Lady Gaga - Always Remember Us This Way | Soundtrack Film A Star Is Born | Lirik dan Terjemahan

Always Remember Us This Way | Selalu Ingat Kita Dengan Cara Ini

That Arizona sky burning in your eyes

Langit Arizona terbakar di matamu

You look at me and, babe, I wanna catch on fire

Kamu melihatku dan, sayang, aku ingin terbakar

It's buried in my soul like California gold

Itu terkubur di jiwaku seperti emas California

You found the light in me that I couldn't find

Kamu menemukan cahaya dalam diriku yang tak bisa aku temukan

So when I'm all choked up

Jadi saat aku tersendat

But I can't find the words

Tapi aku tak bisa berkata-kata

Every time we say goodbye

Setiap kita mengucapkan selamat tinggal

Baby, it hurts

Sayang, itu menyakitkan

When the sun goes down

Saat matahari terbenam

And the band won't play

Dan band tak akan bermain

I'll always remember us this way

Akan selalu mengingat kita dengan cara ini

Lovers in the night

Pecinta di malam hari

Poets trying to write

Penyair mencoba untuk menulis

We don't know how to rhyme

Kita tak tahu cara berirama

But, damn, we try

Tapi, sial, kita mencobanya

But all I really know

Tapi semua yang aku tahu

You're where I wanna go

Kamu adalah tujuan ke mana aku ingin pergi

The part of me that's you will never die

Bagian dariku kamu tak akan pernah mati

So when I'm all choked up

Jadi saat aku tersendat

But I can't find the words

Tapi aku tak bisa berkata-kata

Every time we say goodbye

Setiap kita mengucapkan selamat tinggal

Baby, it hurts

Sayang, itu menyakitkan

When the sun goes down

Saat matahari terbenam

And the band won't play

Dan band tak akan bermain

I'll always remember us this way

Akan selalu mengingat kita dengan cara ini

Oh. yeah

I don't wanna be just a memory, baby, yeah

Aku tak ingin hanya sekedar kenangan, sayang, yeah

So when I'm all choked up

Jadi saat aku tersendat

But I can't find the words

Tapi aku tak bisa berkata-kata

Every time we say goodbye

Setiap kita mengucapkan selamat tinggal

Baby, it hurts

Sayang, itu menyakitkan

When the sun goes down

Saat matahari terbenam

And the band won't play

Dan band tak akan bermain

I'll always remember us this way, oh yeah

Akan selalu mengingat kita dengan cara ini, oh yeah

When you look at me

Saat kamu melihatku

And the whole world fades

Dan seluruh dunia memudar

I'll always remember us this way

Aku akan selalu mengingat kita dengan cara ini

Always Remember Us This Way juga merupakan soundtrack dari film yang dibintangi Lady Gaga dan Bradley Cooper, A Star Is Born. Lagunya ngena banget, bikin galau, takut akan kehilangan pasangan kita. Rasanya bakal sakit banget. Every time we say goodbye, baby it hurts.. duh!

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya:

Lady Gaga - I'll Never Love Again | Lirik dan Terjemahan

Shawn Mendes - Nervous | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lady Gaga - Look What I Found | Soundtrack Film A Star Is Born | Lirik dan Terjemahan

Look What I Found | Lihat Apa Yang Ku Temukan

 I'm alone in my house

Aku sendirian di rumah

I'm out on the town

Aku di luar kota

I'm at the bottom of the bottle

Aku berada di bawah botol

I've been knockin' them down

Aku sudah merobohkan mereka

I can't get back up on my feet

Aku tak bisa bangkit kembali

See the lights all on the streetlight stars

Lihat semua cahaya di bintang-bintang lampu jalan

But look what I found

Tapi lihatlah apa yang aku temukan

Look what I found

Lihat apa yang aku temukan

Another piece of my heart

Bagian lain dari hatiku

Just layin' on the ground

Berbaring di tanah

Another foggy day

Hari berkabut lagi

I'm looking for a light

Aku sedang mencari cahaya

And my only prayer

Dan satu-satunya do'aku

Is working tonight

Semoga terkabulkan malam ini

I can't get myself out of bed

Aku tak bisa bangun dari tempat tidur

Hear these voices in my head like a song

Mendengarkan suara ini di kepalaku seperti lagu

But look what I found

Tapi lihatlah apa yang aku temukan

Somebody who loves me

Seseorang yang mencintaiku

Look what I found

Lihat apa yang aku temukan

Somebody who carry

Seseorang yang membawa

'Round a piece of my heart

Potongan hatiku

Just layin' on the ground

Berbaring di tanah

When I met you I was blown to pieces

Ketika aku bertemu denganmu, aku hancur berkeping-keping

Heart all over the floor

Hatiku berserakan di lantai

Ever since you put me back together

Bahkan sejak kamu menyatukanku lagi

I can't believe it, can't believe it, uh!

Aku tak mempercayainya, tak mempercayainya, uh!

Look what I found, yeah, baby

Lihat apa yang aku temukan, yeah, sayang

Look what I found

Lihat apa yang aku temukan

Someone who carry 'round a piece of my heart

Seseorang yang membawa potongan hatiku

Look what I found, woo, c'mon

Lihat apa yang aku temukan, woo, ayolah

Look what I found

Lihat apa yang aku temukan

Somebody who loves me

Seseorang yang mencintaiku

Look what we found

Lihat apa yang kita temukan

Someone who carry 'round a piece of my heart, heart

Seseorang yang membawa potongan hatiku, hatiku

Just layin' on the ground

Berbaring di tanah

Baca juga: Lirik Lagu Lady Gaga - Shallow | Soundtrack A Star Is Born | Lirik dan Terjemahan

Penulis lagu: Aaron Raitiere, Lukas Autry Nelson, Mark Jr. Nilan, Nick Monson, Paul Edward Blair, Stefani J. Germanotta

Lirik lagu Look What I Found oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group

Read More

Lirik Lady Gaga - Shallow ft. Bradley Cooper dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Shallow, terjemahan lirik Shallow, makna lirik lagu Shallow yang dinyanyikan oleh Lady Gaga dan Bradley Cooper.

Menurut Lady Gaga dalam speech-nya di panggung Oscars, lagu Shallow ini memiliki makna tentang berjuang bersama, menggapai mimpi tertinggi yang kita punya. Eits jangan heran dan bingung kalau di lirik-nya nggak ada kata "mimpi" atau "berjuang bersama", itu cuma arti yang kami simpulkan.

Lady Gaga sendiri mengatakan, "Ini adalah kesempatan untuk kita semua, meraih tangan, dan menyelam bersama ke tempat yang paling dangkal".

Tell me somethin', girl
Katakan sesuatu padaku
Are you happy in this modern world?
Apa kamu senang di dunia yang modern ini?
Or do you need more?
Atau kamu membutuhkan yang lebih?
Is there somethin' else you're searchin' for?
Apa ada yang lain yang sedang kamu cari?

I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself
Di saat-saat menyenangkan ku temukan diriku
Longing for change
Merindukan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan di saat-saat buruk aku takut akan diriku

Tell me something, boy
Katakan sesuatu padaku
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Apa kamu tak lelah mengisi kekosongan itu?
Or do you need more?
Atau kamu membutuhkan yang lebih?
Ain't it hard keeping it so hardcore?
Apakah tidak sulit menjaganya tetap lebih sulit?

I'm falling
Aku terjatuh
In all the good times I find myself
Di saat-saat menyenangkan ku temukan diriku
Longing for change
Merindukan perubahan
And in the bad times I fear myself
Dan di saat-saat buruk aku takut akan diriku

I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku berada di ujung paling dalam, lihatlah saat aku menyelam
I'll never meet the ground
Aku tak akan pernah bertemu dasarnya
Crash through the surface, where they can't hurt us
Hancurkan permukaan, dimana mereka tak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kita jauh dari tempat yang dangkal sekarang

In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
We're far from the shallow now
Kita jauh dari tempat yang dangkal sekarang

Oh, oh, oh, oh
Whoah!
I'm off the deep end, watch as I dive in
Aku berada di ujung paling dalam, lihatlah saat aku menyelam
I'll never meet the ground
Aku tak akan pernah bertemu dasarnya
Crash through the surface, where they can't hurt us
Hancurkan permukaan, dimana mereka tak bisa menyakiti kita
We're far from the shallow now
Kita jauh dari tempat yang dangkal sekarang

In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
In the shallow, shallow
Di tempat yang dangkal, dangkal
We're far from the shallow now
Kita jauh dari tempat yang dangkal sekarang

Penulis lagu: Andrew Wyatt, Anthony Rossomando, Mark Ronson, Stefani Germanotta/Lady Gaga

Lirik lagu Shallow oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group, Concord Music Publishing LLC
Lirik terjemahan Shallow oleh:
Gambar oleh: Lady Gaga

Terima kasih teman-teman telah berkunjung. Mohon berikan kami saran dan kritikan agar ke depannya bisa lebih baik lagi. Untuk yang ingin request lirik lagu terjemahan, bisa isi di kolom komen ya.

Kami di sini hanya menambahkan terjemahan pada lirik lagu dengan tujuan untuk mempermudah pendengar memahami lagu yang didengarkan. Kami tidak menyediakan download lagu, video, dan sejenisnya karena itu melanggar hak cipta.

Read More