Terjemah Lirik Lagu Park Da Ye (박다예) – Once Or Twice A Year (일년의 한 두번) [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

일년에 한 두번씩
(Ilnyeone han dubeonssik)
Sekali atau dua kali dalam setahun

꿈에서 만난
(Kkumeseo mannan)
Bertemu dalam mimpiku

아련한 그대 모습
(Aryeonhan geudae moseup)
Terpana denganmu

아직도 여전하니
(Ajikdo yeojeonhani)
Apakah kamu masih sama?

가끔씩은 니 생각
(Gakkeumssigeun ni saenggak)
Terkadang memikirkanmu

참 많은 추억에
(Cham manheun chueoge)
Sangat banyak kenangan

가슴이 아려 와도
(Gaseumi aryeo wado)
Di atas semua kenanganmu

난 너를 버리지 못해
(Nan neoreul beoriji mothae)
Namun saya tak dapat membiarkanmu pergi

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kamu akan memberitahuku bahwa kamu juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kamu juga menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, ketika saya bangun, saya memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan saya tak dapat tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kamu juga begitu? Bagiku, orang yang tak dapat melupakanmu?

가끔씩은 괜찮지
(Gakkeumssigeun gwaenchanji)
Terkadang, itu baik-baik saja

널 아프게 한 날
(Neol apheuge han nal)
Meskipun saya menyakitimu

참 모질던 내가
(Cham mojildeon naega)
Dan meskipun saya begitu kejam

널 다시 추억하는게
(Neol dasi chueokhaneunge)
Aku mengenangmu 

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kamu akan memberitahuku bahwa kamu juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kamu juga menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, ketika saya bangun, saya memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan saya tak dapat tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kamu juga begitu? Bagiku, orang yang tak dapat melupakanmu?

좀 더 이렇게 내 곁에 있어줘
(Jom deo ireohke nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah di siisku sedikit lebih usang lagi

우리 그때처럼
(Uri geuttaecheoreom)
Sama ibarat hari-hari itu

욕심이라 해도 미련이라 해도
(Yoksimira haedo miryeonira haedo)
Bahkan jikalau itu sebuah keserakahan, bahkan jikalau itu tak hingga padamu

한번은 널 안고 싶어서
(Hanbeoneun neol ango sipheoseo)
Aku hanya ingin memelukmu walau tuk sekali saja

너도 내가 그리웠다 해줄래
(Neodo naega geuriwotda haejullae)
Apakah kamu akan memberitahuku bahwa kamu juga merindukanku?

너도 나를 사랑했다 해줄래
(Neodo nareul saranghaetda haejullae)
Akankah kamu juga menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

가끔 꿈에서 깨면 다시 니 생각에 
(Gakkeum kkumeseo kkaemyeon dasi ni saenggage)
Terkadang, ketika saya bangun, saya memikirkanmu

잠 못 이루는
(Jal mot iruneun)
Dan saya tak dapat tertidur kembali

아직 널 잊지 못하는 날 위해
(Ajik neol itji mothaneun nal wihae)
Apakah kamu juga begitu? Bagiku, orang yang tak dapat melupakanmu?

니가 너무 보고 싶어 슬퍼도
(Niga neomu bogo sipheo seulpheudo)
Bahkan jikalau saya sedih sebab saya sangat merindukanmu

꿈에서라도 너를 볼 수 있어서
(Kkumeseorado neoreul bol su isseoseo)
Aku dapat melihatmu dalam mimpiku

오늘 하루는
(Oneul haruneun)
Karena itu hari ini

아직 널 기다리는 날 위해
(Ajik neol gidarineun nal wihae)
Bisakah kau? Bagiku, orang yang masih menunggumu?

Read More

Terjemah Lirik Lagu Park Ji Yong (Honey-G) – Hurts So Much (너무 아프다) [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

날씨가 너무 춥다고
(Nalssiga neomu chupdago)
Cuacanya begitu dingin 

감기 걸릴 것 같다고
(Gamgi geollil geot gatdago)
Sepertinya saya akan terkena demam 

나보다 나를 아껴주는 너
(Naboda nareul akkyeojuneun neo)
Kau memperdulikanku melebihi diriku sendiri 

좀 더 잘해주지 못해
(Jom deo jalhaejuji mothae)
Aku tak dapat berbuat hal yang lebih baik lagi 

미안하다는 말도 안되는 말
(Mianhadaneun maldo andweneun mal)
Aku bahkan tak dapat menyampaikan kata maaf 

밤새도록 걷다가
(Bamsaedorok geotdaga)
Aku terjaga sepanjang malam 

또 술에 취해 걷다가
(Tto sure chwihae geotdaga)
Aku berjalan dalam keadaan mabuk 

이렇게 겨우 용기내서 하는 말
(Ireohke gyeou yongginaeseo haneun mal)
Seperti ini, saya memberanikan diri untuk mengatakannya

사랑해 이런 나라서 너무 미안해
(Saranghae ireon naraseo neomu mianhae)
Aku mencintaimu, ibarat inilah aku, maafkanlah aku 

이런 나여서 너무 미안해
(Ireon nayeoseo neomu mianhae)
Seperti inilah aku, maafkanlah aku 

아프다 가슴이 너무 아프다
(Apheuda gaseumi neomu apheuda)
Sakit, hatiku begitu sakit 

못해줘서 내가 참 많이 아프다
(Mothaejwoseo naega cham manhi apheuda)
Itu sangat menyakitkan bagiku, karna saya tak dapat memberikannya padamu 

울지마 바보야 니가 울면 어떡해
(Uljima baboya niga ulmyeon eotteokhae)
Janganlah menangis, bodoh, jikalau kamu menangis, apa yang harus ku lakukan? 

해줄 수 있는게 이것뿐인데
(Haejul su inneunge igeotppuninde)
Hanya ini satu-satunya hal yang dapat ku lakukan untukmu 

이 바보야
(I baboya)
Ini sungguhlah bodoh 

밤새도록 걷다가
(Bamsaedorok geotdaga)
Aku terjaga sepanjang malam 

또 술에 취해 걷다가
(Tto sure chwihae geotdaga)
Aku berjalan dalam keadaan mabuk 

이렇게 겨우 용기내서 하는 말
(Ireohke gyeou yongginaeseo haneun mal)
Seperti ini, saya memberanikan diri untuk mengatakannya

사랑해 이런 나라서 너무 미안해
(Saranghae ireon naraseo neomu mianhae)
Aku mencintaimu, ibarat inilah aku, maafkanlah aku 

이런 나여서 너무 미안해
(Ireon nayeoseo neomu mianhae)
Seperti inilah aku, maafkanlah aku 

아프다 가슴이 너무 아프다
(Apheuda gaseumi neomu apheuda)
Sakit, hatiku begitu sakit 

못해줘서 내가 참 많이 아프다
(Mothaejwoseo naega cham manhi apheuda)
Itu sangat menyakitkan bagiku, karna saya tak dapat memberikannya padamu 

울지마 바보야 니가 울면 어떡해
(Uljima baboya niga ulmyeon eotteokhae)
Janganlah menangis, bodoh, jikalau kamu menangis, apa yang harus ku lakukan? 

해줄 수 있는게 이것뿐인데
(Haejul su inneunge igeotppuninde)
Hanya ini satu-satunya hal yang dapat ku lakukan untukmu 

이 바보야
(I baboya)
Ini sungguhlah bodoh 

이제 두 번 다시는
(Ije du beon dasineun)
Sekarang, untuk yang kedua kalinya 

이 손 놓지 않을게
(I son nohji anheulke)
Aku takkan melepaskan tangan ini

널 사랑한다
(Neol saranghanda)
Aku mencintaimu 

아프다 가슴이 너무 아프다
(Apheuda gaseumi neomu apheuda)
Sakit, hatiku begitu sakit 

울지마 내가 참 많이 아프다
(Uljima naega cham manhi apheuda)
Jangan menangis, saya benar-benar merasa sakit 

날 보는 너의 두 눈에
(Nan boneun neoui du nune)
Di dalam matamu yang memandangku 

가득해져버린 눈물이 너무 아프다
(Gadeukhaejyeobeorin nunmuri neomu apheuda)
Itu dipenuhi dengan air mata, itu sungguh menyakitkan 

사랑해 널 너무 많이 사랑해
(Saranghae neol neomu manhi saranghae)
Aku mencintaimu, saya sungguh sangat mencintaimu 

널 사랑해 이런 나라도 괜찮니
(Neol saranghae ireon narado gwaenchanhni)
Aku mencintaimu, apakah itu tak apa-apa saya ibarat ini?

언젠가 시간이 흐르고 흘러
(Eonjenga sigani heureugo heulleo)
Suatu saat, seiring berjalannya waktu 

너의 눈물 닦아 줄게 My love
(Neoui nunmul dakka julke my love)
Aku akan mengusap air matamu itu, cintaku 

Read More

Terjemah Lirik Lagu Ahn Se Kwon – Soonaebo (순애보) [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

그대 빛나는 두 눈을
(Geudae botnaneun du nuneul)
Kedua matamu yang bersinar

차마 볼 수 없어
(Chama bol su eobseo)
Aku tak dapat melihatnya

운명처럼 다가온 그 사랑이
(Unmyeongcheoreom dagaon geu sarangi)
Seandainya cinta yang tiba menyerupai takdir 

멀리 달아날까봐
(Meolli daranalkkabwa)
Akan berjalan menjauh

그댄 목숨과도 바꿀 수 없는 사람
(Geudaen moksumgwado bakkul su eobneun saram)
Kau tak dapat ditukar dengan apapun bahkan juga dengan hidupku

나는 아무것도 못해주는 사람
(Naneun amugeotdo mothaejuneun saram)
Namun saya tak dapat melaksanakan apapun untukmu

그댈 바라볼 수 있단
(Geudaek barabol su itda)
Bahwa saya dapat melihatmu

이유만으로도
(Iyumaneurodo)
Hanyalah sebuah alasan

가난한 내 삶엔 위로인걸
(Gananhan nae salmen wiroingeol)
Adalah kenyamanan untuk hidupku yang menyedihkan

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu 

이 한 마디 말을
(I han madi mareul)
Kata-kata itu 

감히 난 꺼내지 못해
(Gamhi nan kkeonaeji mothae)
Aku tak berani mengucapkan padamu

감사해
(Gamsahae)
Terima kasih

초라한 내 삶에
(Chorahan nae salme)
 Dalam kehidupanku yang menyedihkan

한 줄기 햇살을 비춰준 그대
(Han julgi haessareul bichwojun geudae)
Kau yaitu seberkas cahaya

사랑은 늘 함께 숨 쉴 수 있는
(Sarangeun neul hamkke sum swil su inneun)
Itu memungkinkan kita untuk selalu bernapas bersama

작은 축복인 걸
(Jageun jukbogin geol)
Cinta yaitu anugerah nan kecil

사랑해
(Saranghae)
Aku mencintaimu 

이 한 마디 말을
(I han madi mareul)
Kata-kata itu 

감히 난 꺼내지 못해
(Gamhi nan kkeonaeji mothae)
Aku tak berani mengucapkan padamu 

감사해
(Gamsahae)
Terima kasih

초라한 내 삶에
(Chorahan nae salme)
 Dalam kehidupanku yang menyedihkan

한 줄기 햇살을 비춰준 그대
(Han julgi haessareul bichwojun geudae)
Kau yaitu seberkas cahaya

사랑은 늘 함께 숨 쉴 수 있는
(Sarangeun neul hamkke sum swil su inneun)
Itu memungkinkan kita untuk selalu bernapas bersama

작은 축복인 걸
(Jageun jukbogin geol)
Cinta yaitu anugerah nan kecil

Read More

Terjemah Lirik Lagu 주원탁 (Joo Won Tak) – Treasure [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

Girl 어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
(Girl eoseo ppalli naege malhaejwo uhm)
Girl cepat katakan padaku

애가 타는 내 맘 보이질 않니
(Aega thaneun nae mam boijil anhni)
Tidakkah kamu melihat hatiku yang terbakar?

세상 모든 걸 다 내게 준대도
(Sesang modeun geol da naege jundaedo)
Seluruh dunia akan memperlihatkan segalanya padaku

절대 바꿀 수가 없는 보석이란 걸
(Jeoldae bakkul suga eobneun boseogiran geol)
Permata ini tak akan pernah berubah

It’s alright
Itu benar

하늘이 내게 준 선물인 거야
(Haneuri naege jun seonmurin geoya)
Ini yaitu hadiah yang diberikan langit padaku

It’s alright
Itu benar

절대 바꿀 수가 없는 너
(Jeoldae bakkul suga eobneun neo)
Kau tak akan pernah berubah

It’s alright
Itu benar

세상이 다 무너진대도
(Sesangi da muneojindaedo)
Meski seluruh dunia ini runtuh

It’s alright
Itu benar

절대 포기할 수 없는 너란 걸
(Jeoldae phogihal su eobneun neoran geol)
Aku tak akan mengalah untukmu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

사랑하면 할수록
(Saranghamyeon halsurok)
Semakin mencintaimu

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

눈을 씻고 다시 봐도
(Nuneul ssitgo dasi bwado)
Mengusap mata dan melihat lagi

내 눈에 니가 나의 Treasure
(Nae nune niga naui treasure)
Di mataku kamu yaitu harta karunku

힘이 들거나 기쁠 때든
(Himi deulgina gippeun ttaedeun)
Saat kamu bersemangat dan bahagia

항상 나를 빛내주는
(Hangsang nareul bitnaejuneun)
Kau selalu menyinariku

You’re my Treasure
Kau yaitu harta karunku

요리보고 저리 봐도
(Yoribogo jeori bwado)
Bahkan jika saya melihatmu memasak

항상 빛이 나 넌 Treasure
(Hangsang bichi na neon treasure)
Kau selalu bersinar, kamu harta karunku

넌 말야 내게 진짜 말야
(Neon marya naege jinjja marya)
Aku menyampaikan yang sesungguhnya

You’re my treasure
Kau yaitu harta karunku

Girl 어서 빨리 내게 말해줘 Uhm
(Girl eoseo ppalli naege malhaejwo uhm)
Girl cepat katakan padaku

애가 타는 내 맘 보이질 않니
(Aega thaneun nae mam boijil anhni)
Tidakkah kamu melihat hatiku yang terbakar?

세상 모든 걸 다 내게 준대도
(Sesang modeun geol da naege jundaedo)
Seluruh dunia akan memperlihatkan segalanya padaku

절대 바꿀 수가 없는 보석이란 걸
(Jeoldae bakkul suga eobneun boseogiran geol)
Permata ini tak akan pernah berubah

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

사랑하면 할수록
(Saranghamyeon halsurok)
Semakin mencintaimu

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너
(Baro baro baro geuge neo)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

함께해줘 고마워
(Hamkkehaejwo gomawo)
Terima kasih alasannya yaitu bersamaku

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

어디서든 자랑하고픈 사람
(Eodiseodeun jaranghagopheun saram)
Seseorang yang sangat membanggakan dimanapun itu

바로 바로 바로 그게 너란 사람
(Baro baro baro geuge neoran saram)
Itu niscaya pasti niscaya dirimu

You are my treasure
Kau yaitu harta karunku

사랑하면 할수록
(Saranghamyeon halsurok)
Semakin mencintaimu

you’re my pretty pretty
Kau cantikku cantik

pretty pretty girl baby
Cantik elok girl sayang

Read More

Terjemah Lirik Lagu Can (캔)– Because I Haven’T Received Love (사랑받지 못해서) [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

시릴 만큼 니가 보고 싶은 오늘 밤
(Sirin mankheum niga bogo sipheun oneul bam)
Aku sangat merindukanmu malam ini, hatiku sakit

한 숨도 난 못 잔 채 뒤척이며 헤매는 걸
(Han sumdo nan mot jan chae dwicheogimyeo hemaeneun geol)
Tak sanggup tidur bahkan hanya tuk satu kedipanpun, saya hanya berguling-guling 

세상 모든 사람들 내게 준 이만큼의 사랑조차도
(Sesang modeun saramdeul naege jun imankheumui sarangjochado)
Semua cinta yang saya terima dari semua orang di dunia

널 대신 하지 못 하는데
(Neol daesin haji mot haneunde)
Tak sanggup menggantikanmu

사랑받지 못해서 맘이 시려
(Sarangbatji mothaeseo mami siryeo)
Hatiku sakit alasannya yakni saya belum mendapatkan cinta

내 맘은 모질게 널 잊으라 잊으라 잊으라 말하지만
(Nae mameun mojilke neol ijeura ijeura ijeura malhajiman)
Hatiku memberitahuku untuk melupakan, melupakan, melupakanmu

숨을 쉴 수조차
(Sumeul swil sujocha)
Namun saya bahkan tak sanggup bernafas

없는 난 어떡하라고
(Eobneun nan eotteokharago)
Tak ada yang sanggup kulakukan

가슴이 또 미어져 온다
(Gaseumi tto mieojyeo onda)
Hatiku mulai sakit lagi

스치듯 날 바라보는 무심한 시선
(Seuchideut nal baraboneun musimhan siseon)
Mata hirau tak hirau yang menatapku

이미 내 것 아님을
(Imi nae geot animeul)
Memberitahuku bahwa kamu bukan milikku lagi

날 사랑하지 않는 걸
(Nal saranghaji anhneun geol)
Kau tak mencintaiku

가슴이 무너진다
(Gaseumi muneojinda)
Hatiku remuk

입술을 모질게 깨물어 보아도
(Ipsureul mojilke kkaemureo boado)
Aku mencoba menggigit bibirku

흘러내리는 내 눈물들
(Heulleonaerineun nae nunmuldeul)
Namun air mataku menetes

사랑받지 못해서 맘이 시려
(Sarangbatji mothaeseo mami siryeo)
Hatiku sakit alasannya yakni saya belum mendapatkan cinta

내 맘은 모질게 널 잊으라 잊으라 잊으라 말하지만
(Nae mameun mojilke neol ijeura ijeura ijeura malhajiman)
Hatiku memberitahuku untuk melupakan, melupakan, melupakanmu

숨을 쉴 수조차
(Sumeul swil sujocha)
Namun saya bahkan tak sanggup bernafas

없는 난 어떡하라고
(Eobneun nan eotteokharago)
Tak ada yang sanggup kulakukan

가슴이 또 미어져 온다
(Gaseumi tto mieojyeo onda)
Hatiku mulai sakit lagi

사랑해 이 말 못한 채로
(Saranghae i mal mothan chaero)
"Aku mencintaimu" kata yang tak sanggup kukatakan

까맣게 얼어붙은 내 맘
(Kkamahke eoreobutheun nae mam)
Hatiku membeku

눈물조차 메말라
(Nunmuljocha memalla)
Semua air mataku sudah kering

가슴으로 크게 운다
(Gaseumeuro kheuge unda)
Karena itu hatiku menangis keras

이 못난 내 사랑
(I motnan nae sarang)
Cinta yang tak ada artinya ini

사랑받지 못해서
(Sarangbatji mothaeseo)
Aku tak sanggup mendapatkan cinta

내 맘은 모질게 널 잊으라 잊으라 잊으라 말하지만
(Nae mameun mojilke neol ijeura ijeura ijeura malhajiman)
Hatiku memberitahuku untuk melupakan, melupakan, melupakanmu

숨을 쉴 수조차
(Sumeul swil sujocha)
Namun saya bahkan tak sanggup bernafas

없는 난 어떡하라고
(Eobneun nan eotteokharago)
Tak ada yang sanggup kulakukan

가슴이 또 미어져 온다
(Gaseumi tto mieojyeo onda)
Hatiku mulai sakit lagi

사랑을 받고 싶은 나
(Sarangeul batgo sipheun na)
Aku ingin dicintai

Read More

Terjemah Lirik Lagu Jo Eun – Do You Know (알고있나요) [Rich Family’S Son Ost] Indonesian Translation

울지 말아요 그대
(Ulji marayo geudae)
Jangan menangis

조용히 스치는 이 바람이
(Joyonghi seuchineun i barami)
Angin yang berhembus dengan tenang

내게 말을 하네요
(Naege mareul haneyo)
Memberitahuku 

혹시 듣고 있나요
(Hoksi deutgo innayo)
Apakah kamu mendengarnya?

그대 혼자가 아니야
(Geudae honjaga aniya)
Kau tak sendiri

너무 달라져버린
(Neomu dallajyeobeorin)
Dunia telah banyak berubah

세상이 우리를 외면해도
(Sesangi urireul wemyeonhaedo)
Bahkan jikalau itu berbalik melawan kita

잊지 말았음 해요
(Itji marasseum haeyo)
Aku harap kamu tak akan pernah selamanya

하얗게 빛나던 그때 소중한 시간들
(Hayahke bitnadeon geuttae sojunghan sigandeul)
Saat-saat berharga yang bersinar terang

알고있어요
(Algoisseoyo)
Aku tahu

많이 힘들었나요
(Manhi himdeureonnayo)
Apakah itu sungguh sulit?

그대의 눈빛이 말하고 있네요
(Geudaeui nunbichi malhago inneyo)
Matamu memberitahuku

떨리는 그대의 입술이
(Tteollineun geudaeui ipsuri)
Bibirmu yang gemetar

너무 안쓰러워서 아무 말도 할 수 없네요
(Neomu ansseureowoseo amu maldo hal su eobneyo)
Membuatku merasa sangat sedih, saya tak dapat berkata apa-apa

미안해 하지는 말아요
(Mianhae hajineun marayo)
Jangan menyesal

많이 힘들었을 거예요
(Manhi himdeureosseul geoyeyo)
Aku tahu betapa sulitnya itu

얼마나 아팠나요
(Eolmana aphannayo)
Seberapa menyakitkannya kah itu?

아픈 건 아픈 대로 잊어버려요
(Apheun geon apheun daero ijeobeoryeoyo)
Lupakan saja rasa sakitnya

흔들리는 그대의 눈빛을 볼 때면 참아왔던
(Heundeullineun geudaeui nunbicheul bol ttaemyeon chamawatdeon)
Saat saya melihat matamu yang gemetar

애써 참아왔었던 그랬던 내 마음이
(Aesseo chamawasseotdeon geuraetdeon nae maeumi)
Hatiku yang kucoba dengan keras untuk ku tahan

모두 무너져 내리는 걸요
(Modu muneojyeo naerineun georyo)
Semuanya menjadi luluh

알고있어요
(Algoisseoyo)
Aku tahu

많이 힘들었나요
(Manhi himdeureonnayo)
Apakah itu sungguh sulit?

그대의 눈빛이 말하고 있네요
(Geudaeui nunbichi malhago inneyo)
Matamu memberitahuku

떨리는 그대의 입술이
(Tteollineun geudaeui ipsuri)
Bibirmu yang gemetar

너무 안쓰러워서 아무 말도 할 수 없네요
(Neomu ansseureowoseo amu maldo hal su eobneyo)
Membuatku merasa sangat sedih, saya tak dapat berkata apa-apa

미안해 하지는 말아요
(Mianhae hajineun marayo)
Jangan menyesal

많이 힘들었을 거예요
(Manhi himdeureosseul geoyeyo)
Aku tahu betapa sulitnya itu

얼마나 아팠나요
(Eolmana aphannayo)
Seberapa menyakitkannya kah itu?

아픈 건 아픈 대로 잊어버려요
(Apheun geon apheun daero ijeobeoryeoyo)
Lupakan saja rasa sakitnya

힘들어 할까 봐
(Himdeureo halkka bwa)
Seandainya saya menderita

나를 안아주네요 My Love
(Nareul anajuneyo my love)
Kau memelukku, sayangku

우리 처음 만났던
(Uri cheoeum mannatdeon)
Pertama kita bertemu

그날처럼 바람이 불어와요
(Geunal cheoroem barami bureowayo)
Seperti hari angin bertiup

알고있나요
(Algo innayo)
Apakah kamu tahu?

혹시 알고 있나요
(Hoksi algo innayo)
Apakah mungkin kamu tahu?

얼마나 그대를 사랑하고 있는지
(Eolmana geudaereul saranghago inneunji)
Betapa saya mencintaimu?

나보다 그대의 마음이 걱정이 되는 걸요
(Naboda geudaeui maeumi geokjeongi dweneun georyo)
Aku lebih mengkhawatirkan hatimu daripada diriku sendiri

이제 걱정하지 말아요
(Ije geokjeonghaji marayo)
Sekarang jangan khawatir lagi

불안한 이 세상 속에서 그대라는 꿈이 있어서
(Buranhan i sesang sogeseo geudaeraneun kkumi isseoseo)
Karena saya punya mimpi ialah dirimu di dunia yang mengkhawatirkan ini

버틸 수 있었어요
(Beothil su isseosseoyo)
Aku dapat bertahan

어디선가 그대가 나를 부르고 있어
(Eodisonga geudaega nareul bureugo isseo)
Kau memanggilku dari suatu tempat

조금만 기다려요
(Jogeumman gidaryeoyo)
Tunggu sebentar

그때 그날처럼
(Geuttae geunal cheoreom)
Sama menyerupai hari itu

Read More