Showing posts with label Mysterious Personal Shopper OST. Show all posts
Showing posts with label Mysterious Personal Shopper OST. Show all posts

Saturday, May 19, 2018

Terjemah Lirik Lagu Huh Gong (허공) – Only Brings Tears (눈물만 데려와) [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation

MY LOVE MY LOVE 그대
(MY LOVE MY LOVE geudae)
CINTAKU CINTAKU, itu dirimu

멀어져 가는 너를 보면서
(Meoreojyeo ganeun neoreul bomyeonseo)
Seperti yang saya lihat kamu semakin menjauh

MY PAIN MY PAIN 그대
(MY PAIN MY PAIN geudae)
RASA SAKITKU RASA SAKITKU, itu dirimu

이룰 수 없음에 안타까움만
(Irul su eobseume anthakkaumman)
Hanya ada kesedihan

밀어 내려 하지 말아요, 그럴수록 내 안에
(Mireo naeryeo haji marayo geureolsurok nae ane)
Jangan mencoba untuk mendorongku pergi

그댈 향했던 내 가슴속 사랑은
(Geudael hyanghaetdeon nae gaseymsok sarangeun)
Semakin banyak yang kamu lakukan, cinta dalam hatiku untukmu

커져만 가니까
(Kheojyeoman ganikka)
Akan tumbuh semakin besar

헤어 나오지 못해서 아직도 너를
(Heeo naoji mothaeseo ajikdo neoreul)
Aku tak dapat melarikan diri darimu

미치도록 사랑 하지만
(Michidorok sarang hajiman)
Karena itu saya masih mencintaimu ibarat orang gila

보낼 수밖에 없었던 못난 내 가슴
(Bonael subakke eobseotdeon motnan nae gaseum)
Namun hatiku yang malang tak punya pilihan selain membiarkanmu pergi

아려 오는 눈물만 데려와
(Aryeo oneun nunmulman deryeowa)
Itu hanya menciptakan air mata terasa sakit

밀어 내려 하지 말아요, 그럴수록 내 안에
(Mireo naeryeo haji marayo geureolsurok nae ane)
Jangan mencoba untuk mendorongku pergi

그댈 향했던 내 가슴속 사랑은
(Geudael hyanghaetdeon nae gaseymsok sarangeun)
Semakin banyak yang kamu lakukan, cinta dalam hatiku untukmu

커져만 가니까
(Kheojyeoman ganikka)
Akan tumbuh semakin besar

헤어 나오지 못해서 아직도 너를
(Heeo naoji mothaeseo ajikdo neoreul)
Aku tak dapat melarikan diri darimu

미치도록 사랑 하지만
(Michidorok sarang hajiman)
Karena itu saya masih mencintaimu ibarat orang gila

보낼 수밖에 없었던 못난 내 가슴
(Bonael subakke eobseotdeon motnan nae gaseum)
Namun hatiku yang malang tak punya pilihan selain membiarkanmu pergi

아려 오는 눈물만 데려와
(Aryeo oneun nunmulman deryeowa)
Itu hanya menciptakan air mata terasa sakit

MY LOVE MY LOVE 그대
(MY LOVE MY LOVE geudae)
CINTAKU CINTAKU, itu dirimu

사랑 하는 날 떠나가지마
(Sarang haneun nal tteonajima)
Jangan tinggalkan aku, saya mencintaimu

MY PAIN MY PAIN 그대
(MY PAIN MY PAIN geudae)
RASA SAKITKU RASA SAKITKU, itu dirimu

가질 수 없는 너를 사랑해
(Gajil su eobneun neoreul saranghae)
Aku mencintaimu, kamu yang tak dapat ku miliki
Share:

Friday, May 18, 2018

Terjemah Lirik Lagu Jo Moon Geun - Are You Qualified To Love? (사랑하는데 자격 있나요) [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation

오늘도 그대만 보네요
(Oneuldo geudaeman boneyo)
Hari inipun saya hanya melihatmu 

다른 무엇도 볼 수 없는 난
(Dareun mueotdo bol su eobneun nan)
Aku tak dapat melihat hal yang lain lagi

드라마 속에 진부한 말 같지만
(Deurama soge jinbuhan mal gatjiman)
Meski itu ibarat sebuah adegan di dalam drama

난 그대 없이는 못살아요
(Nan geudae eobsineun motsarayo)
Aku tak dapat hidup tanpa dirimu 

이런 나를 알고 있나요
(Ireon nareul algo innayo)
Apakah kamu mengenalku yang ibarat ini? 

아님 알고도 모른척해요
(Anim algodo moreuncheokhaeyo)
Tidak, meskipun kamu tahu, berpura-puralah seolah tak tahu 

그대 때문에 나는 웃고 우는데
(Geudae ttaemune naneun utgo uneunde)
Karena dirimulah saya tersenyum dan menangis 

그대 맘속엔 난 없나요
(Geudae mamsogen nan eobnayo)
Aku orang yang tak ada di dalam hatimu 

사랑하는데 별 다른 자격 있나요
(Saranghaneunde byeol dareun jagyeok innayo)
Apakah saya mempunyai syarat yang berbeda untuk dicintai?

얼마나 기다려야
(Eolmana gidaryeoya)
Berapa usang lagi saya harus menunggumu? 

날 바라봐줄 건가요
(Nal barabwajul geongayo)
Apakah kamu akan melirikku? 

이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kamu mengenalku yang ibarat ini? 

그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah saya menjalani hari-hariku?

나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya 

찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini 

내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku 

오늘도
(Oneuldo)
Bahkan hari inipun 

사랑하는데 별 다른 자격 있나요
(Saranghaneunde byeol dareun jagyeok innayo)
Apakah saya mempunyai syarat yang berbeda untuk dicintai?

얼마나 기다려야
(Eolmana gidaryeoya)
Berapa usang lagi saya harus menunggumu? 

날 바라봐줄 건가요
(Nal barabwajul geongayo)
Apakah kamu akan melirikku? 

이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kamu mengenalku yang ibarat ini? 

그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah saya menjalani hari-hariku?

나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya 

찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini 

내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku 

좁은 나의 마음 속에는
(Jobeun naui maeum sogeneun)
Di dalam pikiranku yang sempit 

그대뿐이라서
(Geudaeppuniraseo)
Di sana hanya ada dirimu seorang 

이렇게라도 늘 서성이는 나
(Ireohkerado neul seoseongineun na)
Aku selalu ibarat ini sepanjang waktu 

이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kamu mengenalku yang ibarat ini? 

그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah saya menjalani hari-hariku?

나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya 

찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini 

내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku 

이런 나를 알아볼까요
(Ireon nareul arabolkkayo)
Akankah kamu mengenalku yang ibarat ini? 

그대 없이 하룰 살아가도 될까요
(Geudae eobsi harul saragado dwelkkayo)
Tanpa dirimu, bisakah saya menjalani hari-hariku?

나는 그대뿐인데
(Naneun geudaeppuninde)
Bagiku hanya kaulah satu-satunya 

찢긴 가슴뿐인데
(Jjitgin gaseumppuninde)
Yang ku punya hanyalah hati yang robek ini 

내 맘은 그대만 그리네요
(Nae mameun geudaeman geurineyo)
Hanya kaulah satu-satunya yang terukir di dalam hatiku 

오늘도
(Oneuldo)
Bahkan hari inipun 
Share:

Monday, May 7, 2018

Terjemah Lirik Lagu 세리 (달샤벳) Serri – If You [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation

if you 지금 곁에 있는 널 보면
(If you jigeum gyeothe inneun neol bomyeon)
Jika itu dirimu ketika saya melihatmu di sisiku 

어떤 슬픔이 다가와도
(Eotteon seulpheumi dagawado)
Apapun jenis kesedihan yang datang

겁나지 않아 난 괜찮아
(Geopnaji anha nan gwaenchanha)
Aku tak takut, saya baik-baik saja

너와 꼭 함께라면
(Neowa kkok hamkkeramyeon)
Jika saya bersamamu

if you 나를 안아주는 너에게
(If you nareul anajuneun neoege)
Jika itu dirimu kamu memelukku dengan erat

나의 평생을 걸을 만큼
(Naui phyeongsaengeul georeum mankheum)
Aku dapat mempercayaimu dan saya merasa damai

믿음이 가고 편안해
(Mideumi gago pheonanhae)
Ke titik di mana saya dapat memperlihatkan hidupku

이렇게 날 지켜주는 너인데
(Ireohke nal jikhyeojuneun neoinde)
Kau melindungiku ibarat ini

if you 네가 이세상에 없다면
(If you nega isesange eobdamyeon)
Jika itu dirimu kalau kamu tak ada di dunia ini

혹시 모든 게 꿈이라면
(Hoksi modeun ge kkumiramyeon)
Jika semua ini ialah mimpi

어떻게 어떻하니
(Eotteohke eotteokhani)
Apa yang harus ku lakukan?

사랑한다 말해줄래
(Saranghanda malhaejullae)
Maukah kamu menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

if you if you if you
Jika itu dirimu, kalau itu dirimu, kalau itu dirimu

love me love me 루뚜뚜
(love me love me ruttuttu)

love me love me

너를 보면 반짝 눈이 떨려 살짝
(Neoreul bomyeon banjjak nuni tteollyeo saljjak)
Saat saya melihatmu, mataku bersinar dan saya merasa gugup

사랑한다 말해줄래
(Saranghanda malhaejullae)
Maukah kamu menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

if you if you if you
Jika itu dirimu, kalau itu dirimu

if you 나를 안아주는 너에게
(If you nareul anajuneun neoege)
Jika itu dirimu kamu memelukku dengan erat

나의 평생을 걸을 만큼
(Naui phyeongsaengeul georeum mankheum)
Aku dapat mempercayaimu dan saya merasa damai

믿음이 가고 편안해
(Mideumi gago pheonanhae)
Ke titik di mana saya dapat memperlihatkan hidupku

이렇게 날 지켜주는 너인데
(Ireohke nal jikhyeojuneun neoinde)
Kau melindungiku ibarat ini

if you 네가 이세상에 없다면
(If you nega isesange eobdamyeon)
Jika itu dirimu kalau kamu tak ada di dunia ini

혹시 모든 게 꿈이라면
(Hoksi modeun ge kkumiramyeon)
Jika semua ini ialah mimpi

어떻게 어떻하니
(Eotteohke eotteokhani)
Apa yang harus ku lakukan?

사랑한다 말해줄래
(Saranghanda malhaejullae)
Maukah kamu menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

if you if you if you
Jika itu dirimu, kalau itu dirimu, kalau itu dirimu

love me love me 루뚜뚜
(love me love me ruttuttu)

love me love me

너를 보면 반짝 눈이 떨려 살짝
(Neoreul bomyeon banjjak nuni tteollyeo saljjak)
Saat saya melihatmu, mataku bersinar dan saya merasa gugup

사랑한다 말해줄래
(Saranghanda malhaejullae)
Maukah kamu menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

if you if you if you
Jika itu dirimu, kalau itu dirimu

if you 네가 이세상에 없다면
(If you nega isesange eobdamyeon)
Jika itu dirimu kalau kamu tak ada di dunia ini

혹시 모든 게 꿈이라면
(Hoksi modeun ge kkumiramyeon)
Jika semua ini ialah mimpi

어떻게 어떻하니
(Eotteohke eotteokhani)
Apa yang harus ku lakukan?

사랑한다 말해줄래
(Saranghanda malhaejullae)
Maukah kamu menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

if you if you if you
Jika itu dirimu, kalau itu dirimu, kalau itu dirimu

love me love me 루뚜뚜
(love me love me ruttuttu)

love me love me

너를 보면 반짝 눈이 떨려 살짝
(Neoreul bomyeon banjjak nuni tteollyeo saljjak)
Saat saya melihatmu, mataku bersinar dan saya merasa gugup

사랑한다 말해줄래
(Saranghanda malhaejullae)
Maukah kamu menyampaikan bahwa kamu mencintaiku?

if you if you if you
Jika itu dirimu, kalau itu dirimu
Share:

Friday, May 4, 2018

Terjemah Lirik Lagu Woo Eun Mi – Your News (너의 소식) [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation

차갑게 난 떠났어 듣기 힘든 말로
(Chagapge nan tteonasseo deutgi himdeun mallo)
Aku meninggalkanmu dengan dingin, dengan kata-kata yang sulit didengar

이렇게 하면 마음 돌릴까
(Ireohke hamyeon maeum dollilkka)
Mungkin dengan cara ini, hatimu akan berbalik

아무 말도 없이 듣기만 하는 너
(Amu maldi eobsi deutgiman haneun neo)
Kau mendengarkannya tanpa berkata apa-apa

그게 지금까지 나를 힘들게만 해
(Geuge jigeumkkaji nareul himdeulgeman hae)
Itulah yang membuatku menderita hingga sekarang

눈을 보면 알 수가 있잖아요 왜 복잡한가요 나 하나 없는 건데
(Nuneul bomyeon al suga itjanhayo wae bokjaphangayo na hana eobneun geonde)
Aku dapat tahu dengan melihat matamu kenapa ini begitu rumit? Hanya saya yang kehilangan

심난해 하지마요 더 이상 들려오는 너의 소식에 나 흔들리지 않을 수 있게
(Simnanhae hajimayo deo isang deullyeooneun neoui sosige na heundeulliji anheul su itge)
Jangan berpikir terlalu keras dengan begitu saya tak akan terguncang ketika saya mendengar tentangmu lagi

행복하게 그렇게 살아줘
(Haengbokhage geureohke sarajwo)
Ku mohon berbahagialah

시간이 더디게 가 느린 시간 속에
(Sigani deodige ganeurin sigan soge)
Waktu berjalan begitu lambat

나 혼자 살고 있는 것 같아
(Na honja salgo inneun geot gatha)
Rasanya seolah saya hidup sendiri dalam kelambatan

아직 익숙하지 않아서 그래요
(Ajik iksokhaji anhaseo geuraeyo)
Itu alasannya ialah saya belum terbiasa

이젠 괜찮겠지 우리 그만 놓아요
(Ijen gwaenchangetji uri geuman nohayo)
Itu akan baik-baik saja, mari kita lepaskan sekarang

눈을 보면 알 수가 있잖아요 왜 복잡한가요 나 하나 없는 건데
(Nuneul bomyeon al suga itjanhayo wae bokjanhangayo na hana eobneun geonde)
Aku dapat tahu dengan melihat matamu kenapa ini begitu rumit? Hanya saya yang kehilangan

심난해 하지마요 더 이상 들려오는 너의 소식에 나 흔들리지 않을 수 있게
(Simnanhae hajimayo deo isang deullyeooneun neoui sosige na heundeulliji anheul su itge)
Jangan berpikir terlalu keras dengan begitu saya tak akan terguncang ketika saya mendengar tentangmu lagi

행복하게 그렇게 살아줘
(Haengbokhage geureohke sarajwo)
Ku mohon berbahagialah

못난 나라서 내가 먼저 너를 위해 돌아섰어 행복하길 바랬어
(Motnan naraseo naega meonjeo neoreul wihae doraseosseo haengbokhagil baraesseo)
Karena saya baik-baik saja saya berbalik pertama kali ke arahmu aku berharap kamu akan bahagia 

왜 자꾸 너 힘들어하니
(Wae jakku neo himdeureohani)
Namun kenapa kamu begitu menderita?

눈을 보면 알 수가 있잖아요 왜 복잡한가요 나 하나 없는 건데
(Nuneul bomyeon al suga itjanhayo wae bokjaphangayo na hana eobneun geonde)
Aku dapat tahu dengan melihat matamu kenapa ini begitu rumit? Hanya saya yang kehilangan

심난해 하지마요 더 이상 들려오는 너의 소식에 나 흔들리지 않을 수 있게
(Simnanhae hajimayo deo isang deullyeooneun neoui sosige na heundeulliji anheul su itge)
Jangan berpikir terlalu keras dengan begitu saya tak akan terguncang ketika saya mendengar tentangmu lagi

행복하게 그렇게 살아줘
(Haengbokhage geureohke sarajwo)
Ku mohon berbahagialah
Share:

Monday, April 23, 2018

Terjemah Lirik Lagu Yeo Eun (여은) Melody Day – 할말이 있는데 [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation

할 말이 있는데
(Hal mari inneunde)
Ada yang ingin kukatakan

한 번 들어볼래
(Han beon deureobollae)
Maukah kamu mendengarnya sekali saja

조금만 더 가까이
(Jogeumman deo gakkai)
Cobalah sedikit lebih mendekat

누가 들을까 아직은
(Nuga deureulkka ajigeun)
Siapapun belum ada yang mendengarnya

좀 부끄러 더 가까이
(Jom bukkeureo deo gakkai)
Cobalah lebih dekat, saya sedikit malu

그렇게 웃지마
Geureohke utjima)
Jangan tersenyum menyerupai itu

오늘은 좀 달라
(Oneureun jom dalla)
Hari ini sedikit berbeda

이럴 줄 몰랐어
(Ireol jul mollasseo)
Aku tak tahu akan menyerupai ini

눈을 감아도 넌 보이잖아
(Nuneul gamado neon boijanha)
Meski mata ini tertutup saya masih melihatmu

아마도 I’m falling in love
(Amado I'm falling in love)
Mungkinkah saya jatuh cinta

Love you love you in my eyes
Mencintaimu mencintaimu dalam mataku

Love me love me in your eyes
Mencintaiku mencintaiku dalam mataku

하나만 보이나 봐
(Hanaman boina bwa)
Aku hanya melihat satu

내게 다가와
(Naege dagawa)
Datanglah padaku

똑같은 맘이잖아
(Ttokhatheun mamijanha)
Bukankah perasaanmu juga sama

Love you love you in my eyes
Mencintaimu mencintaimu dalam mataku

Love me love me in your eyes
Mencintaiku mencintaiku dalam mataku

하나만 보이나 봐
(Hanaman boina bwa)
Aku hanya melihat satu

좋은 건가 봐
(Joheun geonga bwa)
Sesuatu yang menyenangkan

또 설레이고 있어
(Tto seolleigo isseo)
Ini menggetarkan lagi

어서 말해줄래
(Eoseo malhaejullae)
Bisakah kamu cepat mengatakannya

네 맘 보여줄래
(Ne mam boyeojullae)
Maukah kamu menunjukkan perasaanmu

시간만 자꾸 가
(Siganman jakku ga)
Waktu terus berjalan

한걸음 뒤엔 늘 니가 있잖아
(Hangeoreum dwien neul niga itjanha)
Aku berada selangkah di belakangmu

아마도 넌 falling in love
(Amado neon falling in love)
Mungkinkah kamu jatuh cinta

Love you love you in my eyes
Mencintaimu mencintaimu dalam mataku

Love me love me in your eyes
Mencintaiku mencintaiku dalam mataku

하나만 보이나 봐
(Hanaman boina bwa)
Aku hanya melihat satu

내게 다가와
(Naege dagawa)
Datanglah padaku

똑같은 맘이잖아
(Ttokhatheun mamijanha)
Bukankah perasaanmu juga sama

Love you love you in my eyes
Mencintaimu mencintaimu dalam mataku

Love me love me in your eyes
Mencintaiku mencintaiku dalam mataku

하나만 보이나 봐
(Hanaman boina bwa)
Aku hanya melihat satu

좋은 건가 봐
(Joheun geonga bwa)
Sesuatu yang menyenangkan

또 설레이고 있어
(Tto seolleigo isseo)
Ini menggetarkan lagi

Hold me now 나나나나
(Hold me now nananana)
Tahan saya sekarang

시작인가 봐
(Sijaginga bwa)
Inilah saatnya

끝은 보이지 않아
(Kkeuthen boiji anha)
Yang tak terlihat akhirnya

나나나나
(Nananana)
Share:

Terjemah Lirik Lagu Bro – Words I Held In (참고 참았던 말) [Mysterious Personal Shopper Ost] Indonesian Translation

참고 참았던 말들이
(Chamgo chamatdeon maldeuri)
Kata-kata yang saya tahan

입가에 맺혔던 말들이
(Ipgae maethyeotdeon maldeuri)
Kata-kata yang menempel di mulutku

하나 둘씩 쏟아져 내릴 때
(Hana dul ssik ssodajyeo naeril ttae)
Satu demi satu, ketika semuanya tumpah

파도처럼 밀려 겉잡을 수 없어
(Phado cheoreom millyeo geotjabeul su eobseo)
Semua itu membasuhku menyerupai ombak, saya tak bisa mengendalikannya

이 미친 사랑이 처절한 가슴이
(I michin sarangi cheojeolhan gaseumi)
Cinta abnormal ini, hati yang frustasi ini

안 된다는 말론 말을 듣질 않아
(An dwendaneun mallon mareul deutjil anha)
Itu tak akan mendengarkanku ketika saya menyampaikan tidak

내 몸이 다 타버려서
(Nae momi da thabeoryeoseo)
Saat tubuhku terbakar 

네게 갈수 없을 때
(Nege galsu eobseul ttae)
Dan saya tak bisa pergi menemuimu 

그때쯤엔 너를 조금이라도
(Geuttaejjeumen neoreul jogeumirado)
Lalu apakah ketika itu itu bisa sedikit

버릴 수 있을까
(Beoril su isseulkka)
Untuk merelakanmu?

하나 둘씩 쏟아져 내릴 때
(Hana dul ssik ssodajyeo naeril ttae)
Satu demi satu, ketika semuanya tumpah

파도처럼 밀려 겉잡을 수 없어
(Phado cheoreom millyeo geotjabeul su eobseo)
Semua itu membasuhku menyerupai ombak, saya tak bisa mengendalikannya

이 미친 사랑이 처절한 가슴이
(I michin sarangi cheojeolhan gaseumi)
Cinta abnormal ini, hati yang frustasi ini

안 된다는 말론 말을 듣질 않아
(An dwendaneun mallon mareul deutjil anha)
Itu tak akan mendengarkanku ketika saya menyampaikan tidak

내 몸이 다 타버려서
(Nae momi da thabeoryeoseo)
Saat tubuhku terbakar 

네게 갈수 없을 때
(Nege galsu eobseul ttae)
Dan saya tak bisa pergi menemuimu 

그때쯤엔 너를 조금이라도
(Geuttaejjeumen neoreul jogeumirado)
Lalu apakah ketika itu itu bisa sedikit

버릴 수 있을까
(Beoril su isseulkka)
Untuk merelakanmu?

또다시 잊으려 털어내봐도
(Tto dasi ijeuryeo theoreonaebwado)
Aku mencoba melupakan dan mengosongkanmu

내 안에서 네가 터져나 와
(Nae aneseo nega theojyeona wa)
Namun kamu meledak dalam diriku

이 미친 사랑이 처절한 가슴이
(I michin sarangi cheojeolhan gaseumi)
Cinta abnormal ini, hati yang frustasi ini

안 된다는 말론 말을 듣질 않아
(An dwendaneun mallon mareul deutjil anha)
Itu tak akan mendengarkanku ketika saya menyampaikan tidak

내 몸이 다 타버려서
(Nae momi da thabeoryeoseo)
Saat tubuhku terbakar 

네게 갈수 없을 때
(Nege galsu eobseul ttae)
Dan saya tak bisa pergi menemuimu 

그때쯤엔 너를 조금이라도
(Geuttaejjeumen neoreul jogeumirado)
Lalu apakah ketika itu itu bisa sedikit

버릴 수 있을까
(Beoril su isseulkka)
Untuk merelakanmu?

버릴 수 있을까
(Beoril su isseulkka)
Untuk merelakanmu?
Share: