Sunday, July 1, 2012

Terjemah Lirik Lagu Like This - Wonder Girls Indonesian Translation


Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah ibarat ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini ibarat ini yo ibarat ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan ibarat ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini ibarat ini yo ibarat ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah ibarat gelombang, ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, kini bergoyang

나른하고 지치고
(Nareunhago jichigo)
Bersantai dan kelelahan

따분한 지친 일상을 벗어나
(Ttabunhan jichin insangeul beoseona)
Lelah dan luar biasa membosankan 

뭔가 상큼하고 새롭고 신나는
(Mwonga sangkheumhago saeropgo sinnaneun)
Kau membutuhkan sesuatu yang gres dan menarik

일을 찾고 있다면
(Ireul chatgo itdamyeon)
Jika kamu mencari pekerjaan

나를 어서 따라와
(Nareul eoseo ttarawa)
Cepatlah ikuti aku

상쾌한 바람이 네게 들어와
(Sanggwaehan barami nege deureowa)
Akan memasukkan sebuah angin yang menyegarkan

너를 깨어나게 해줄게
(Neoreul kkaeeonage haejulge)
Aku akan membuatmu bangun

여기 내 손을 잡아 오우
(Yeogi nae soneul jaba owu)
Di sini, peganglah tanganku

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah ibarat ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini ibarat ini yo ibarat ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah ibarat gelombang, ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, kini bergoyang

마음속에 있는 그 무거운
(Maeumsoge inneun geu mugeoun)
Dalam hati yang berat

짐을 잠시 내려 놓고
(Jimeul jamsi naeryeo nohgo)
Turunkan bebanmu sesaat

정말 자유롭게 나는
(Jeongmal jayuropge naneun)
Aku benar-benar bebas

저 새처럼 날아 보고 싶다면
(Jeo sae cheoreom nara bogo sipdamyeon)
Aku ingin terlihat ibarat burung

걱정하지마 너의 두려운 고민을
(Geojeonghajima neoui duryeoun gomineul)
Jangan khawatir kesulitanmu yang menakutkan

다 잊게 해줄
(Da itge haejul)
Lupakanlah semua

음악을 마시게 해줄게
(Eumageul masige haejulke)
Aku akan memperlihatkan musik yang enak


어서 나를 믿어봐 오우
(Eoseo nareul mideobwa owu)
Cepatlah untuk mempercayaiku

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Come on baby come on 귀를 열어봐
(Come on baby come on gwireul yeoreobwa)
Kemari sayang, kemari dengarkanlah

Feel it baby feel it 어서 느껴봐
(Feel it baby feel it eoseo neukkyeobwa)
Rasakan itu sayang, rasakan itu, cepat rasakan

Go on baby go on 용기를 내봐
(Go on baby go on yonggireul naebwa)
Ayo sayang, ayo biarkan keluar

1 2 3 자 ready set go
(1 2 3 ja ready set go)
1 2 3 ayo bersiap pergi

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah ibarat ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini ibarat ini yo ibarat ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah ibarat gelombang, ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, kini bergoyang

자 오른쪽으로 걸어봐
(Ja oreunjjogeuro georeobwa)
Ambil semua jalan ke kanan sekarang

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
(Du bal soneul meori eokkae chigo chigo)
Dua tangan, bahu, kepala pop pop

다시 또 왼쪽으로 가
(Dasi tto winjjogeuro ga)
Sekali lagi ke kiri

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
(Du bal bal jipgo ireona jipgo ireona)
Tunjukkan kedua kaki, kaki, bangun, tunjukkan, bangun

오른쪽으로 걸어봐
(Oreunjjogeuro georeobwa)
Ambil semua jalan ke kanan sekarang

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고
(Du bal soneul meori eokkae chigo chigo)
Dua tangan, bahu, kepala pop pop

다시 또 왼쪽으로 가
(Dasi tto winjjogeuro ga)
Sekali lagi ke kiri

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나
(Du bal bal jipgo ireona jipgo ireona)
Tunjukkan kedua kaki, kaki, bangun, tunjukkan, bangun

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

위 아래로 흔들어
(Wi araero heundereo)
Bergoyang ke bawah ibarat ini

Like this Like this yo Like this
Seperti ini ibarat ini yo ibarat ini

몸을 돌려 좌우로 Like this
(Momeul dollyeo jwauro like this)
Berbalik ke kiri ke kanan ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

파도처럼 내려가 Like this
(Phado cheoreom naeryeoga like this)
Turunlah ibarat gelombang, ibarat ini

Like this yo Like this
Seperti ini yo ibarat ini

다같이 Stop 자 흔들어봐
(Dagathi stop ja heundeureobwa)
Berhenti bersama, kini bergoyang
Share: