Sam Smith - Fire On Fire (From Watership Down) | Lirik dan Terjemahan

Fire On Fire | Api Di Atas Api (Bergelora)

My mother said I'm too romantic

Ibuku bilang aku begitu romantis

She said, "You're dancing in the movies."

Dia berkata, "kamu sedang menari di film."

I almost started to believe her

Aku hampir mulai mempercayainya

Then I saw you and I knew

Lalu aku melihatmu dan aku tahu

Maybe it's 'cause I got a little bit older

Mungkin karena aku sedikit lebih tua

Maybe it's all that I've been through

Mungkin semuanya yang pernah aku lalui

I'd like to think it's how you lean on my shoulder

Aku ingin berpikir itu adalah caramu bersandar di bahuku

And how I see myself with you

Dan bagaimana aku melihhat diriku bersamamu

I don't say a word

Aku tak berucap

But still, you take my breath and steal the things I know

Namun tetap saja, kau ambil nafasku dan mencuri hal-hal yang aku tahu

There you go, saving me from out of the cold

Ini dia, menyelamatkanku dari kedinginan

Fire on fire, would normally kill us

Api di atas api (bergelora), biasanya akan membunuh kita

But with this much desire, together, we're winners

Tapi dengan keinginan sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenangnya

They say that we're out of control and some say we're sinners

Mereka bilang kita di luar kendali dan sebagian bilang kita adalah pendosa

But don't let them ruin our beautiful rhythms

Namun jangan biarkan mereka merusak irama-irama indah kita

'Cause when you unfold me and tell me you love me

Karena saat kamu mengungkapku dan memberitahu kamu mencintaiku

And look in my eyes

Dan lihatlah mataku

You are perfection, my only direction

Kamulah kesempurnaan, satu-satunya tujuanku

It's fire on fire, mmm

Ini api di atas api (bergelora), mmm

It's fire on fire

Ini api di atas api (bergelora)

When we fight, we fight like lions

Saat kita bertarung, kita bertarung seperti singa

But then we love and feel the truth

Tapi kemudian kita mencintai dan merasakan kebenaran

We lose our minds in a city of roses

Kita hilang akal di kota yang banyak mawar

We won't abide by any rules

Kita tak akan patuh pada aturan apapun

Skylar Grey - Everything I Need | Soundtrack Film Aquaman | Lirik dan Terjemahan

I don't say a word

Aku tak berucap

But still you take my breath and steal the things I know

Tapi tetap saja kamu ambil nafsku dan mencuri hal-hal yang aku tahu

There you go, saving me from out of the cold

Inilah dia, menyelamatkanku dari kedinginan

Fire on fire, would normally kill us

Api di atas api (bergelora), biasanya akan membunuh kita

But with this much desire, together, we're winners

Tapi dengan keinginan sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenangnya

They say that we're out of control and some say we're sinners

Mereka bilang kita di luar kendali dan sebagian bilang kita adalah pendosa

But don't let them ruin our beautiful rhythms

Namun jangan biarkan mereka merusak irama-irama indah kita

'Cause when you unfold me and tell me you love me

Karena saat kamu mengungkapku dan memberitahu kamu mencintaiku

And look in my eyes

Dan lihatlah mataku

You are perfection, my only direction

Kamulah kesempurnaan, satu-satunya tujuanku

It's fire on fire, oh

Ini api di atas api (bergelora), oh

It's fire on fire

Ini api di atas api (bergelora)

Fire on fire, would normally kill us

Api di atas api (bergelora), biasanya akan membunuh kita

But with this much desire, together, we're winners

Tapi dengan keinginan sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenangnya

They say that we're out of control and some say we're sinners

Mereka bilang kita di luar kendali dan sebagian bilang kita adalah pendosa

But don't let them ruin our beautiful rhythms

Namun jangan biarkan mereka merusak irama-irama indah kita

Fire on fire, would normally kill us

Api di atas api (bergelora), biasanya akan membunuh kita

But with this much desire, together, we're winners

Tapi dengan keinginan sebesar ini, bersama-sama, kita adalah pemenangnya

They say that we're out of control and some say we're sinners

Mereka bilang kita di luar kendali dan sebagian bilang kita adalah pendosa

But don't let them ruin our beautiful rhythms

Namun jangan biarkan mereka merusak irama-irama indah kita

'Cause when you unfold me and tell me you love me

Karena saat kamu mengungkapku dan memberitahu kamu mencintaiku

And look in my eyes

Dan lihatlah mataku

You are perfection, my only direction

Kamulah kesempurnaan, satu-satunya tujuanku

It's fire on fire 

Ini api di atas api (bergelora)

You are perfection, my only direction

Kamulah kesempurnaan, satu-satunya tujuanku

It's fire on fire

Ini api di atas api (bergelora)

Video klip-nya bagus bener ini lagu Mas Sam. Kelinci-kelinci lucu gitu. Btw, pesan yang terkandung di lagu ini dalam bener loh. Bersama-sama kita bisa mencapai apa yang kita mau, kita adalah pemenang kalau kita bersatu. Jangan pedulikan kata-kata orang.

Baca juga: Anson Seabra - Robin Hood | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lirik Sam Smith - Dancing With A Stranger ft. Normani dan Terjemahan

Arti lirik Dancing With A Stranger, lirik terjemahan Dancing With A Stranger yang dinyanyikan oleh Sam Smith bersama Normani.

Hmm.. hmm..

Artinya hmm.. hmm.. juga

I don't wanna be alone tonight

Aku tak ingin sendirian malam ini

It's pretty clear that I'm not over you

Sudah cukup jelas bahwa aku tak melupakanmu

I'm still thinking 'bout the things you do

Aku masih memikirkan sesuatu yang pernah kau lakukan

So I don't want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight

Jadi aku tak ingin sendirian malam ini, sendirian malam ini, sendirian malam ini

Can you light the fire?

Bisakah kau menyalakan api?

I need somebody who can take control

Aku butuh seseorang yang bisa memegang kendali

I know exactly what I need to do

Aku sangat tahu apa yang harus aku lakukan

'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

Karena aku tak ingin sendirian malam ini, sendirian malam ini, sendirian malam ini

Look what you made me do, I'm with somebody new

Lihat apa yang kau lakukan padaku, aku bersama seseorang yang baru

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

Ooh, sayang, sayang, aku menari bersama orang yang tak ku kenal

Look what you made me do, I'm with somebody new

Lihat apa yang kamu lakukan padaku, aku bersama seseorang yang baru

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

Ooh, sayang, sayang, aku menari bersama orang yang tak ku kenal

Dancing with a stranger

Menari bersama orang yang tak ku kenal

I wasn't even goin' out tonight

Aku bahkan tak keluar malam ini

But, boy, I need to get you off my mind

Tapi, cuk, aku harus mengeluarkanmu dari pikiranku

I know exactly what I have to do

Aku sangat tahu apa yang harus aku lakukan

I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

Aku tak ingin sendirian malam ini, sendirian malam ini, sendirian malam ini

Look what you made me do, I'm with somebody new

Lihat apa yang kamu lakukan padaku, aku bersama seseorang yang baru

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

Ooh, sayang, sayang, aku menari bersama orang yang tak ku kenal

Look what you made me do, I'm with somebody new

Lihat apa yang kamu lakukan padaku, aku bersama seseorang yang baru

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

Ooh, sayang, sayang, aku menari bersama orang yang tak ku kenal

Dancing with a stranger

Menari bersama orang yang tak ku kenal

Dancing with a stranger

Menari bersama orang yang tak ku kenal

Dancing, yeah, ooh

Menari, yeah, ooh

Look what you made me do (ooh), I'm with somebody new

Lihat apa yang kamu lakukan padaku (ooh), aku bersama seseorang yang baru

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

Ooh, sayang, sayang, aku menari bersama orang yang tak ku kenal

Look what you made me do, I'm with somebody new

Lihat apa yang kamu lakukan padaku, aku bersama seseorang yang baru

Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger

Ooh, sayang, sayang, aku menari bersama orang yang tak ku kenal

I'm dancing, I'm dancing (ooh)

Aku menari, aku menari (ooh)

I'm dancing, I'm dancing (dancing with a stranger)

Aku menari, aku menari (menari dengan orang yang tak ku kenal)

I'm dancing, I'm dancing (dancing with a stranger)

Aku menari, aku menari (menari dengan orang yang tak ku kenal)

I'm dancing, I'm dancing (dancing with a stranger)

Aku menari, aku menari (menari dengan orang yang tak ku kenal)

Baca Juga: Twenty One Pilots - Chlorine | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lirik Sam Smith - How Do You Sleep? dan Terjemahan + Makna Lirik

Pada kesempatan kali ini kami akan membuat arti lirik How Do You Sleep? dan terjemahan lengkap dengan makna lirik How Do You Sleep? yang dinyanyikan oleh Sam Smith dalam single yang rilis pada 19 Juli 2019.

Saat artikel ini dibuat, video klip dari How Do You Sleep? dari Sam Smith sudah ditonton lebih dari 2 juta kali, dan tentunya akan terus bertambah seperti video klip dari Sam Smith lainnya. Pada video klip tersebut, Sam Smith menunjukkan bakat menarinya bersama para penari latar yang terlihat sangat menawan.

Pada dasarnya makna lirik lagu How Do You Sleep? ini menceritakan tentang rasa sakit hati dan dendam karena dikhianati oleh pasangan. Tapi berusaha untuk tidak memikirkan penghianatan itu lagi. Karena hanya akan membuat perasaan semakin terluka.

Namun pasangannnya malah merasa biasa-biasa aja, nggak memikirkan bahwa ada hati yang terluka. Ya namanya juga playboy, menganggap cinta hanyalah sebuah permainan.

I'm done hatin' myself for feelin'

Aku tak mau lagi membenci diriku

I'm done cryin' myself awake

Aku tak mau lagi menangisi diriku

I've gotta leave and start the healin'

Aku harus pergi dan memulai penyembuhan diri

But when you move like that, I just want to stay

Tapi kalau kau seperti itu, aku ingin bertahan saja

What have I become?

Apa yang kini aku lakukan?

Lookin' through your phone now, oh no

Memeriksa ponselmu, oh ngene tah kelakuan bocah iki

Love to you is just a game

Cinta bagimu hanyalah sebuah permainan

Look what I have done

Lihat apa yang aku lakukan

Dialing up the numbers on you

Menghubungi nomormu

I don't want my heart to break

Aku tak ingin hatiku disakiti

Baby, how do you sleep when you lie to me?

Sayang, bagaimana kau bisa tidur, padahal kau membohongiku?

All that shame and all that danger

Semua rasa malu dan semua rasa bersalah itu tak kau pikirkan

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

Aku harap cintaku akan membuatmu terjaga malam ini

Baby, how do you sleep when you lie to me?

Sayang, bagaimana kau bisa tidur, padahal kau membohongiku?

All that fear and all that pressure

Semua ketakutan dan dan semua tekanan yang kau terima

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

Aku harap cintaku akan membuatmu terjaga malam ini

(Tell me how do you..)

(Katakan padaku bagaimana kau..)

Love will keep you up tonight

Cinta akan membuatmu terjaga malam ini

(Tell me how do you..)

(Katakan padaku bagaimana kau..)

Oh no, how did I manage to lose me?

Oh tidak, bagaimana bisa diriku seperti ini?

I am not this desperate, not this crazy

Aku tak putus asa dan segila ini

There's no way I'm sticking around to find out

Tak mungkin lagi aku bertahan dan mencari tahu

I won't lose like that, I won't lose myself
Aku tak akan mengemis dan merendahkan diriku seperti itu

Look what I have done

Lihat apa yang aku lakukan

Dialing up the numbers on you

Menghubungi nomormu

I don't want my heart to break

Aku tak ingin hatiku disakiti

Baby, how do you sleep when you lie to me?

Sayang, bagaimana kau bisa tidur, padahal kau membohongiku?

All that shame and all that danger

Semua rasa malu dan semua rasa bersalah itu tak kau pikirkan

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

Aku harap cintaku akan membuatmu terjaga malam ini

Baby, how do you sleep when you lie to me?

Sayang, bagaimana kau bisa tidur, padahal kau membohongiku?

All that fear and all that pressure

Semua ketakutan dan dan semua tekanan yang kau terima

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

Aku harap cintaku akan membuatmu terjaga malam ini

(Tell me how do you..)

(Katakan padaku bagaimana kau..)

Yeah, yeah, yeah

Love will keep you up tonight

Cinta akan membuatmu terjaga malam ini

(Tell me how do you..)

(Katakan padaku bagaimana kau..)

Oh, love will keep you up tonight
Cinta akan membuatmu terjaga malam ini

Baca juga artikel menarik lainnya: Inilah Penghasilan Menggiurkan Youtuber Atta Halilintar, Ria Ricis, Baim Paula Terbaru 2019

Baby, how do you sleep when you lie to me?

Sayang, bagaimana kau bisa tidur, padahal kau membohongiku?

All that shame and all that danger

Semua rasa malu dan semua rasa bersalah itu tak kau pikirkan

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

Aku harap cintaku akan membuatmu terjaga malam ini

Baby, how do you sleep when you lie to me?

Sayang, bagaimana kau bisa tidur, padahal kau membohongiku?

All that fear and all that pressure

Semua ketakutan dan dan semua tekanan yang kau terima

I'm hopin' that my love will keep you up tonight

Aku harap cintaku akan membuatmu terjaga malam ini

(Tell me how do you..)

(Katakan padaku bagaimana kau..)

Penulis lagu: Sam Smith, Savan Kotecha, ILYA

Lirik lagu How Do You Sleep? oleh: © Capitol Records & Universal Music Group

Arti lirik terjemahan How Do You Sleep? oleh:

Gambar oleh: Sam Smith

Lyrics How Do You Sleep? source: Genius

Sepenuhnya lagu, musik, gambar, lirik How Do You Sleep? adalah milik Sam Smith dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik How Do You Sleep? ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya bisa dimengerti dan dipahami.

Kritik, saran, kesalahan terjemahan mohon sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan ke depannya bisa lebih baik lagi dalam menyajikan lirik lagu terjemahan.

Read More