Showing posts with label The Miracle We Met OST. Show all posts
Showing posts with label The Miracle We Met OST. Show all posts

Tuesday, May 8, 2018

Terjemah Lirik Lagu Jang Woo Ram – Right Now To You (지금 너에게) [Miracle That We Met Ost] Indonesian Translation

저기 멀리있어도 난 너를 볼 수 있어
(Jeogi meolliisseodo nan neoreul bol su isseo)
Bahkan dari jauh sekalipun, saya dapat melihatmu

여기 같은 하늘에서
(Yeogi gatheun haneureseo)
Di bawah langit yang sama

널 바라보는 두 눈이
(Neol baraboneun du nuni)
Mataku terus mencarimu 

계속 널 찾아 널 담아
(Gyeseok neol chaja neol dama)
Terus menerus mencarimu

닿을 수 없는 네게 향하는 길을 찾아
(Daheul su eobneun nege hyanghaneun gireul chaja)
Mencari jalan untuk menemuimu, yang tak dapat saya jangkau

날아가 쉼없이 날아도
(Naraga swim eobsi narado)
Aku terus terbang tanpa henti 

닿을 순 없는지 여기까진 건지
(Daheul sun eobneunji yeogikkajin geonji)
Namun saya tak bia menghubungimu, apa ini?

다가가 지금 너에게로
(Dagaga jigeum neoegero)
Aku akan pergi menemuimu sekarang

떨리는 내 맘이 들리진 않는지
(Tteollineun nae mami deullijin anhneunji)
Tak bisakah kamu mendengar hatiku yang gemetar?

같다면 내 맘과 같다면
(Datdamyeon nae mamgwa datdamyeon)
Jika kamu mencicipi hal yang sama

그때처럼 손 잡아줘
(Geuttae cheoreom son jabajwo)
Maka peganglah tanganku ibarat yang kamu lakukan sebelumnya

지금 너에게
(Jigeum neoege)
Aku akan pergi menemuimu sekarang

날아가 닿을 수 없어도
(Naraga daheul su eobseodo)
Aku terbang, bahkan kalau saya tak dapat menghubungimu 

멈출 수 없는 나 너에게 가는 난
(Meomchul su eobneun na neoege ganeun nan)
Aku tak dapat berhenti, saya akan pergi menemuimu

다가가 이렇게 너에게 가는
(Dagaga ireohke neoege ganeun)
Aku akan pergi menemuimu

내 마음이 보이진 않는지
(Nae maeumi boijin anhneunji)
Tak bisakah kamu melihat hatiku yang tertuju ke arahmu?

같다면 너도 똑같다면
(Gatdamyeon neodo ttokgatdamyeon)
Jika kamu mencicipi hal yang sama

한걸음 더 다가와 줘
(Hangeoreum deo dagawa jwo)
Aku mohon melangkahlah satu langkah lagi

지금 너에게 간다면
(Jigeum neoege gandamyeon)
Jika saya pergi menemuimu sekarang
Share:

Wednesday, May 2, 2018

Terjemah Lirik Lagu Jung Cha Shik – Farewell (이별) [Miracle That We Met Ost] Indonesian Translation

두루루루 두루루 두루루루 두루루루루
(Durururu dururu durururu dururururu)

어쩌다 생각이 나겠지 냉정한 사람이지만
(Eojjeoda saenggagi nagetji naengjeonghan saramijiman)
Kau akan mengingatku tuk sesekali meskipun kamu orang yang dingin

그렇게 사랑했던 기억을 잊을 수는 없을거야
(Geureohke saranghaetdeon gieogeul ijeul suneun eobseulgeoya)
Kau tak dapat melupakan semua kenangan dari orang yang dulu kamu cintai

때로는 보고파 지겠지 둥근달을 쳐다보면은
(Ttaeroneun bogopha jigetji dunggeundareul chyeodabomyeoneun)
Terkadang, kamu akan merindukanku ketika kamu menatap bulan purnama

그날 밤 그 언약을 생각하면서
(Geunal bam geu eonyageul saenggakhamyeonseo)
Kau akan memikirkan janji-janji kita di malam itu

지난 날을 후회 할거야
(Jinan nareul huhwi galgeoya)
Dan meratapi hari-hari terakhir kita 

산을 넘고 멀리 멀리 헤어졌건만
(Saneul neomgo meolli heeojyeotgeonman)
Kita melintasi gunung dan mengucapkan selamat tinggal

바다 건너 두 마음은 떨어졌지만
(Bada geonneo du maeumeun tteoreojyeotjiman)
Kita menyeberangi lautan dan hati kita terpisah

어쩌다 생각이 나겠지 냉정한 사람이지만
(Eojjeoda saenggagi nagetji naengjeonghan saramijiman)
Kau akan mengingatku tuk sesekali meskipun kamu orang yang dingin

그렇게 사랑했던 기억을 잊을 수는 없을거야
(Geureohke saranghaetdeon gieogeul ijeul suneun eobseulgeoya)
Kau tak dapat melupakan semua kenangan dari orang yang dulu kamu cintai

산을 넘고 멀리 멀리 헤어졌건만
(Saneul neomgo meolli meolli heeojyeotgeonman)
Kita melintasi gunung dan mengucapkan selamat tinggal

바다 건너 두 마음은 떨어졌지만
(Bada geonneo du maeumeun tteoreojyeotjiman)
Kita menyeberangi lautan dan hati kita terpisah

어쩌다 생각이 나겠지 냉정한 사람이지만
(Eojjeoda saenggagi nagetji naengjeonghan saramijiman)
Kau akan mengingatku tuk sesekali meskipun kamu orang yang dingin

그렇게 사랑했던 기억을 잊을 수는 없을거야
(Geureohke saranghaetdeon gieogeul ijeul suneun eobseulgeoya)
Kau tak dapat melupakan semua kenangan dari orang yang dulu kamu cintai

잊을 수는 없을거야
(Ijeul suneun eobseulgeoya)
Takkan dapat melupakannya 
Share:

Tuesday, April 24, 2018

Terjemah Lirik Lagu 민채 (Min Chae) – 너에게 물들어 [The Miracle We Met Ost] Indonesian Translation

꼭 기적이
(Kkok gijeogi)
Sebuah keajaiban

내게 찾아온 것처럼
(Naege chajaon geotcheoreom)
Kau menyerupai tiba mencariku

그대가 내게로 오고
(Geudaega naegero ogo)
Kau tiba kepadaku

날 감싸는 그대의 모든 게
(Nal gamssaneun geudaeui modeun ge)
Semua hal yang lakukan untuk melindungiku

그립고 그리운 밤이
(Geuripgo geuriun bami)
Malam yang kurindukan

찾아오면
(Chajaomyeon)
Saat kamu tiba menghampiri

조금씩 물들어
(Jogeumssik muldeureo)
Sedikit demi sedikit kamu mewarnaiku

계절 꽃 향기처럼
(Gyejeol kkot hyanggi cheoreom)
Seperti demam isu aroma bunga

내 작은 꿈 속에
(Nae jageun kkum soge)
Dalam mimpi kecilku

Need you miss you
Aku membutuhkanmu, saya merindukanmu

Love you 다시
(Love you dasi)
Mencintaimu lagi

조금씩 이렇게 물들어
(Jogeumssik ireohke muldeureo)
Sedikit demi sedikit mewarnaiku menyerupai ini

이 모든 게
(I modeunge)
Semua ini

마치 정해진 것처럼
(Machi jeonghaejin geotcheoreom)
Seolah telah ditentukan

또 한 번 사랑이 오고
(Tto han beon sarangi ogo)
Cinta tiba sekali lagi

날 비추는 그대의 눈빛에
(Nal bichuneun geudaeui nunbichi)
Pandanganmu yang menyinariku

잊었던 따스한 맘이
(Ijeotdeon ttaseuhan mami)
Aku melupakan hati yang hangat

찾아오면
(Chajaomyeon)
Saat kamu tiba menghampiri

조금씩 물들어
(Jogeumssik muldeureo)
Sedikit demi sedikit kamu mewarnaiku

계절 꽃 향기처럼
(Gyejeol kkot hyanggi cheoreom)
Seperti demam isu aroma bunga

내 작은 꿈 속에
(Nae jageun kkum soge)
Dalam mimpi kecilku

Need you miss you
Aku membutuhkanmu, saya merindukanmu

Love you 다시
(Love you dasi)
Mencintaimu lagi

조금씩 이렇게 물들어
(Jogeumssik ireohke muldeureo)
Sedikit demi sedikit mewarnaiku menyerupai ini

너에게 물들어
(Neoege muldeureo)
Mewarnaimu

날 스쳐가던 눈물들과
(Nal seuchyeogadeon nunmuldeulgwa)
Airmata yang melaluiku

길었던 밤들이 모두
(Gireotdeon bamdeuri modu)
Semua malam-malam yang panjang

희미해져 가고
(Hwimihaejyeo gago)
Semakin memudar

너에게 물들어
(Neoege muldeureo)
Mewarnaimu

다신 지울 수 없는
(Dasin jiul su eobneun)
Aku tak dapat menghapusmu lagi

운명인 것처럼
(Unmyeongi geotcheoreom)
Seperti sebuah takdir

Love you Love you
Mencintaimu mencintaimu

Love you 내 맘 가득히
(Love you nae mam gadeukhi)
Mencintaimu, hatiku penuh

너에게 물들어
(Neoege muldeureo)
Mewarnaimu
Share: