Showing posts with label Risky Romance OST. Show all posts
Showing posts with label Risky Romance OST. Show all posts

Friday, August 17, 2018

Terjemah Lirik Lagu 펀치 (Punch) – 널 사랑할께 [Risky Romance Ost] Indonesian Translation

네 앞에 있어 줄 오직 한사람
(Ne aphe isseo jul oji hansaram)
Satu-satunya orang yang ada di hadapanmu 

그게 바로 나였음 해
(Geuge baro nayeosseum hae)
Aku harap itu yaitu aku

수많은 사람 중
(Sumanheun saram jung)
Dari sekian banyak orang

너를 만난 이런 모든 게 기적인걸
(Neoreul mannan ireon modeun ge gijeogingeol)
Fakta bahwa saya bertemu denganmu yaitu keajaiban

언젠가 너의 두 눈에 흐르는 눈물
(Eonjenga neoui du nune heureuneun nunmul)
Suatu hari, orang yang akan menghapus air matamu

닦아줄 사람 나였음해
(Dakkajul saram nayeosseumhae)
Aku harap itu yaitu aku

잊지마 내가 항상 옆에 있을게
(Itjima naega hangsang yeophe isseulke)
Jangan lupa, saya akan selalu berada di sisimu

나의 이름을 불러줄래
(Naui ireumeul bulleojullae)
Apakah kamu akan memanggil namaku?

i need your love
Aku butuh cintamu 

널 사랑할게
(Neol saranghalke)
Aku akan mencintaimu

i need your heart
Aku butuh hatimu

널 지켜줄게
(Neol jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu

기억해 십년이 지난대도
(Gieokhae sipnyeoni jinandaedo)
Ingatlah, bahkan sehabis 10 tahun

난 변하지 않을거야
(Nan byeonhaji anheulgeoya)
Aku tak akan berubah

only you
Hanya dirimu

너 밖에 안보여
(Neo bakke anboyeo)
Aku hanya dapat melihatmu

한번도 하지 못했던 그말
(Hanbeondo haji mothaetdeon geumal)
Kata-kata yang tak pernah saya katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘
(Ne dwireul hanbeomnan dorabwajwo)
Lihatlah saya sekali saja

널 바라보고 있을게
(Neol barabogo isseulke)
Aku akan melihatmu

어쩌면 너보다 내가 더
(Eojjeomyeon neoboda naega deo)
Mungkin saya akan lebih 

너를 사랑하고 있을거야 기억해
(Neoreul saranghago isseulgeoya gieokhae)
Aku akan mencintaimu lebih dari dirimu, ingatlah

계절이 지나 또 그 계절이 와도
(Gyejeori jina tto geu gyejeori wado)
Bahkan sehabis ekspresi dominan berlalu dan ekspresi dominan itu datang

항상 같은 곳에 있을게
(Hangsang gatheun gose isseulke)
Aku akan selalu berada di kawasan yang sama

i need your love
Aku butuh cintamu 

널 사랑할게
(Neol saranghalke)
Aku akan mencintaimu

i need your heart
Aku butuh hatimu

널 지켜줄게
(Neol jikhyeojulke)
Aku akan melindungimu

기억해 십년이 지난대도
(Gieokhae sipnyeoni jinandaedo)
Ingatlah, bahkan sehabis 10 tahun

난 변하지 않을거야
(Nan byeonhaji anheulgeoya)
Aku tak akan berubah

only you
Hanya dirimu

너 밖에 안보여
(Neo bakke anboyeo)
Aku hanya dapat melihatmu

한번도 하지 못했던 그말
(Hanbeondo haji mothaetdeon geumal)
Kata-kata yang tak pernah saya katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘
(Ne dwireul hanbeomnan dorabwajwo)
Lihatlah saya sekali saja

널 바라보고 있을게
(Neol barabogo isseulke)
Aku akan melihatmu

세상이 널 아프게해도
(Sesangi neol apheugehaedo)
Bahkan ketika dunia menyakitimu

난 너의 곁에 있을게
(Nan neoui gyeothe isseulke)
Aku akan berada di sisimu

오직 하나 난 너여야 해
(Ojik hana nan neoyeoya hae)
Pastilah hanya ada dirimu untukku

오직 너만 미소짓게 해
(Ojik neoman misojitge hae)
Hanya kamu yang dapat membuatku tersenyum

사랑해 몇번을 반복해도
(Saranghae myeotbeoneul banbokhaedo)
Aku mencintaimu, meski saya mengulanginya seorang diri

더 부족한 나라는 걸
(Deo bujokhan naraneun geol)
Itu sudah cukup

only you
Hanya dirimu

너 밖에 안보여
(Neo bakke anboyeo)
Aku hanya dapat melihatmu

한번도 하지 못했던 그말
(Hanbeondo haji mothaetdeon geumal)
Kata-kata yang tak pernah saya katakan sebelumnya

네 뒤를 한번만 돌아봐줘
(Ne dwireul hanbeonman dorabwajwo)
Lihatlah saya sekali saja

널 바라보고 있을게
(Neol barabogo isseulke)
Aku akan melihatmu

널 영원히 사랑할게
(Neol yeongwonhi saranghalke)
Aku akan mencintaimu tuk selamanya
Share:

Wednesday, August 8, 2018

Terjemah Lirik Lagu Dk – I Don’T Want To (그러지 않을래요) [Risky Romance Ost] Indonesian Translation

우린 여기까지 인 것 같아요
(Urin yeogikkaji in geot gathayo)
Aku pikir ini untuk kita

너무 가슴이 아프죠
(Neomu gaseumi apheujyo)
Hatiku sangat sakit

시린 눈물을 가슴에 묻고
(Sirin nunmureul gaseume mutgo)
Air mata cuek terkubur di hatiku

이제 그대를 보내요
(Ije geudaereul bonaeyo)
Sekarang saya membiarkanmu pergi 

너무 사랑 했었던
(Neomu saranghaesseotdeon)
Aku sangat mencintaimu

우리 지난날들을
(Uri jinannaldeureul)
Di masa kemudian kita

처음으로 돌이킬 수 없겠죠
(Cheoeumeuro dorikhil su eobgetjyo)
Aku tahu kita tak dapat kembali ke awal

그대 생각이 나서
(Geudae saenggagui naseo)
Karena saya memikirkanmu

눈물이 흘러도
(Nunmuri heulleodo)
Bahkan ketika saya meneteskan air mata

두 번 다시 그러지 않을래요
(Du beon dasi geureoji anheullaeyo)
Aku tak pernah mau lagi

점점 멀어져 가는 그대를
(Jeomjeom meoreojyeo ganeun geudaereul)
Kau semakin menjauh

그저 바라만 보내요
(Geujeo baraman bonaeyo)
Dan saya hanya melihatmu

지친 그대의 마음 알기에
(Jichin geudaeui maeum algie)
Karena saya tahu betapa lelahnya dirimu

이제 그대를 보내요
(Ije geudaereul bonaeyo)
Sekarang saya membiarkanmu pergi 

너무 사랑 했었던
(Neomu saranghaesseotdeon)
Aku sangat mencintaimu

우리 지난날들을
(Uri jinannaldeureul)
Di masa kemudian kita

처음으로 돌이킬 수 없겠죠
(Cheoeumeuro dorikhil su eobgetjyo)
Aku tahu kita tak dapat kembali ke awal

그대 생각이 나서
(Geudae saenggagui naseo)
Karena saya memikirkanmu

눈물이 흘러도
(Nunmuri heulleodo)
Bahkan ketika saya meneteskan air mata

두 번 다시 그러지 않을래요
(Du beon dasi geureoji anheullaeyo)
Aku tak pernah mau lagi

얼마나 더 아파해야
(Eolmana deo aphahaeya)
Berapa banyak lagi saya harus terluka

내 기억 속에서
(Nae gieok sogeseo)
Dalam ingatanku

그대를 지울 수 있나요
(Geudaereul jiul su innayo)
Sampai saya dapat menghapusmu

정말 사랑했는데
(Jeongmal saranghaenneunde)
Aku sangat mencintaimu

너무 사랑 했었는데
(Neomu sarang haesseonneunde)
Aku sangat mencintaimu

어떡하죠 맘이 너무 아프죠
(Eotteokhajyo mami neomi apheujyo)
Apa yang saya lakukan? Hatiku sangat sakit

그대 생각이 나서
(Geudae saenggagui naseo)
Karena saya memikirkanmu

눈물이 흘러도
(Nunmuri heulleodo)
Bahkan ketika saya meneteskan air mata

두 번 다시 그러지 않을래요
(Du beon dasi geureoji anheullaeyo)
Aku tak pernah mau lagi

너무나도 그댈 보고 싶어요
(Neomunado geudael bogo sipheoyo)
Aku sangat merindukanmu
Share: