Thursday, October 31, 2019

Lirik Terjemahan Galantis - Bones ft. OneRepublic | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu Bones yang dinyanyikan oleh Galantis bersama One Republic dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu Bones rilis pada 31 Januari 2019.

Galantis adalah duo elektro music dance asal Swedia yang beranggotakan Christian Karlsson atau yang biasa dikenal sebagai Bloodshy dan Linus Eklöw atau Style of Eye. Sedangkan OneRepublic adalah band asal Amerika yang didirikan pada 2002 dan beranggotakan Ryan Tedder, Zach Filkins, Eddie Fisher, Brent Kutzle, dan Drew Brown.


Bones | Tulang

Woah, woah

You bring an energy I've never felt before
Kau memberi energi yang belum pernah aku rasakan sebelumnya
Some kind of chemical that reaches through my core
Semacam bahan kimia yang mencapai ke dalam intiku
Feels like as far as you and me, I've never had a choice
Terasa seperti semakin jauh kau dan aku, aku tak pernah punya pilihan
You feel like home, hmm
Kau terasa seperti rumah
You’re like the opposite of all of my mistakes (hey)
Kau seperti kebalikan dari semua kesalahanku
Tear down the biggest walls and put me in my place
Runtuhkan tembok raya dan bawa aku ke tempatku
I know, that kind of comfortable you cannot replicate
Aku tahu, kenyamanan seperti itu yang tak bisa kau tiru
You feel like home, hmm
Kau terasa seperti rumah

So if you're asking me
Jadi kalau kau bertanya padaku
Say, "Oh, how do you know?"
"Oh bagaimana kau bisa tahu?"
I don't just feel it in my heart
Aku tak hanya merasakannya di hatiku
Don't just feel it in my heart, no
Tak merasakannya di hatiku

I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku
And I know when it cuts deep down
Dan aku tahu ketika itu menyayat jauh ke dalam
Through your chest into your soul
Melalui dadamu ke dalam jiwamu
That's how you know, that's how I know
Itulah yang kau tahu, itulah yang aku tahu
I feel it in my bones (hey)
Aku merasakannya di tulangku

(Hey)
And I know when it cuts deep down
Dan aku tahu ketika itu menyayat jauh ke dalam
Through your chest into your soul (hey)
Melewati dadamu ke dalam jiwamu
That's how you know, that's how I know
Itulah yang kau tahu, itulah yang aku tahu
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku

So many people just walk in and out your life (hey)
Banyak orang yang hanya masuk dan keluar dari hidupmu
I'd trade a couple hundred just to get some time back, that's right
Aku akan menukar beberapa ratus hanya untuk mengembalikan waktu, itu benar
'Cause for you and me, I got no alibi
Karena untukmu dan aku, aku tak punya alasan
You feel like home, oh
Kau terasa seperti rumah

Lirik terjemahan Galantis ft. One Republic - Bones

So if you're asking me
Jadi kalau kau bertanya padaku
Say, "Oh, how do you know?"
"Oh bagaimana kau bisa tahu?"
I don't just feel it in my heart
Aku tak hanya merasakannya di hatiku
Don't just feel it in my heart, no
Tak merasakannya di hatiku

I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku
And I know when it cuts deep down
Dan aku tahu ketika itu menyayat jauh ke dalam
Through your chest into your soul
Melalui dadamu ke dalam jiwamu
That's how you know, that's how I know
Itulah yang kau tahu, itulah yang aku tahu
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku

I feel it in my bones (hey)
Aku merasakannya di tulangku
Yeah, I feel it in my bones (hey)
Yeah, aku merasakannya di tulangku
Oh, that's how you know, that's how I know
Oh, itulah yang kau tahu, itulah yang aku tahu

So if you're asking me
Jadi kalau kau bertanya padaku
Said, "Boy, how do you know?"
Mengatakan, "Coy, bagaimana kau tahu?"
I don't just feel it in my heart
Aku tak hanya merasakannya di hatiku
Don't just feel it in my heart, no
Tak hanya merasakannya di hatiku

I feel it in my bones (hey)
Aku merasakannya di tulangku
I feel it in my bones, yeah (hey)
Aku merasakannya di tulangku, yeah
And I know when it cuts deep down
Dan aku tahu ketika itu menyayat jauh ke dalam
Through your chest into your soul (hey)
Melewati dadamu ke dalam jiwamu
That's how you know, that's how I know
Itulah yang kau tahu, itulah yang aku tahu
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku

I feel it in my bones (hey)
Aku merasakannya di tulangku
Yeah, I feel it in my bones (hey)
Yeah, aku merasakannya di tulangku
Oh, that's how you know, that's how I know
Oh, itulah yang kau tahu, itulah yang aku tahu
I feel it in my bones
Aku merasakannya di tulangku

Lirik terjemahan Galantis ft. One Republic - Bones


Penulis lagu: Bloodshy, Ryan Tedder, Lelan, Danny Majic, DJ Frank E, Andy Grammer, David Brooks
Lirik lagu Bones oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC
Gambar oleh: Galantis

Teman-teman, terima kasih telah berkunjung ke blog ini dan memilih blog ini sebagai referensi untuk memahami lirik dan terjemahan lagu-lagu favorit kalian. Apresiasi tinggi buat kalian semua. Kami ingin teman-teman menyampaikan segala bentuk kritikan dan saran agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, dan gambar adalah milik penyanyi, dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik lagu Bones oleh Galantis ft. One Republic ke dalam bahasa Indonesia agar lirik dan lagunya mudah dipahami dan dimengerti.
Share: