalam tembok ini
But when we go outside
Tapi ketika kita pergi keluar
You're going to wake up and see that it was hopeless after all
Kamu terbangun dan melihat itu sama sekali tak ada harapan

No one can rewrite the stars
Tak ada yang bisa menulis ulang bintang-bintang
How can you say you'll be mine?
Bagaimana bisa kamu katakan kamu akan menjadi milikku?
Everything keeps us apart
Segalanya membuat kita terpisah
And I'm not the one you were meant to find
Dan aku bukanlah orang yang seharusnya kamu temukan
It's not up to you
Bukan terserah kamu
It's not up to me
Bukan terserah aku
When everyone tells us what we can be
Ketika semua orang memberi tahu bagaimana kita seharusnya
How can we rewrite the stars?
Bagaimana bisa kita menulis ulang bintang-bintang?
Say that the world can be ours
Katakan bahwa dunia akan jadi milik kita
Tonight
Malam ini

All I want is to fly with you
Yang kuinginkan hanyalah terbang bersamamu
All I want is to fall with you
Yang kuinginkan hanyalah jatuh bersamamu
So I just give me all of you
Jadi aku memberikan segalanya

It feels impossible (it's not impossible)
Ini terasa tidak mungkin
Is it impossible?
Apa ini tidak mungkin?

Say that it's possible
Katakan kalau ini mungkin

How do we rewrite the stars?
Bagaimana kita menulis ulang bintang-bintang
Say you were made to be mine?
Katakan kamu tercipta untukku?
Nothing can keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita
'Cause you are the one I was meant to find
Karena kamu adalah seseorang yang seharusnya aku temukan
It's up to you
Terserah kamu
And it's up to me
Dan terserah aku
No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan bagaimana kita seharusnya
And why don't we rewrite the stars?
Dan kenapa kita tak menulis ulang bintang-bintang?
Changing the world to be ours
Merubah dunia menjadi milik kita

You know I want you
Kamu tahu aku menginginkanmu
It's not a secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan
But I can't have you
Tapi aku tak bisa memilikimu
We're bound to break and my hands are tied
Kita pasti akan putus dan tanganku terikat

Baca juga: Hozier - Movement | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lirik Anne Marie - 2002 dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik 2002, lirik terjemahan 2002 lengkap dengan makna lagu 2002 yang dinyanyikan oleh Anne Marie dalam album Speak Your Mind (2018) yang rilis pada 20 April 2018.

Makna lirik lagu 2002 adalah tentang Anne-Marie yang mengenang saat-saat dia jatuh cinta ketika umur 11 tahun. Pada lagu ini, Anne-Marie dibantu oleh Ed Sheeran dalam penulisan liriknya.

I will always remember the day you kissed my lips

Kan selalu ku ingat hari dimana kamu mencium bibirku

Light as a feather

Seringan bulu

And it went just like this

Dan itu berjalan seperti ini

No, it's never been better

Tidak, Itu tak pernah lebih baik

Than the summer of 2002

Daripada musim panas pada 2002

We were only eleven

Saat itu kita 11 tahun

But acting like grownups

Tapi berlagak seperti orang dewasa

Like we are in the presents, drinking from plastic cups

Seperti kita saat ini, minum dari gelas plastik

Singing, "Love is forever and ever"

Bernyanyi, "Cinta itu selamanya"

Well, I guess that was true

Yah, aku kira itu benar

Dancing on the hood in the middle of the woods

Menari di kap mobil di tengah hutan

Of an old Mustang, where we sang

Dari Mustang tua, dimana kita bernyanyi

Songs with all our childhood friends

Lagu dengan semua teman masa kecil kita

And it went like this, yeah

Dan itu berjalan seperti ini, yeah

Oops I got ninety-nine problems singing bye, bye, bye

Oops, aku punya 99 masalah, bernyanyi selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Hold up if you wanna go and take a ride with me

Tunggu sebentar kalau kamu ingin pergi dan ikut denganku

Better hit me, baby, one more time

Lebih baik temukan aku, sayang, sekali lagi

Paint a picture for you and me

Lukis gambar untuk kamu dan aku

Of the days when we were young

Tentang hari-hari saat kita masih muda

Singing at the top of both our lungs

Bernyanyi di atas paru-paru kita

Now we're under the covers

Sekarang kita dalam perlindungan

Fast forward to eighteen

Maju cepat ke delapan belas

We are more than lovers

Kita lebih dari sekedar kekasih

Yeah, we are all we need

Yeah, kita saling melengkapi

When we're holding each other

Saat kita berpegangan satu sama lain

I'm taken back to 2002

Aku dibawa kembali ke tahun 2002

Baca juga: Anne Marie & James Arthur - Rewrite The Stars | Soundtrack Film The Greatest Showman: Reimagined | Lirik dan Terjemahan

Dancing on the hood in the middle of the woods

Menari di kap mobil di tengah hutan

Of an old Mustang, where we sang

Dari Mustang tua, dimana kita bernyanyi

Songs with all our childhood friends

Lagu dengan semua teman masa kecil kita

And it went like this, yeah

Dan itu berjalan seperti ini, yeah

Oops I got ninety-nine problems singing bye, bye, bye

Oops, aku punya 99 masalah, bernyanyi selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Hold up if you wanna go and take a ride with me

Tunggu sebentar kalau kamu ingin pergi dan ikut denganku

Better hit me, baby, one more time

Lebih baik temukan aku, sayang, sekali lagi

Paint a picture for you and me

Lukis gambar untuk kamu dan aku

Of the days when we were young

Tentang hari-hari saat kita masih muda

Singing at the top of both our lungs

Bernyanyi di atas paru-paru kita

On the day we feel in love

Pada hari kita jatuh cinta

On the day we feel in love

Pada hari kita jatuh cinta

Dancing on the hood in the middle of the woods

Menari di kap mobil di tengah hutan

Of an old Mustang, where we sang

Dari Mustang tua, dimana kita bernyanyi

Songs with all our childhood friends

Lagu dengan semua teman masa kecil kita

Oh, now

Oh, sekarang

Oops I got ninety-nine problems singing bye, bye, bye

Oops, aku punya 99 masalah, bernyanyi selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Hold up if you wanna go and take a ride with me

Tunggu sebentar kalau kamu ingin pergi dan ikut denganku

Better hit me, baby, one more time

Lebih baik temukan aku, sayang, sekali lagi

Paint a picture for you and me

Lukis gambar untuk kamu dan aku

Of the days when we were young

Tentang hari-hari saat kita masih muda

Singing at the top of both our lungs

Bernyanyi di atas paru-paru kita

On the day we feel in love

Pada hari kita jatuh cinta

On the day we feel in love

Pada hari kita jatuh cinta

On the day we feel in love

Pada hari kita jatuh cinta

On the day we feel in love

Pada hari kita jatuh cinta

On the day we feel in love, love, love

Pada hari kita jatuh cinta, cinta, cinta

Anne-Marie Rose Nicholson atau yang lebih kita kenal sebagai Anne Marie adalah penyanyi solo asal Inggris yang lahir pada 7 April 1991.

Penulis lagu: Alphonso Henderson, Andreas Mikael Carlsson, Anne-Marie Rose Nicholson, Benjamin Joseph Levin, Cornell Haynes, Edward Christopher Sheeran, Eldra De Barge, Etterlene Jordan, George Clinton Jr, Jacob Ivar Bertilson Schulze, Jason Epperson, Julia Michaels, Kristian Carl Marc Lundin, Lavell Eugene Webb, Martin MAx, Steve Mac, Tracy Lauren Marrow, William Randall De Barge
Lirik lagu 2002 oleh: © Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc, Reach Music Publishing
Lirik terjemahan 2002 oleh: 
Gambar oleh: Anne Marie

Sepenuhnya lirik, musik, lagu, gambar adalah milik Anne-Marie dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.

Kritik dan saran silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.

Read More

Lirik Anne Marie - Perfect To Me dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Halo teman-teman, terima kasih telah berkunjung ke sini. adalah situs lirik dan terjemahan lagu-lagu yang menurut kami bagus, dan mempunyai makna yang bagus juga. Silahkan sampaikan kritik dan saran agar kami bisa lebih baik ke depannya.

Perfect To Me | Sempurna Bagiku

Don't feel like putting makeup on my cheeks

Tak pernah merasa ingin merias wajahku

Do what I wanna

Kulakukan apa yang aku mau

Love every single part of my body

Mencintai setiap bagian dari tubuhku

Top to the bottom

Dari atas ke bawah

I'm not a supermodel from a magazine

Aku bukanlah supermodel dari majalah

I'm okay with not being perfect

Aku baik-baik saja kalau tidak sempurna

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

No matter where I go, everybody stares at me

Ke mana pun aku pergi, orang-orang melihat ke arahku

Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans

Tak memakai celana mahal, hanya jeans longgar

Getting too close for comfort, but comfort is what I need

Terlalu dekat untuk kenyamanan, tapi kenyamanan adalah yang aku butuhkan

So I eat my body weight in chocolate and ice cream

Jadi aku menaikkan berat badanku dengan cokelat dan es krim

Maybe I bite my nails and don't think before I speak

Mungkin aku menggigit kukuku dan tak bepikir sebelum berbicara

Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep

Tidak cocok dengan kerumunan, jangan kebanyakan tidur

I wish my legs were bigger, bigger than New York city

Berharap kakiku lebih besar dari kota New York

And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender free

Dan aku akan mencintai yang ingin aku cintai, karena cinta adalah bebas

Don't feel like putting makeup on my cheeks

Tak pernah merasa ingin merias wajahku

Do what I wanna

Kulakukan apa yang aku mau

Love every single part of my body

Mencintai setiap bagian dari tubuhku

Top to the bottom

Dari atas ke bawah

I'm not a supermodel from a magazine

Aku bukanlah supermodel dari majalah

I'm okay with not being perfect

Aku baik-baik saja kalau tidak sempurna

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth

Terkadang aku bangun kesiangan dan bahkan tidak menyikat gigi

Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese

Hanya ingin mengisi wajahku dengan mac dan keju

You know I get depressed, are you impressed with my honesty?

Kamu tahu aku mengalami depresi, apa kamu terkesan dengan kejujuranku?

So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath
Jadi aku berpakaian sesuka ku karena aku nyaman dengan underneath (pakaian yang hanya menutupi bagian atas, seperti yang dipakai Anne di video klip) 

I wanna kiss someone that I'll never see again
Aku ingin mencium seseorang yang tak akan pernah aku jumpai lagi

I wanna go somewhere and go there with all my friends
Aku ingin pergi suatu tempat dan ke sana bersama teman-temanku

I wanna take my family to go and see Eminem
Aku ingin membawa keluargaku untuk pergi dan menyaksikan Eminem

'Cause my sister's been in love with him since like we were ten
Karena kakakku jatuh cinta dengannya sejak umur 10 tahun

Don't feel like putting makeup on my cheeks

Tak pernah merasa ingin merias wajahku

Do what I wanna

Kulakukan apa yang aku mau

Love every single part of my body

Mencintai setiap bagian dari tubuhku

Top to the bottom

Dari atas ke bawah

I'm not a supermodel from a magazine

Aku bukanlah supermodel dari majalah

I'm okay with not being perfect

Aku baik-baik saja kalau tidak sempurna

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

'Cause that's perfect to me

Karena itu sempurna bagiku

Penulis lagu: Anne-Marie Nicholson, Jenn Decilveo, Levi Lennox, Mike Woods, Kevin White

Lirik lagu Perfect To Me oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Makna dari lagu ini bagus banget. Anne Marie ini kalau dilihat-lihat orangnya asyik banget, jago karate, cantik. Beuh kelar udah, Raisa kalah!

Jadi pesan dari lagu ini adalah kita harus percaya diri dengan apa yang kita miliki, dengan kondisi kita. Jangan pernah sekalipun merasa minder dan berkecil hati. Syukuri apa yang ada. Kalau kita melihat dari sudut pandang kita, kita inj sempurna kok. Jangan pernah dengerin apa kata orang. Apa adanya aja, hidup-hidup 

Read More

Lirik Lauv, Anne Marie - Fuck, I'm Lonely dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Fuck, I'm Lonely terjemahan bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Fuck, I'm Lonely yang dinyanyikan oleh Lauv bersama Anne-Marie dalam sebuah single kolaborasi yang rilis pada 1 Agustus 2019.

Makna lirik Fuck, I'm Lonely adalah cewek yang udah terlanjur sayang banget sama pacarnya, sampai-sampai dia nggak bisa jauh dari sang pacar. Padahal pacarnya baru aja pergi, eh dia udah menggelinjang kekangenan. Pada lagu ini, Anne-Marie dan Lauv berkolaborasi untuk pertama kalinya.

(Verse 1: Lauv)

I call you one time, two time, three time

Aku meneleponmu berkali-kali

I  can't wait no more

Aku tak bisa menunggu lagi

Your  fingers through my hair, that's on my mind

Jari-jarimu membelai rambutku, itu yang aku pikirkan

I know it's been a minute since you walked right through that door

Aku tahu, baru beberapa menit yang lalu kau pergi melewati pintu itu

But I still think about you all the time

Tapi aku masih memikirkanmu sepanjang waktu

(Pre-Chorus: Lauv)

I  don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

How  I'm gonna make it out

Bagaimana mengatasinya

I don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

Now  you got me sayin'

Sekarang kau memaksaku tuk mengatakan

(Chorus: Lauv)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Anjir, gua kesepian banget, njir

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Ayolah sini peluk gua

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Ini aku, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh asu, gua kesepian banget

(Verse 2: Anne-Marie)

Yeah, I still watch the shows you showed me

Aku masih menonton acara yang kau tunjukkan padaku

I still drink that wine

Aku masih minum wine/anggur itu

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Namun hari ini rasanya begitu menyedihkan

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

Dan semua teman-temanku berusaha tuk menjauhkanku dan handphoneku

So sorry if I say some things I mean

Maaf banget kalau ada ucapanku yang salah

(Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv)

I  don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

How  I'm gonna make it out

Bagaimana mengatasinya

I don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

Now  you got me sayin'

Sekarang kau memaksaku tuk mengatakan

(Chorus: Anne-Marie, Lauv)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Anjir, gua kesepian banget, njir

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Ayolah sini peluk gua

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Ini aku, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh asu, gua kesepian banget

(Bridge: Lauv & Anne-Marie)

I miss those nights when you would come over

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over

Aku tak ingin melupakan itu

I miss those nights when you would come over

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over you

Aku tak ingin melupakanmu

Oh, get over you (oh)

Oh, melupakanmu

(Chorus: Lauv & Anne-Marie)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Anjir, gua kesepian banget, njir

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Ayolah sini peluk gua

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Ini aku, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh asulah, gua kesepian banget

(Outro: Lauv & Anne-Marie)

I miss those nights when you would come over (yeah)

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over

Aku tak ingin melupakan itu

I miss those nights when you would come over

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over you (hmm, hmm)

Aku tak ingin melupakanmu

Penulis lagu: Michael Pollack, Lauv, Michael Matosic

Lirik lagu Fuck, I'm Lonely terjemahan oleh: Anne-Marie, Lauv

Arti lirik Fuck, I'm Lonely oleh: 

Gambar oleh: Anne-Marie

Sepenuhnya musik, gambar, lagu, lirik Fuck, I'm Lonely adalah milik Lauv, Anne-Marie dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Fuck, I'm Lonely terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.

Read More