Terjemah Lirik Lagu Jung Yup – That Love – 그 애 (愛) [Doctors Ost] Translation

내가 맨 처음 너를 봤을 때
(Naega maen cheoum neoreul bwasseul ttae)
Ketika saya melihatmu untuk pertama kalinya

넌 불안한 아이 같았어
(Neon buranhan ai gathasseo)
Kau tampak ibarat anak kecil yang gugup

어느 날 내 곁에 서 있을 땐
(Eoneun nal nae gyeothe seo isseul ttaen)
Suatu hari, saat kamu bangun di sampingku

너무 사랑스럽게 넌 변해있었지
(Neomu sarangseureopge neon byeonhaeisseotji)
Kau berkembang menjadi seseorang yang begitu memikat

알고 있었니 우리 사랑하게 될 줄
(Algo isseonni uri saranghage dwel jul)
Apa kamu tahu bahwa kita akan jatuh cinta?

I miss you I love you
Aku merindukanmu, saya mencintaimu

넌 내 삶의 전부야
(Neon nae salmui jeonbuya)
Kau segalanya bagiku

내가 사는 이유야
(Naega saneun iyuya)
Alasan bahwa saya hidup

설명 할 수 없는 기적이야
(Seolmyeong hal su eomneun gijeogiya)
Keajaiban yang tak sanggup dijelaskan

나의 위로가 필요한 사랑이라면
(Naui wiroga phiryohan sarangiramyeon)
Jika cintamu butuh hiburanku

한 걸음 더 다가와
(Han georeum deo dagawa)
Melangkahlah padaku

Yes I believe my destiny
Ya, saya percaya takdirku

너의 고운 숨결이 따뜻해
(Neoui goun sumgyeori ttatteuthae)
Napas lembutmu hangat

느낌 하나 하나가 너무 소중해
(Neukkim hana hanaga neomu sojunghae)
Setiap perasaan sangat berharga

그 어떤 말로 우릴 말 할 수 있을까
(Geu eotteon mallo uril mal hal su isseulkka)
Kata-kata apa yang sanggup saya gunakan untuk bicara?

I miss you I love you
Aku merindukanmu, saya mencintaimu

넌 내 삶의 전부야
(Neon nae salmui jeonbuya)
Kau segalanya bagiku

내가 사는 이유야
(Naega saneun iyuya)
Alasan bahwa saya hidup

설명 할 수 없는 기적이야
(Seolmyeong hal su eomneun gijeogiya)
Keajaiban yang tak sanggup dijelaskan

나의 위로가 필요한 사랑이라면
(Naui wiroga phiryohan sarangiramyeon)
Jika cintamu butuh hiburanku

한 걸음 더 다가와
(Han georeum deo dagawa)
Melangkahlah padaku

너의 그 향기가 좋아서
(Neoui geu hyanggiga johaseo)
Aku suka aromamu

그냥 마냥 좋아서
(Geunyang manyang johaseo)
Aku sangat menyukainya

아마 이게 우리 사랑인가봐
(Ama ige uri sarangingabwa)
Aku pikir ini cinta

If I ever fall in love
Jika saya pernah jatuh cinta

would you let me be the one
Akankah kamu membiarkan saya menjadi orangnya?

너는 이제 혼자가 아니야
(Neoneun ije honjaga aniya)
Kau tak sendirian lagi

넌 내 삶의 전부야
(Neon nae salmui jeonbuya)
Kau segalanya bagiku

내가 사는 이유야
(Naega saneun iyuya)
Alasan bahwa saya hidup

설명 할 수 없는 기적이야
(Seolmyeong hal su eomneun geujeogiya)
Keajaiban yang tak sanggup dijelaskan

나의 위로가 필요한 사랑이라면
(Naui wiroga phiryohan sarangiramyeon)
Jika cintamu butuh hiburanku

한 걸음 더 다가와
(Han georeum deo dagawa)
Melangkahlah padaku

Yes I believe my destiny
Ya, saya percaya takdirku

Read More

Terjemah Lirik Lagu There’S Nothing - Jung Yeop [49 Days Ost] Indonesian Translation

목살며시 눈물이 무심코 흘러와

(Moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa)

Tiba-tiba airmata jatuh tanpa saya menyadarinya

니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내

(Niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae)

Aku mencoba untuk mengusapnya, mengusapnya berkali-kali

지울 수 있는데 잊을 수 있는데

(Jiul su inneunde ijeul su inneunde)

Walaupuan sanggup menghapusnya, walaupun sanggup melupakannya

너 없는날 아무리 생각해도 눈물이

(Neo eomneun nal amuri saenggakhaedo nunmuri)

Tanpamu, tak peduli bagaiamana saya berpikir, airmata ini

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

(Amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal)

Tanpa menyampaikan apapun kamu meninggalkanku, itu bukan kau, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아

(Dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha)

Tidak apa-apa kembali, Tidak apa-apa kembali 

잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야

(Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya)

Kita berpisah untuk sementara, ini hanya mimpi

아무일도 없었다 아무일도 없었다

(Amuildo eobseotda amuildo eobseotda)

Tak ada yang terjadi, Tak ada yang terjadi

이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

(I bami jina kkaeeonamyeon dasi neowa)

Jika malam ini berlalu dan saya akan terbangun bersama mu lagi

맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여

(Mameuro doenoeyeo ibeuro doenoeyeo)

Ku ulang dalam hati, ku ulang di bibirku

너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨

(Neoreul irheo beorilkkabwa sueobsi doesaegyeo)

Aku mengingatmu berkali-kali, saya takut kehilanganmu

지울 수 있는데 잊을 수 있는데

(Jiul su inneunde ijeul su inneunde)

Walaupun sanggup menghapusnya, walaupun sanggup melupakannya

너 없는날 아무리 생각해도 두려워

(Neo eomneunnal amuri saenggakhaedo duryeowo)

Tanpamu, bagaimanapun saya berpikir, saya takut

아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발

(Amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal)

Tanpa menyampaikan apapun kamu meninggalkanku, itu bukan kau, ku mohon

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아

(Dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha)

Tidak apa-apa kembali, Tidak apa-apa kembali 

잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야

(Jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya)

Kita berpisah untuk sementara, ini hanya mimpi

아무일도 없었다 아무일도 없었다

(Amuildo eobseotda amuildo eobseotda)

Tak ada yang terjadi, Tak ada yang terjadi

이밤이 지나 깨어나면 

(I bami jina kkaeeonamyeon)

Jika malam ini berlalu dan saya akan terbangun

돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아

(Dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha)

Tidak apa-apa kembali, Tidak apa-apa kembali 

사랑해 널 아직도 널 제발 제발

(Saranghae neol ajikdo neol jebal jebal)

Aku masi mencintaimu, ku mohon, ko mohon

아무일도 없었다 아무일도 없었다

(Amuildo eobseotda amuildo eobseotda)

Tak ada yang terjadi, Tak ada yang terjadi

이밤이 지나 깨어나면 다시 너와

(I bami jina kkaeeonamyeon dasi neowa)

Jika malam ini berlalu dan saya akan terbangun bersama mu lagi

Read More