Hozier - Movement | Lirik dan Terjemahan

Movement | Gerakan

I still watch you when you're groovin'
Aku masih memperhatikan saat kamu bergerak

As if through water from the bottom of a pool
Walaupun melalui air dari dasar kolam

You're movin' without movin'
Kamu bergerak tanpa bergerak

And when you move, I'm moved
Dan saat kamu bergerak, aku bergerak

You are a call to motion
Kamu adalah panggilan untuk bergerak

There, all of you a verb in perfect view
Di sana, semua dari kamu adalah kata kerja dalam pandangan yang sempurna

Like Jonah on the ocean
Seperti Yunus di lautan

When you move, I'm moved
Saat kamu bergerak, aku bergerak

When you move
Saat kamu bergerak

I'm put to mind of all that I wanna be
Aku teringat dengan semua yang aku inginkan

When you move
Saat kamu bergerak

I could never define all that you are to me
Aku tak pernah bisa mendefinisikan semua yang kamu lakukan padaku

So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

You are the rite of movement
Kamu adalah ritus gerakan
Its reasonin' made lucid and cool
Alasannya dibuat jernih dan keren
I know it's no improvement
Aku tahu tak ada perbaikan
When you move, I move
Saat kamu bergerak, aku bergerak
You're less Polunin leapin'
Kamu adalah Polunin yang kurang melompat
Or Fred Astaire in sequins
Atau Fred Astaire dalam bentuk payet
Honey, you, you're Atlas in his sleepin'
Sayang, kamu, kamu adalah Atlas dalam tidurnya
And when you move, I'm moved
Dan saat kamu bergerak, aku bergerak

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Imagine Dragons - Burn Out | Lirik dan Terjemahan

When you move
Saat kamu bergerak
I can recall somethin' that's gone from me
Aku dapat memanggil ulang sesuatu yang hilang dariku
When you move
Saat kamu bergerak
Honey, I'm put in awe of somethin' so flawed and free
Sayang, aku terkagum-kagum dengan sesuatu yang tak sempurna dan bebas

So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Like you've nothin' left to prove
Seperti kamu tak punya apa-apa yang tersisa untuk dibuktikan
And nothin' to lose
Dan tak ada beban
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh baby, oh baby
Oh sayang, oh sayang
Move like grey skies
Bergerak seperti langit abu-abu
Move like a bird of paradise
Bergerak seperti burung dari surga
Move like an odd sight come out at night
Bergerak seperti keanehan yang terlihat datang di malam hari
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Like you've nothin' left to lose
Seperti kamu tak punya beban yang tersisa
And nothin' to prove
Dan tak ada yang dibuktikan
Move me, baby
Gerakan aku, sayang
So move me, baby
Jadi, gerakan aku, sayang
Shake like the bough of a willow tree
Kocok seperti dahan pohon willow
You do it naturally
Kamu melakukannya secara alami
Move me, baby
Gerakan aku, sayang

Andrew Hozier-Byrne atau yang biasa dikenal sebagai Hozier adalah penyanyi asal Irlandia. Pada tahun 2013 ia merilis mini album debutnya dengan single "Take Me to Church" yang sama-sama kita tahu "meledak" di pasaran. Pada tahun 2018 ini Hozier merilis lagu dengan judul Movement yang menceritakan tentang seseorang yang terkagum-kagum dengan cewek sampai-sampai ia selalu memperhatikan gerakannya dan mengikutinya. Mungkin gitu ya?

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Bazzi feat Camila Cabello - Beautiful | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lirik Hozier - Wasteland, Baby | Lirik dan Terjemahan

Wasteland, Baby | Tanah Kosong, Sayang

All the fear and the fire

Semua ketakutan dan gejolak

Of the end of the world

Akhir dari dunia

Happens each time a boy falls in love with a girl

Terjadi setiap kali anak laki-laki jatuh cinta pada seorang wanita

Happens grace

Terjadi rahmat

Happens sweet

Terjadi indah

Happily, I'm unfazed here, too

Syukurlah, aku tak terganggu di sini

Wasteland, baby

Wasteland, sayang

I'm in love

Aku jatuh cinta

I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

All the things yet to come are the things that have passed

Semua hal yang akan datang adalah hal-hal yang telah berlalu

Like the old enough hands, like the breaking of glass

Seperti tangan yang cukup tua, seperti pecahan kaca

Like the bonfire that burns, in worth, in a fight felt too

Seperti api unggun yang terbakar, nilainya, dalam pertarungan juga terasa

Wasteland, baby

Tanah kosong, sayang

I'm in love

Aku jatuh cinta

I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

And I love too

Dan aku juga cinta

That love soon might end

Cinta itu akan segera berakhir

And be known in its aching

Dan dikenal dalam penderitaannya

Shown in this shaking

Tampil dalam goncangan ini

Lately of my wasteland, baby

Belakangan ini dari tanah kosong ku, sayang

Be still, my indelible friend

Diamlah, temanku yang tak terhapuskan

You are unbreaking

Kamu tak melanggar

Though quaking

Meskipun bergetar

Though crazy

Meskipun gila

That's just wasteland, baby

Itu hanyalah tanah kosong, sayang

And the day that we watch the death of the sun

Dan hari dimana kita menyaksikan kematian matahari

That the cloud and the cold and those jeans you have on

Awan dan hawa dingin dan celana jeans yang kamu kenakan

That you gaze unafraid as they saw from the city ruins

Kamu memandang dengan berani ketika mereka melihat dari reruntuhan kota

Wasteland, baby

Tanah kosong, sayang

I'm in love

Aku jatuh cinta

I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

And I love too

Dan aku juga cinta

That love soon might end

Cinta itu akan segera berakhir

And be known in its aching

Dan dikenal dalam penderitaannya

Shown in this shaking

Tampil dalam goncangan ini

Lately of my wasteland, baby

Belakangan ini dari tanah kosong ku, sayang

Be still, my indelible friend

Diamlah, temanku yang tak terhapuskan

You are unbreaking

Kamu tak melanggar

Though quaking

Meskipun bergetar

Though crazy

Meskipun gila

That's wasteland, baby

Itu adalah tanah kosong, sayang

And the stance of the sea

Dan sikap kuda laut

And the absence of green

Dan tak adanya hijau

Are the death of all things that I've seen and unseen

Apakah kematian dari semua yang aku lihat dan yang tak aku lihat

Are men but the start of all things that are left to do?

Apakah laki-laki hanyalah permulaan dari semua hal yang harus dilakukan?

Wasteland, baby

Wasteland, sayang

I'm in love

Aku jatuh cinta

I'm in love with you

Aku jatuh cinta padamu

That's it

Itulah

Penulis lagu: Andrew Hozier Byrne

Lirik lagu Wasteland, Baby oleh: azlyrics

Read More