Our Last Night adalah band pop rock yang dulu biasa nge-cover lagu-lagu hits dari genre pop, lalu kemudian aransemen-nya diubah menjadi genre rock. Saat ini OLN baru merilis album terbaru mereka yang bertajuk Let Light Overcome. Dan sepertinya lagu Bleed For You ini bakalan jadi andalannya.
Bleed For You | Berjuang Untukmu
You're fighting battles and fighting wars
Kau bertarung dan berperang
You storm my castle, I'll hold the doors
Kau menyerbu kastilku, aku akan menahan pintu
We are too fragile to fight for sport
Kita terlalu rapuh untuk berjuang demi olahraga
Please see, I bleed for you (for you, for you, for you)
Tolong lihat, aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
And I bleed, I bleed for you (for you, for you, for you)
Dan aku berjuang, aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
And I bleed for you
Dan aku berjuang untukmu
Our love's been caught in the crossfire
Cinta kita telah terjebak di baku tembak
Been balancing on a hot wire
Menyeimbangkan kawat panas
Peace is just a distant memory (memory)
Damai hanyalah ingatan yang jauh (ingatan)
We sat down at the table with your daggers out
Kita duduk di meja dengan belati mu
Just sharpen the blades with the words from your mouth
Mengasah pisau dengan kata-kata dari mulutmu
You can't forgive if you can't forget
Kau tak bisa memaafkan kalau tak bisa melupakan
A bloodstained battlefield has been our home for a while now
Medan perang berlumuran darah telah menjadi rumah kita
You're fighting battles and fighting wars
Kau bertarung dan berperang
You storm my castle, I'll hold the doors
Kau menyerbu kastilku, aku akan menahan pintu
We are too fragile to fight for sport
Kita terlalu rapuh untuk berjuang demi olahraga
Please see, I bleed for you (for you, for you, for you)
Tolong lihat, aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
And I bleed, I bleed for you (for you, for you, for you)
Dan aku berjuang, aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
And I bleed for you
Dan aku berjuang untukmu
The tension is too high to call a truce
Tegangannya terlalu tinggi untuk gencatan senjata
But I can't take another bruise
Tapi aku tak bisa memar
Or this vicious cycle anymore (anymore)
Atau lingkaran setan ini lagi (lagi)
We walked across the mention of thin ice
Kita melintas mengikuti es tipis
To know what flag that you need to sign
Untuk mengetahui bendera apa yang kamu butuhkan
Are we too prideful for mercy?
Apakah kita terlalu bangga dengan belas kasihan?
You're fighting battles and fighting wars
Kau bertarung dan berperang
You storm my castle, I'll hold the doors
Kau menyerbu kastilku, aku akan menahan pintu
We are too fragile to fight for sport
Kita terlalu rapuh untuk berjuang demi olahraga
Please see, I bleed for you (for you, for you, for you)
Tolong lihat, aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
And I bleed, I bleed for you (for you, for you, for you)
Dan aku berjuang, aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
And I bleed for you
Dan aku berjuang untukmu
A bloodstained battlefield has been our home for a while now
Medan perang berlumuran darah telah menjadi rumah kita
Our sweet surrender's sinking deeper while we drown
Penyerahan diri kita yang manis terbenam semakin dalam saat kita tenggelam
I bleed for you (for you, for you, for you)
Aku berjuang untukmu (untukmu, untukmu, untukmu)
A bloodstained battlefield has been our home for a while now
Medan perang berlumuran darah telah menjadi rumah kita
Our sweet surrender's sinking deeper while we drown
Penyerahan diri kita yang manis terbenam semakin dalam saat kita tenggelam
I bleed for you, I bleed for you
Aku berjuang untukmu, aku berjuang untukmu
I bleed for you, for you
Aku berjuang untukmu, untukmu
I bleed for you, I bleed for you
Aku berjuang untukmu, aku berjuang untukmu
I bleed for you, for you
Aku berjuang untukmu, untukmu
Kalau diperhatikan dari liriknya, lagu ini seperti ada unsur-unsur game ya? Game-game seperti PUBG, Rules Of Survival, atau Crossfire.
Tapi yang jelas makna dari lagu ini adalah berjuang. Berjuang sampai kita tak sanggup lagi. Sama seperti kehidupan, kita harus berjuang untuk mencapai apa yang kita impikan. Sesulit apapun itu.
