Showing posts with label SE O. Show all posts
Showing posts with label SE O. Show all posts

Tuesday, May 15, 2018

Terjemah Lirik Lagu Se O (Jellycookie) – Sun Shower (여우비) [Doctors Ost] Indonesian Translation

무엇도 자랄 수 없는
(Mueotdo jaral su eomneun)
Tak ada yang dapat bertumbuh

허전한 내 맘 속에
(Heojeonhan nae mam soge)
Dalam hatiku yang hampa

홀로 움트는 사랑이 자라
(Hollo umtheuneun sarangi jara)
Kecuali cinta yang menggeliat ini yang bertumbuh

널 보며 난 알았지
(Neol bomyeo nan aratji)
Aku tahu saat saya melihatmu

날 보는 그 눈빛엔
(Nal boneun geu nunbichen)
Dalam matamu yang menatapku

익숙한 느낌 빗물이 어려
(Iksukhan neukkim bitmuri eoryeo)
Ada perasaan yang tak abnormal air hujan gres saja turun

너무나 밝은 내 맘 속에
(Neomuna balgeun nae mam soge)
Dalam hatiku yang begitu cerah

너라는 비가 내려
(Neoraneun biga naeryeo)
Hujanmu turun

천천히 물들어
(Cheoncheonhi muldeureo)
Perlahan-lahan mewarnai hatiku

I go wherever you go
Aku pergi kemanapun kamu pergi

난 언제나
(Nan eonjena)
Aku selalu

I’m here with you
Aku disini bersamamu

날 위한 구름이 되어
(Nal wihan gureumi dweeo)
Jadilah awanku

나의 사랑에 내려줘
(Naui sarange naeryeojwo)
Dan jatuh pada cintaku

너만을 위한 내 맘이 커질 수 있도록
(Neomaneul wihan nae mami kheojil su itdorok)
Jadi perasaanku padamu dapat bertumbuh

따뜻한 너의 손길과
(Ttatteuthan neoui songilgwa)
Sentuhan hangatmu

우리 둘 만의 멜로디
(Uri dul manui mellodi)
Dan melodi kita

모든걸 이루게 하는 꿈 날 위해 피워준
(Modeungeol iruge haneun kkum nal wihae phiwojun)
Itu sebuah mimpi yang menciptakan segala hal menjadi nyata

아름다운 이 사랑은
(Areumdaun i sarangeun)
Cinta indah ini

꼭 너에게만 주고 싶은걸
(Kkok neoegeman jugo sipeungeol)
Yang mekar untukku saya ingin memberikannya hanya untukmu

너무나 밝은 내 맘 속에
(Neomuna balgeun nae mam soge)
Dalam hatiku yang begitu cerah

너라는 비가 내려
(Neoraneun biga naeryeo)
Hujanmu turun

천천히 물들어
(Cheoncheonhi muldeureo)
Perlahan-lahan mewarnai hatiku

I go wherever you go
Aku pergi kemanapun kamu pergi

난 언제나
(Nan eonjena)
Aku selalu

I’m here with you
Aku disini bersamamu

날 위한 구름이 되어
(Nal wihan gureumi dweeo)
Jadilah awanku

나의 사랑에 내려줘
(Naui sarange naeryeojwo)
Dan jatuh pada cintaku

너만을 위한 내 맘이 커질 수 있도록
(Neomaneul wihan nae mami kheojil su itdorok)
Jadi perasaanku padamu dapat bertumbuh

따뜻한 너의 손길과
(Ttatteuthan neoui songilgwa)
Sentuhan hangatmu

우리 둘 만의 멜로디
(Uri dul manui mellodi)
Dan melodi kita

모든걸 이루게 하는 꿈
(Modeungeol iruge haneun kkum)
Itu sebuah mimpi yang menciptakan segala hal menjadi nyata

I go wherever you go
Aku pergi kemanapun kamu pergi
Share:

Tuesday, November 7, 2017

Terjemah Lirik Lagu Brothersu & Se O – While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에) [While You Were Sleeping Ost] Indonesian Translation

푸른 바다를 담으면
(Pureun badareul dameumyeon)
Jika kamu ialah maritim biru

물빛이 되듯이
(Mulbichi doedeusi)
Seperti air yang bersinar

나에게 그토록 당연한 행복인걸
(Naege geutorok dangyeonhan haengbogingeol)
Bagiku ini ialah sebuah kebahagiaan

우린 서로에게
(Urin seoroege)
Kita satu sama lain

달콤한 사랑을 녹이고
(Dalkomhan sarangeul nogigo)
Larut dala cinta yang manis

날 덮어주던 미소
(Nal deopeojudeon miso)
Senyummu yang menutupiku

포근한 베갯잇처럼
(Pogeunhan begaesitcheoreom)
Seperti sarung bantal yang lembut

잠이들면 우리를 찾아
(Jamideulmyeon urireul chaja)
Saat dalam tidur temukanlah kita

오늘을 살 듯이 내일을 살게
(Oneureul sal deusi naeireul salge)
Hiduplah besok ibarat hidup hari ini

그때 우린 서로를 보며
(Geuttae urin seororeul bomyeon)
Lalu kita saling memandang

사랑을 약속해
(Sarangeul yaksokhae)
Cintaku berjanjilah

우린 서로에게
(Urin seoroege)
Kita satu sama lain

달콤한 사랑을 녹이고
(Dalkomhan sarangeul nogigo)
Larut dala cinta yang manis

날 덮어주던 미소
(Nal deopeojudeon miso)
Senyummu yang menutupiku

포근한 베갯잇처럼
(Pogeunhan begaesitcheoreom)
Seperti sarung bantal yang lembut

잠이들면 우리를 찾아
(Jamideulmyeon urireul chaja)
Saat dalam tidur temukanlah kita

오늘을 살 듯이 내일을 살게
(Oneureul sal deusi naeireul salge)
Hiduplah besok ibarat hidup hari ini

그때 우린 서로를 보며
(Geuttae urin seororeul bomyeon)
Lalu kita saling memandang

사랑을 약속해
(Sarangeul yaksokhae)
Cintaku berjanjilah
Share: