Lirik Imagine Dragons - Birds ft. Elisa dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik dan terjemahan Birds beserta maknanya yang dinyanyikan oleh Imagine Dragons bersama Elisa dalam album Origin (2018) yang dirilis pada 9 November 2018.

Berikut kutipan liriknya: "Seasons, they will change. Life will make you grow, dreams will make you cry, cry, cry. Everything is temporary, everything will slide. Love will never die."

Lirik lagi Birds bermakna tentang kita harus "terbang" ke segala arah seperti burung, nggak boleh menetap di satu tempat, harus fleksible gitu.

Dan juga kita nggak boleh terlalu "memuja" dunia, cintailah orang-orang di sekelilingmu. Karena semua yang ada di dunia ini hanya sementara, tapi cinta nggak akan pernah mati. Gitu.

Two hearts, one valve

Dua hati, satu katup

Pumpin' the blood, we were the flood

Memompa darah, kita terbanjiri

We were the body and

Kita adalah raga dan

Two lives, one life

Dua nyawa, satu kehidupan

Stickin' it out, lettin' you down

Melekatkannya, melepaskanmu

Makin' it right

Membuatnya baik-baik saja

Seasons, they will change

Musim, akan berganti

Life will make you grow

Kehidupan akan membuatmu tumbuh

Dreams will make you cry, cry, cry

Mimpi akan membuatmu menangis, menangis, menangis

Everything is temporary

Semuanya hanya sementara

Everything will slide

Semuanya akan tergelincir

Love will never die, die, die

Cinta tak akan pernah mati, mati, mati

I know that ooh, birds fly in every direction

Aku tahu bahwa ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, I hope to see you again

Ooh, aku berharap untuk melihatmu lagi

Sunsets, sunrises

Mentari terbenam, mentari terbit

Livin' the dream, watchin' the leaves

Menggapai mimpi, mengawasi dedaunan

Changin' the seasons

Merubah musim

Some nights I think of you

Beberapa malam aku memikirkanmu

Relivin' the past, wishin' it'd last

Menghidupkan kembali masa lalu, berharap ini yang terakhir

Wishin' and dreamin'

Berharap dan bermimpi

Baca juga: Lirik Lagu Imagine Dragons - Machine dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

Seasons, they will change

Musim, akan berganti

Life will make you grow

Kehidupan akan membuatmu tumbuh

Dreams will make you cry, cry, cry

Mimpi akan membuatmu menangis, menangis, menangis

Everything is temporary

Semuanya hanya sementara

Everything will slide

Semuanya akan meleset

Love will never die, die, die

Cinta tak akan pernah mati, mati, mati

I know that ooh, birds fly in every direction

Aku tahu bahwa ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, I hope to see you again

Ooh, aku berharap untuk melihatmu lagi

Ooh, birds fly in every direction

Ooh, burung terbang di segala arah

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

When the moon is lookin' dark

Saat bulan terlihat gelap

Shine that light up for your ground

Sinarnya menyinari tempatmu

I'm flyin' up to let you see

Aku terbang untuk melihatmu

That the shadow cast is me

Bayangan itu adalah aku

I know that ooh, birds fly in every direction

Aku tahu bahwa ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, I hope to see you again

Ooh, aku berharap untuk melihatmu lagi

Ooh, birds fly in every direction

Ooh, burung terbang ke seluruh penjuru

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

Ooh, so fly high, so fly high

Ooh, terbang sangat tinggi, terbang sangat tinggi

Penulis lagu: Dan Reynolds, Wayne Sermon, Daniel Platzman, Ben Mckee, Joel Little

Lirik lagu Birds oleh: © KIDinaKORNER & Interscope Records

Lirik terjemahan Birds oleh: 

Gambar oleh: Imagine Dragons

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Imagine Dragons dan pemegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti.

Apabila teman-teman ada keluhan, kritik, dan saran silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa berbenah dan bisa lebih baik lagi ke depannya.

Read More

Imagine Dragons - Only | Lirik dan Terjemahan

Only | Hanya

Oh pretty baby, you're my motivator

Oh sayangku yang cantik, kamu adalah motivatorku

Got me changing my words and my behavior

Membuatku merubah perkataan dan perilaku

Pretty lady, you're my operator

Wanita cantik, kamu adalah operatorku

Got me dialing your number just to hear ya

Aku sudah menghubungi nomormu hanya untuk mendengar suaramu

Tell me the things that you want

Katakan padaku hal-hal yang kamu inginkan

I give you all that I've got

Aku beri semua yang aku miliki

Open your eyes, then you will see

Buka matamu, lalu kamu akan melihat

It's just you and me

Hanya kamu dan aku

Only

Hanya

Throwing out the key

Buang kunci

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Only
Hanya

Listen to you breathe
Mendengarkan kamu bernafas

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

My disaster, you're my only answer
Bencanaku, hanya kamulah jawabanku

You got me thinking that I could be your master
Kamu membuatku berfikir bahwa aku bisa menjadi tuanmu

Pretty baby, you're my heavy ocean
Bayi cantik, kamu adalah lautan beratku

Weigh me down and give me your devotion
Timbang aku dan berikan aku pengabdianmu

Tell me the things that you want (you want)
Beritahu aku hal-hal yang kamu inginkan (kamu inginkan)

I give you all that I've got (I've got)
Aku beri semua yang aku miliki

Open your eyes, then you will see
Buka matamu, maka kamu akan melihat

It's just you and me

Hanya kamu dan aku

Only

Hanya

Throwing out the key

Membuang kunci

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Only
Hanya

Listen to you breathe
Mendengarkan kamu bernafas

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Take, take me over
Bawa, bawa aku

They'll take me over
Mereka akan membawaku

And I don't wanna wake up
Dan aku tak ingin bangun

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Take, take me over
Bawa, bawa aku

They'll take me over
Mereka akan membawaku

And I don't wanna wake up
Dan aku tak ingin bangun

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Dream, dream, dream, dream world
Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi

Dream, dream, dream, dream world (take, take me over)
Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi (bawa, bawa aku)

They'll take me over
Mereka akan membawaku

I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up
Aku tak ingin bangun, bangun, bangun, bangun

Listen to you breathe
Mendengarkan kamu bernafas

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Only

Throwing out the key

Membuang kunci

Just living in a dream
Hanya hidup di dalam mimpi

It's just you and me
Hanya kamu dan aku

Dream, dream, dream, dream world
Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi
It's just you and me
Hanya kamu dan aku
Dream, dream, dream, dream world

Mimpi, mimpi, mimpi, dunia mimpi
Only
Hanya

Masih dari album Origins, lagu Only ini admin nggak ngerti mengisahkan tentang apa, liriknya nggak berkesinambungan atau admin yang salah mengartikannya. Tapi sedikit yang admin paham, Dan Reynolds mungkin terkagum-kagum sama cewek dan dia mau memberi apa aja yang cewek mau. Gitu. Mungkin.

Eh, jangan lupa baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya:

Anne Marie & James Arthur - Rewrite The Stars | Soundtrack Film The Greatest Showman: Reimagined | Lirik dan Terjemahan

Lady Gaga - Always Remember Us This Way | Soundtrack Film A Star Is Born | Lirik dan Terjemahan

Imagine Dragons - Birds | Lirik dan Terjemahan

Read More

Imagine Dragons - Burn Out | Lirik dan Terjemahan

Burn Out | Lenyap

Patience only gets you so far

Hanya kesabaran yang membuatmu sampai sejauh ini

Blood will get you further

Darah akamu membuatmu lebih jauh

Pain will only make your heart hard

Rasa sakit hanya akan membuat hatimu keras

Tossed in fury's weather

Dicampakkan dalam cuaca murka

Innocence is beautiful to see

Kepolosan itu indah dilihat

Won't you box it up for me?

Akankah kamu membungkuskannya untukku?

For me

Untukku

Oh give me strength, and give me peace

Oh beri aku kekuatan, dan beri aku kedamaian

Does anyone out there watching hear me?

Adakah orang di luar sana menonton mendengarkanku?

It's just another damn part, don't let it get the best of you

Itu hanyalah bagian yang lain, jangan biarkan itu mendapatkan bagian terbaik darimu

It's only up from the floor, light everything inside of you

Itu hanyalah dari lantai, menerangi segalanya di dalam dirimu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Sadness is my enemy

Kesedihan adalah musuhku

I fear time will age him gently

Aku takut waktu akan menua dengan lembut

Walking by my side for all these years

Berjalan di sisiku selama bertahun-tahun

Seems that we've grown friendly

Tampaknya kita telah berkembang dengan baik

Happiness is beautiful to see

Kebahagiaan itu indah dilihat

Won't you box it up for me?

Akankah kamu membungkuskannya untukku?

For me

Untukku

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Imagine Dragons - Only | Lirik dan Terjemahan

Oh give me strength, and give me peace

Oh beri aku kekuatan, dan beri aku kedamaian

Does anyone out there watching hear me?

Adakah orang di luar sana menonton mendengarkanku?

It's just another damn part, don't let it get the best of you

Itu hanyalah bagian yang lain, jangan biarkan itu mendapatkan bagian terbaik darimu

It's only up from the floor, light everything inside of you

Itu hanyalah dari lantai, menerangi segalanya di dalam dirimu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

It's just another damn part

Itu hanyalah bagian yang lain

It's just another damn part

Itu hanyalah bagian yang lain

I won't give up

Aku tak akan menyerah

I, I won't give up

Aku, aku tak akan menyerah

I, I won't give up

Aku, aku tak akan menyerah

I, I won't

Aku, aku tak akan

It's just another damn part, don't let it get the best of you

Itu hanyalah bagian yang lain, jangan biarkan itu mendapatkan bagian terbaik darimu

It's only up from the floor, light everything inside of you

Itu hanyalah dari lantai, menerangi segalanya di dalam dirimu

I don't wanna let you go, I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu, aku tak ingin melepaskanmu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

I don't wanna let you go, I don't wanna let you go

Aku tak ingin melepaskanmu, aku tak ingin melepaskanmu

Don't burn out, don't burn out on me

Jangan lenyap, jangan takut padaku

Read More

Imagine Dragons - Real Life | Lirik dan Terjemahan

Real Life | Kehidupan Nyata

She says that world is a broken mess

Dia bilang bahwa dunia adalah kekacauan yang berantakan

And it's always on her mind

Dan itu selalu ada di pikirannya

She cries at the news when the shots ring out

Dia menangis mendengar berita saat tembakan berdering

Every single time

Setiap saat

And no, I cannot fix it, no, I cannot make it stop

Dan tidak, aku tak bisa memperbaikinya, tidak, aku tak bisa menghentikannya

So I said, "Turn your phone off, only look me in my eyes

Jadi aku bilang, "Matikan handphone, hanya lihat aku di mataku

Can we live that real life, real life?"

Bisakah kita hidup di kehidupan nyata, kehidupan nyata?"

Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes

"Matikan handphone, hanya lihat aku di mataku

Can we live that real life, real life?"

Bisakah kita hidup di kehidupan nyata, kehidupan nyata?"

Prays on her knees as the towers fold

Berdo'a dengan berlutut seperti menara yang berlipat

To a God she does not know

Untuk Tuhan dia tak tahu

She's begging him to stop the mess

Dia meminta-Nya untuk menghentikan kekacauan

As the Boston bombs blow (ooh)

Seperti bom Boston yang meledak (ooh)

She said, "How could I ever believe in something

Dia bilang, "Bagaimana aku mempercayai sesuatu

That would step aside and watch?"

Yang hanya menjauh dan menonton?"

And I got no words to say 'cause I think I lost my faith

Dan aku tak bisa berkata-kata karena aku pikir aku kehilangan keyakinan

But i thank you for the day when everything will be okay

Tapi aku berterima kasih untuk hari dimana semuanya baik-baik saja

But no, I cannot fix it, and I cannot make it stop

Tapi tidak, aku tak bisa memperbaikinya, dan aku tak bisa menghentikannya

So I said, "Turn your phone off, only look me in my eyes

Jadi aku bilang, "Matikan handphone, hanya lihat aku di mataku

Can we live that real life, real life?"

Bisakah kita hidup di kehidupan nyata, kehidupan nyata?"

Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes

"Matikan handphone, hanya lihat aku di mataku

Can we live that real life, real life?"

Bisakah kita hidup di kehidupan nyata, kehidupan nyata?"

I wish I had the answers

Aku harap aku punya jawabannya

Something you could hold too

Sesuatu yang bisa kamu pegang juga

Only thing that's real to me is

Hal yang nyata bagiku hanyalah

You

Kamu

"Turn your phone off, only look me in my eyes

"Matikan handphone, hanya lihat aku di mataku

Can we live that real life, real life?"

Bisakah kita hidup di kehidupan nyata, kehidupan nyata?"

Oh, hey, "Turn your phone off, only look me in my eyes

"Matikan handphone, hanya lihat aku di mataku

Can we live that real life, real life?"

Bisakah kita hidup di kehidupan nyata, kehidupan nyata?"

Oh, hey (real life, hey)

Oh, hey (kehidupan nyata, hey)

Real life, real life

Kehidupan nyata, kehidupan nyata

Oh, hey

Oh, hey

Real life, real life

Kehidupan nyata, kehidupan nyata

Oh, hey

Oh, hey

Read More

Imagine Dragons - Bullet In A Gun | Lirik dan Terjemahan

Bullet In A Gun | Peluru Di Pistol

The Roman king, the Romulus

Raja Romawi, Romulus

The precipice, born to change

Jurang, terlahir untuk perubahan

The final days, the last appraise

Hari-hari terakhir, penilaian terakhir

Augustus, Nero, taking names

Augustus, Nero, mengambil nama

I'm high, then I'm low, low

Aku tinggi, lalu aku rendah, rendah

Stop, then I go, go

Berhenti, lalu aku pergi, pergi

Bipolar, oh, oh

Bipolar, oh, oh

Yes, then I'm no, no

Ya, lalu aku tidak, tidak

My time will come, I promise that

Waktuku akan datang, aku berjanji

Pull the trigger back, back

Menarik pelatuk kembali, kembali

Bullet in a gun (hey)

Peluru di pistol (hey)

But in the end, my time will come

Pada akhirnya, waktuku akan datang

Like a bullet in a gun

Seperti peluru di pistol

Blood, sweat and tears to be the one

Darah, keringat dan air mata menjadi satu

Bullet in a gun (hey), gun (hey), gun (hey)

Peluru di pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey)

Gun (hey), gun (hey), gun (hey), gun (hey)

Pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey)

Bullet in a gun (bu, bu, hey), gun (hey), gun (bu, bu, hey)

Peluru di pistol (bu, bu, hey), pistol (hey), pistol (bu, bu, hey)

Gun (hey), gun (bu, bu, hey), gun (hey), gun (bu, bu, hey)

Pistol (hey), pistol (bu, bu, hey), pistol (hey), pistol (bu, bu, hey)

Bullet in a gun

Peluru di pistol

Baca juga: Lirik Lagu Imagine Dragons - Believer dan Terjemahan + Maknanya

To make a name, you pay the price
Untuk terkenal, ada harga yang perlu kamu bayar

You give your life, no other way
Kamu beri hidupmu, tak ada cara lain

The devil's deal, it comes around
Kesepakatan iblis, itu muncul

To wear the crown, rise up from the ground
Untuk mengenakan mahkota, bangkitlah dari tanah

I'm high, then I'm low, low

Aku tinggi, lalu aku rendah, rendah

Stop, then I go, go

Berhenti, lalu aku pergi, pergi

Bipolar, oh, oh

Bipolar, oh, oh

Yes, then I'm no, no

Ya, lalu aku tidak, tidak

My time will come, I promise that

Waktuku akan datang, aku berjanji

Pull the trigger back, back

Menarik pelatuk kembali, kembali

Bullet in a gun (hey)

Peluru di pistol (hey)

But in the end, my time will come

Pada akhirnya, waktuku akan datang

Like a bullet in a gun

Seperti peluru di pistol

Blood, sweat and tears to be the one

Darah, keringat dan air mata menjadi satu

Bullet in a gun (hey), gun (hey), gun (hey)

Peluru di pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey)

Gun (hey), gun (hey), gun (hey), gun (hey)

Pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey)

Bullet in a gun (bu, bu, hey), gun (hey), gun (bu, bu, hey)

Peluru di pistol (bu, bu, hey), pistol (hey), pistol (bu, bu, hey)

Gun (hey), gun (bu, bu, hey), gun (hey), gun (bu, bu, hey)

Pistol (hey), pistol (bu, bu, hey), pistol (hey), pistol (bu, bu, hey)

Bullet in a gun

Peluru di pistol

How many voices go unheard?

Berapa banyak suara yang tak didengar?

How many lessons never learned?

Berapa banyak pelajaran yang tak pernah dipelajari?

How many artists fear the light

Berapa banyak artis yang takut cahaya

Fear the pain, go insane?

Takut akan sakit, menjadi gila?

Lose the mind, lose the self

Kehilangan pikiran, kehilangan diri

(You only care about fame and wealth)

(Kalian hanya peduli dengan ketenaran dan kekayaan)

Sellout, sellout, sellout

Sellout, sellout, sellout

Bullet in a gun (hey)

Peluru di pistol (hey)

But in the end, my time will come

Pada akhirnya, waktuku akan datang

Like a bullet in a gun

Seperti peluru di pistol

Blood, sweat and tears to be the one

Darah, keringat dan air mata menjadi satu

Bullet in a gun (hey), gun (hey), gun (hey)

Peluru di pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey)

Gun (hey), gun (hey), gun (hey), gun (hey)

Pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey), pistol (hey)

Bullet in a gun (bu, bu, hey), gun (hey), gun (bu, bu, hey)

Peluru di pistol (bu, bu, hey), pistol (hey), pistol (bu, bu, hey)

Gun (hey), gun (bu, bu, hey), gun (hey), gun (bu, bu, hey)

Pistol (hey), pistol (bu, bu, hey), pistol (hey), pistol (bu, bu, hey)

Bullet in a

Peluru di

Baca juga: Imagine Dragons - Only | Lirik dan Terjemahan

Read More

Lirik Imagine Dragons - Bad Liar | Lirik dan Terjemahan

Bad Liar | Pembohong Yang Buruk

Oh, hush, my dear, it's been a difficult year

Oh, diam, sayangku, ini adalah tahun yang sulit

And terrors don't prey on innocent victims

Dan teror tak memangsa korban yang tak bersalah

Trust me, darlin', trust me darlin'

Percayalah padaku, sayang, percayalah padaku sayang

It's been a loveless year

Ini adalah tahun tanpa cinta

I'm a man of three fears

Aku adalah lelaki dengan tiga ketakutan

Integrity, faith, and crocodile tears

Integritas, keimanan, dan air mata buaya

Trust me, darlin', trust me, darlin'

Percayalah padaku, sayang, percayalah padaku, sayang

So look me in the eyes, tell me what you see

Tataplah mataku, katakan apa yang kamu lihat

Perfect paradise, tearin' at the seams

Surga yang sempurna, merobek jahitannya

I wish I could escape, I don't wanna fake it

Aku harap aku bisa meloloskan diri, aku tak ingin berpura-pura

Wish I could erase it, make your heart believe

Seandainya aku bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku adalah pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, now you know

Sekarang kamu tahu, sekarang kamu tahu

That I'm a bad liar, bad liar

Bahwa aku adalah pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, you're free to go

Sekarang kamu tahu, kamu bebas untuk pergi

Did all my dreams never mean one thing?

Apakah semua mimpiku tak pernah ada yang berarti?

Does happiness lie in a diamond ring?

Apakah kebahagian terletak pada cincin berlian?

Oh, I've been askin' for

Oh, aku sudah lama bertanya

Oh, I've been askin' for problems, problems, problems

Oh, aku sudah menanyakan masalah, masalah, masalah

I wage my war, on the world inside

Aku berperang, di dalam dunia

I take my gun to the enemy's side

Aku ambil pistol ke sisi musuh

Oh, I've been askin' for (trust me, darlin')

Oh, aku sudah lama bertanya (percayalah, sayang)

Oh, I've been askin' for (trust me, darlin') problems, problems, problems

Oh, aku sudah menanyakan (percayalah, sayang) masalah, masalah, masalah

So look me in the eyes, tell me what you see

Tataplah mataku, katakan apa yang kamu lihat

Perfect paradise, tearin' at the seams

Surga yang sempurna, merobek jahitannya

I wish I could escape, I don't wanna fake it

Aku harap aku bisa meloloskan diri, aku tak ingin berpura-pura

Wish I could erase it, make your heart believe

Seandainya aku bisa menghapusnya, membuat hatimu percaya

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku adalah pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, now you know

Sekarang kamu tahu, sekarang kamu tahu

That I'm a bad liar, bad liar

Bahwa aku adalah pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, you're free to go

Sekarang kamu tahu, kamu bebas untuk pergi

I can't breath, I can't be

Aku tak bisa bernafas, aku tak bisa menjadi

I can't be what you want me to be

Aku tak bisa menjadi apa yang kamu inginkan

Believe me, this one time

Percaya padaku, kali ini saja

Believe me

Percaya padaku

But I'm a bad liar, bad liar

Tapi aku adalah pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, now you know

Sekarang kamu tahu, sekarang kamu tahu

That I'm a bad liar, bad liar

Bahwa aku adalah pembohong yang buruk, pembohong yang buruk

Now you know, you're free to go

Sekarang kamu tahu, kamu bebas untuk pergi

Oh

Please believe me

Tolong percaya padaku

Please believe me

Tolong percaya padaku

Lagu Bad Liar ini masih dari album Imagine Dragons terbaru yang rilis pada tahun 2018 bertajuk Origin. Lagu ini ditulis oleh Aja Volkman/Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds/Daniel James Platzman/Daniel Wayne Sermon/Jorgen Michael Odegard.

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya: Imagine Dragons - Burn Out | Lirik dan Terjemahan

Imagine Dragons - Machine | Lirik dan Terjemahan

Read More