Lirik Avicii - S.O.S ft. Aloe Blacc dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu S.O.S yang dinyanyikan oleh Avicii bersama Aloe Blacc dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Avicii merupakan seorang DJ, remixer, dan produser asal Swedia yang memiliki nama lengkap Tim Bergling, lahir pada 8 September 1998. Karir Avicii dimulai saat usianya 16 tahun, ia mengunggah hasil remix-nya di forum musik elektronik atau EDM, dan karena itu ia mendapat tawaran dan kesepakatan pertamanya.

Ia mulai dikenal pada tahun 2011 saat ia merilis single pertamanya "Levels". Pada tahun 2016 ia memutuskan untuk pensiun melakukan tur karena masalah kesehatan.

Pada 20 April 2018, Avicii ditemukan bunuh diri di Muscat, Oman. Lagu S.O.S ini merupakan single posthumous/anumerta pertama yang rilis pasa 10 April 2019.

S.O.S | •••---•••

Can you hear me? S.O.S.

Bisakah kau mendengarku? S.O.S.

Help me put my mind to rest

Bantu aku mengistirahatkan pikiran

Two times clean again, I'm actin' low

Dua kali bersih lagi, aku bertingkah

A pound of weed and a bag of blow

Satu pon ganja dan sekantong pukulan

I can feel your love pullin' me up from the underground, and

Aku bisa merasakan cintamu menarikku dari bawah tanah, dan

I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

Aku tak butuh obat-obatan, kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

I can feel your touch pickin' me up from the underground, and

Aku bisa merasakan sentuhanmu menjemputku dari bawah tanah, dan

I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

Aku tak butuh obat-obatan, kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

We could be more than just part-time lovers

Kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

We could be more than just part-time lovers

Kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

I get robbed of all my sleep

Aku dirampok dari semua tidurku

As my thoughts begin to bleed

Ketika pikiranku mulai berdarah

I'd let go, but I don't know how

Aku akan melepasnya, tapi aku tak tahu caranya

Yeah, I don't know how, but I need to know

Yeah, aku tak tahu caranya, tapi aku harus tahu

Baca juga: Lirik Lagu Avicii, Imagine Dragons - Heart Upon My Sleeve dan Terjemahan + Maknanya

I can feel your love pullin' me up from the underground, and

Aku bisa merasakan cintamu menarikku dari bawah tanah, dan

I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

Aku tak butuh obat-obatan, kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

I can feel your touch pickin' me up from the underground, and

Aku bisa merasakan sentuhanmu menjemputku dari bawah tanah, dan

I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

Aku tak butuh obat-obatan, kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

I can feel your touch pickin' me up from the underground, and

Aku bisa merasakan sentuhanmu menjemputku dari bawah tanah, dan

I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

Aku tak butuh obat-obatan, kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

(We could be) we could be more than just part-time lovers

(Kita bisa menjadi) kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

(Part-time lovers, yeah)

(Pecinta paruh waktu, yeah)

(More than, more than lovers)

(Lebih dari, lebih dari pecinta)

We could be more than just part-time lovers

Kita bisa menjadi lebih dari pecinta paruh waktu

Can you hear me? S.O.S.

Bisakah kau mendengarku? S.O.S.

Help me put my mind to rest

Bantu aku mengistirahatkan pikiran

Lirik terjemahan Avicii - S.O.S

Penulis lagu: Albin Nedler, Kristoffer Fogelmark, Tim Bergling, Tameka Cottle, Kandi Burruss, Kevin Briggs

S.O.S merupakan nama untuk tanda bahaya kode Morse Internasional. Tiga titik adalah huruf S dan tiga garis adalah huruf O. Kode ini pertama kali digunakan oleh Jerman pada 1 April 1905 dan digunakan oleh seluruh dunia pada 3 November 1906.

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Read More

Lirik Avicii - Tough Love ft. Agnes, Vargas, Lagola dan Terjemahan

Arti makna lirik lagu Tough Love yang dinyanyikan oleh Avicii bersama Agnes, Vargas, dan Lagola dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Avicii merupakan seorang DJ, remixer, dan produser asal Swedia yang memiliki nama lengkap Tim Bergling, lahir pada 8 September 1998. Karir Avicii dimulai saat usianya 16 tahun, ia mengunggah hasil remix-nya di forum musik elektronik atau EDM, dan karena itu ia mendapat tawaran dan kesepakatan pertamanya.

Tough Love | Cinta Yang Kuat

Weight is on me

Beban yang ada padaku

Weight is on you

Beban yang ada padaku

We scream and we fight like there's nothing to lose

Kita berteriak dan bertengkar seperti tak ada ruginya

End of the day

Cukup untuk hari ini

Come and take my arm

Kemarilah dan peluk aku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Weight is on you

Beban yang ada padaku

Weight is on me

Beban yang ada padaku

Sometimes I'm not who you want me to be

Terkadang aku bukanlah yang kamu harapkan

God knows I try

Tuhan tahu aku telah mencoba

We stumble and we fall

Kita tersandung dan terjatuh

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Give me tough love

Berikan aku cinta yang kuat

And a lesson to learn

Dan pelajaran untuk dipelajari

Your tough love

Cintamu yang kuat

Is what I deserve

Yang pantas aku dapatkan

Sweet tough love

Keindahan cinta yang kuat

You're my pretty good luck charm

Kamu adalah jimat keberuntunganku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Weight is on you

Beban yang ada padaku

Weight is on me

Beban yang ada padaku

Sometimes I'm not who you want me to be

Terkadang aku bukanlah yang kamu harapkan

God knows I try

Tuhan tahu aku telah mencoba

We stumble and we fall

Kita tersandung dan terjatuh

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Give me tough love

Berikan aku cinta yang kuat

And a lesson to learn

Dan pelajaran untuk dipelajari

Your tough love

Cintamu yang kuat

Is what I deserve

Yang pantas aku dapatkan

Sweet tough love

Keindahan cinta yang kuat

You're my pretty good luck charm

Kamu adalah jimat keberuntunganku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Give me tough love

Berikan aku cinta yang kuat

And a lesson to learn

Dan pelajaran untuk dipelajari

Your tough love

Cintamu yang kuat

Is what I deserve

Yang pantas aku dapatkan

Sweet tough love

Keindahan cinta yang kuat

You're my pretty good luck charm

Kamu adalah jimat keberuntunganku

There's no place I'd rather be than in your arms

Tak ada tempat yang lebih aku sukai daripada di pelukanmu

Baca juga: Lirik Lagu Avicii - Heaven ft. Chris Martin dan Terjemahan + Makna Lagu

Avicii mulai dikenal pada tahun 2011 saat ia merilis single pertamanya "Levels". Pada tahun 2016 ia memutuskan untuk pensiun melakukan tur karena masalah kesehatan.

Pada 20 April 2018, Avicii ditemukan bunuh diri di Muscat, Oman. Lagu Tough Love ini merupakan single posthumous/anumerta kedua yang rilis pasa 9 Mei 2019.

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini, mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Avicii dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Avicii - Heaven ft. Chris Martin dan Terjemahan + Makna Lagu

Arti lirik makna lagu Heaven yang dibawakan oleh Avicii bersama vokalis Coldplay, Chris Martin dalam album TIM yang rilis pada 6 Juni 2019 dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Berikut kutipan liriknya: "You pray 'til, you pray 'til the lights come on. And don't you feel like you've just been born? Yeah, you come to raise me up, when I'm beaten and broken up, and I'm back in the arms I love."

Lirik lagu Heaven menceritakan tentang kenangan hidup dari Avicii dan mengungkapkan perasaannya sebagai produser EDM, serta perjuangannya antara hidup dan mati.

Sebenarnya lagu Heaven ini dirilis pada album kedua Avicii, Stories. Tetapi dikerjakan ulang oleh Simon Aldred, vokalis dari Cherry Ghost.

Setelah kepergian Avicii, lagu ini tiba-tiba muncul kembali pada acara penghormatan untuk Avicii dari Nicky Romero dengan cuplikan lagu satu menit. Selang satu bulan kemudian, versi lengkap lagu ini bocor di internet.

Step out into the dawn

Melangkah menuju fajar

You pray 'til, you pray 'til the lights come on

Kau berdo'a hingga cahaya datang

And don't you feel like you've just been born?

Dan tidakkah kau merasa seperti baru saja dilahirkan?

Yeah, you come to raise me up

Yeah, kau datang tuk membuatku bangkit

When I'm beaten and broken up

Saat aku terpukul dan putus asa

And I'm back in the arms I love

Dan aku kembali ke pelukan orang yang kucintai

And I think I just died

Dan aku pikir aku baru saja meninggal

I think I just died

Aku pikir aku baru saja meninggal

Yeah, I think I just died

Yeah, aku pikir aku baru saja meninggal

I think I just died

Aku pikir aku baru saja meninggal

And went to heaven

Dan pergi ke surga

And went to heaven, yeah

Dan pergi ke surga, yeah

Baca juga: Lirik Lagu Avicii - Tough Love ft. Agnes, Vargas, Lagola dan Terjemahan

Beaten and bathed in blood
Terpukul dan bermandikan darah

I'm hit by, I'm hit by your love and drug
Aku tunduk akan cintamu dan narkoba

And now that you've come to raise me up, oh

Dan kini kau datang tuk membuatku bangkit

And I think I just died

Dan aku pikir aku baru saja meninggal

I think I just died

Aku pikir aku baru saja meninggal

Yeah, I think I just died

Yeah, aku pikir aku baru saja meninggal

And went to heaven

Dan pergi ke surga

And went to heaven

Dan pergi ke surga

And went to heaven

Dan pergi ke surga

Oh, and went to heaven

Oh, dan pergi ke surga

It's such a night, such a beautiful night

Malam ini sungguh indah

It's such a view, such a beautiful sight
Pemandangannya luar biasa

I think I just, oh, I think I just died, oh
Aku pikir aku sudah meninggal

And went to heaven
Dan pergi ke surga

And went to heaven
Dan pergi ke surga

Oh, yeah, yeah

We're going be birds and fly
Kita akan menjadi burung dan terbang

We're gonna set the world alight
Kita akan mengalahkan dunia

We're gonna lose ourselves tonight, oh
Kita akan menikmatinya malam ini

We're going be birds and fly
Kita akan menjadi burung dan terbang

We're gonna set the world alight
Kita akan mengalahkan dunia

We're gonna lose ourselves tonight, oh
Kita akan menikmatinya malam ini

Heaven (heaven)
Surga

Went to heaven
Pergi ke surga

And went to heaven
Dan pergi ke surga

Penulis lagu: Tim Bergling, Chris Martin

Lirik lagu Heaven oleh: © Universal Music Publishing Mgb Ltd.

Lirik terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Avicii

Sepenuhnya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik Tim Bergling/Avicii dan yang memiliki hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Avicii, Imagine Dragons - Heart Upon My Sleeve dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik makna lagu Heart Upon My Sleeve yang dibawakan oleh Avicii bersama Imagine Dragons dalam album "True" yang rilis pada 13 September 2013, dan kemudian pada 6 Juni 2019 disempurnakan dan dirilis dalam album TIM.

Berikut kutipan liriknya: "Where are you? Where are you? Oh, now that I need you most and my heart upon my sleeve, broken down. Now I can't go a single day without thinking of the words I'd say. And I can't do a single thing without thinking of you, thinking of you."

Lirik lagu Heart Upon My Sleeve menceritakan tentang seseorang yang mengungkapkan perasaannya dengan terbuka, tulus, namun tak kunjung mendapat balasan.

Dengan perasaan yang "digantung", ia merasa hancur, berantakan. Dia terus mencari jawaban, namun tetap saja tak membuahkan hasil. Pada akhirnya ia hanya bisa pasrah dengan menanggung beban perasaan itu, dan menjalani hari dengan perasaan yang hancur berkeping-keping.

With my heart upon my sleeve

Dengan perasaan yang aku ungkapkan

My head down low, I still feel broken

Kepalaku tertunduk, aku masih merasa hancur

Down upon my knees

Berlutut

With my head down low and I still feel broken

Dengan kepala yang tertunduk dan aku masih merasa hancur

Where are you? Where are you?

Kau di mana? Kau di mana?

Oh, now that I need you most and

Oh, sekarang aku sangat membutuhkanmu

My heart upon my sleeve, broken down, oh, woah

Perasaan yang aku ungkapkan, berantakan, oh, woah

I guess I'm just down on my luck

Aku hanya kurang beruntung

The beat should get me out of it

Seharusnya itu bisa membuatku bangkit

I guess I'm just down on my luck

Aku hanya kurang beruntung

The beat should get me out of it

Seharusnya itu bisa membuatku bangkit

With my heart upon my sleeve

Dengan perasaan yang aku ungkapkan

My head down low, I still feel broken

Kepalaku tertunduk, aku masih merasa hancur

Down upon my knees

Berlutut

With my head down low and I still feel broken

Dengan kepala yang tertunduk dan aku masih merasa hancur

Baca juga: Lirik Lagu Imagine Dragons - Believer dan Terjemahan + Maknanya

Where are you? Where are you?

Kau di mana? Kau di mana?

Oh, now that I need you most and

Oh, sekarang aku sangat membutuhkanmu

My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

Perasaan yang aku ungkapkan, berantakan

Now I can't go a single day without thinking of the words I'd say

Sekarang aku tak bisa menjalani hari tanpa memikirkan kata-kata yang aku ucapkan

And I can't do a single thing without thinking of you, thinking of you

Dan aku tak bisa melakukan apapun tanpa memikirkanmu, memikirkanmu

Now I'm just left with the pieces to put back together (together)

Sekarang yang tersisa hanyalah kepingan tuk disatukan kembali

(Forever)

(Selamanya)

With my heart upon my sleeve

Dengan perasaan yang aku ungkapkan

My head down low, I still feel broken

Kepalaku tertunduk, aku masih merasa hancur

Down upon my knees

Berlutut

With my head down low and I still feel broken

Dengan kepala yang tertunduk dan aku masih merasa hancur

Where are you? Where are you?

Kau di mana? Kau di mana?

Oh, now that I need you most and

Oh, sekarang aku sangat membutuhkanmu

My heart upon my sleeve, broken down, down, down, down

Perasaan yang aku ungkapkan, berantakan

Penulis lagu: Tim Bergling, Arash Pournouri

Lirik lagu Heart Upon My Sleeve oleh: Island Records & PRMD Records

Lirik terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Avicii

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Avicii dan pemilik hak cipta lainnya. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.

Read More