Lirik Alec Benjamin & Alessia Cara - Let Me Down Slowly dan Terjemahan

Arti lirik Let Me Down Slowly terjemahan ke dalam bahasa Indonesia lengkap yang dinyanyikan oleh Alec Benjamin dengan Alessia Cara.

This night is cold in the kingdom
Malam ini dingin di kerajaan

I can feel you fade away
Aku bisa merasakanmu menghilang

From the kitchen to the bathroom sink and
Dari dapur ke wastafel kamar mandi dan

Your steps keep me awake
Langkahmu membuatku tetap terjaga

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
Jangan potong aku, membuangku keluar, meninggalkanku di sini untuk disia-siakan

I once was a man with dignity and grace
Aku pernah menjadi pria yang bermartabat dan anggun

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
Sekarang aku tergelincing melalui celah-celah rangkulan dinginmu

So please, please
Jadi tolonglah, tolong

Could you find a way to let me down slowly?
Bisakah kamu mencari cara untuk mengecewakanku perlahan?

A little sympathy, I hope you can show me
Sedikit simpati, aku harap kamu bisa menunjukkannya

If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian

If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, let me down
Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa
Down, let me down, down
Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down
Biarkan aku kecewa
If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Cold skin, drag my feet on the tile
Kulit dingin, menyeret kakiku ke keramik
As I'm walking down the corridor
Saat aku berjalan menyusuri koridor
And I know we haven't talked in a while
Dan aku tahu kita belum berbicara
So I'm looking for an open door
Jadi aku mencari pintu yang terbuka

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
Jangan potong aku, membuangku keluar, meninggalkanku di sini untuk disia-siakan

I once was a man with dignity and grace
Aku pernah menjadi pria yang bermartabat dan anggun

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
Sekarang aku tergelincing melalui celah-celah rangkulan dinginmu

So please, please
Jadi tolonglah, tolong

Baca juga: Lirik Lagu Alec Benjamin - Must Have Been The Wind dan Terjemahan + Maknanya

Could you find a way to let me down slowly?
Bisakah kamu mencari cara untuk mengecewakanku perlahan?

A little sympathy, I hope you can show me
Sedikit simpati, aku harap kamu bisa menunjukkannya

If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian

If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, let me down
Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa
Down, let me down, down
Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down
Biarkan aku kecewa
If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

And I can't stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh
And I can't stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh
And I can't stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh
And I can't stop myself from falling down
Dan aku tak bisa menahan diri untuk tak jatuh

Could you find a way to let me down slowly?
Bisakah kamu mencari cara untuk mengecewakanku perlahan?

A little sympathy, I hope you can show me
Sedikit simpati, aku harap kamu bisa menunjukkannya

If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian

If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, down
Biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down, let me down
Biarkan aku kecewa, biarkan aku kecewa
Down, let me down, down
Kecewa, biarkan aku kecewa, kecewa
Let me down
Biarkan aku kecewa
If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

If you wanna go then I'll be so lonely
Kalau kamu ingin pergi aku akan sangat kesepian
If you're leaving baby let me down slowly
Kalau kamu meninggalkanku sayang, biarkan aku kecewa secara perlahan

Penulis lagu: Alec Shane Benjamin, Alessia Caracciolo, Michael Pollack, Nolan Lambroza

Lirik lagu Let Me Down Slowly oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC

Gambar oleh: Alec Benjamin

Lirik diterjemahkan oleh: 

Alec Benjamin merupakan penyanyi asal Amerika yang lahir pada 28 Mei 1994. Pada lagu Let Me Down Slowly ini ia berkolaborasi dengan Alessia Cara, penyanyi asal Kanada.

Read More

Lirik Alessia Cara - Out Of Love dan Terjemahan + Maknanya | Soundtrack After Movie

Arti lirik makna lagu Out Of Love yang merupakan soundtrack dalam film After Movie yang dinyanyikan dengan sangat indah oleh Alessia Cara dan kami terjemahkan juga secara lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

Berikut kutipan liriknya: "Nothing can fill up the space, won't ask you to stay, but let me ask you one thing. Oh, when did you fall out of love, out of love? Oh, when did you fall out of love with me?"

Lirik lagu Out Of Love menceritakan tentang seseorang yang dikhianati oleh pacarnya. Dimana lagu ini adalah kisah dari teman Alessia Cara sendiri yang dicampakkan begitu saja tanpa kejelasan, membuat dia bertanya-tanya, "Kapan kamu mulai tak mencintaiku lagi?".

Tapi di sini dia tidak berharap kembali lagi bersama karena dia hanya ingin mendapat jawaban dari pertanyaannya itu agar dia bisa tenang dalam menjalani hidup ke depan, dan bisa tidur dengan nyenyak. Sedih yak? Uwuwu.. yuk langsung disimak saja lirik terjemahannya di bawah ini:

I won't tell you I'm lonely

Aku tak akan mengatakan aku kesepian

'Cause it might be selfish

Karena itu terdengar egois

I won't ask you to hold me

Aku tak akan memintamu tuk memelukku

'Cause that won't mend what's helpless

Karena itu tak akan memperbaiki apapun

There's not a thing I could say

Tak ada yang bisa aku katakan

Not a song I could sing

Tak ada lagu yang bisa aku nyanyikan

For your mind to change

Agar pikiranmu berubah

Nothing can fill up the space

Tak ada yang bisa mengisi ruang

Won't ask you to stay

Tak akan memintamu tuk bertahan

But let me ask you one thing

Tapi izinkan aku bertanya satu hal

Oh, when did you fall out of love, out of love?

Oh, kapan kamu berhenti mencintai, berhenti mencintai?

Oh, when did you fall out of love with me?

Oh, kapan kamu tak mencintaiku lagi?

I can't float in an ocean

Aku tak bisa mengapung di lautan

That's already been drained

Lautannya telah terkuras

I won't cry at your feet now

Aku tak akan menangis di kakimu

I know my tears will fall in vain

Aku tahu air mataku akan jatuh sia-sia

There's not a thing I could say

Tak ada yang bisa aku katakan

Not a song I could sing

Tak ada lagu yang bisa aku nyanyikan

For your mind to change

Agar pikiranmu berubah

Nothing can fill up the space

Tak ada yang bisa mengisi ruang

Won't ask you to stay

Tak akan memintamu tuk bertahan

But let me ask you one thing

Tapi izinkan aku bertanya satu hal

Oh, when did you fall out of love, out of love?

Oh, kapan kamu berhenti mencintai, berhenti mencintai?

Oh, when did you fall out of love with me?

Oh, kapan kamu tak mencintaiku lagi?

No use wondering

Tak ada gunanya bertanya-tanya

Why your change in heart has wandered

Kenapa perubahan hatimu telah mengembara

So I'll ask you this question

Jadi aku akan bertanya padamu

'Cause it might help me sleep longer

Karena ini mungkin akan membantuku tidur lebih nyenyak

Oh, when did you fall out of love, out of love?

Oh, kapan kamu berhenti mencintai, berhenti mencintai?

Oh, when did you fall out of love with me?

Oh, kapan kamu tak mencintaiku lagi?

Out of love (out of love)

Berhenti mencintai (berhenti mencintai)

Out of love (out of love)

Berhenti mencintai (berhenti mencintai)

Out of love with me

Berhenti mencintaiku

Penulis lagu: Rick Nowels, Alessia Caracciolo

Lirik Out Of Love oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lirik terjemahan Out Of Love oleh: 

Gambar oleh: Alessia Cara

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Alessia Cara dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya lebih mudah dipahami. tidak menyediakan download atau apapun yang bersifat ilegal. Kritik dan saran silahkan sampaikan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi. Terima kasih.

Read More

Lirik Alessia Cara - Scars To Your Beautiful dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu Scars To Your Beautiful yang dinyanyikan oleh Alessia Cara dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Ini adalah lagu dari album debu Know-It-All yang rilis pada tahun 2015.

Lagu Scars To Your Beautiful menceritakan tentang body image. Yang mana lagu ini dikhusukan buat wanita, tetapi pria juga bisa termasuk. Dan juga hari-hari yang dilalui untuk kita merasa dicintai dan mencintai diri sendiri. Kata-kata penyemangat yang bisa kita ambil dari lagu ini, "Kamu tak perlu mengubah apa-apa, dunia bisa mengubah hati".

Alessia Caracciolo adalah penyanyi, penulis lagu asal Kanada yang lahir pada 11 Juli 1996. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan lagu Scars To Your Beautiful di bawah ini:

Scars To Your Beautiful | Bekas Luka Untuk Keindahanmu

She just wants to be beautiful
Dia hanya ingin menjadi cantik

She goes unnoticed, she knows no limits
Dia pergi tanpa diketahui, dia tak mengenal batas

She craves attention, she praises an image
Dia mendambakan perhatian, dia memuji kesan

She prays to be sculpted by the sculptor
Dia berdo'a agar diukir oleh pemahat

Oh, she don't see the light that's shining
Oh, dia tak melihat cahaya yang bersinar

Deeper than the eyes can find it
Lebih jauh daripada yang bisa dia lihat

Maybe we have made her blind
Mungkin kita telah membuatnya buta

So she tries to cover up her pain
Jadi dia mencoba untuk menutupi rasa sakit

And cut her woes away
Dan menghapus kesengsaraannya

'Cause cover-girls don't cry
Karena gadis cantik tak menangis

After their face is made
Dengan apa yang ada

But there's a hope that's waiting for you in the dark
Tapi ada harapan yang menunggumu dalam kegelapan

You should know you're beautiful just the way you are
Kamu harus tahu kamu itu cantik apa adanya

And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun

The world could change its heart
Dunia bisa mengubah hatinya

No scars to your beautiful
Tak ada bekas luka untuk keindahanmu

We're stars and we're beautiful
Kita adalah bintang dan kita cantik

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun

The world could change its heart
Dunia bisa mengubah hatinya

No scars to your beautiful
Tak ada bekas luka untuk keindahanmu

We're stars and we're beautiful
Kita adalah bintang dan kita cantik

She has dreams to be an envy, so she's starving
Dia punya impian untuk menjadi pendengki, jadi dia kelaparan

You know, "Cover-girls eat nothing"
Kau tahu, "Gadis cantik tak makan apa-apa"

She says, "Beauty is pain and there's beauty in everything"
Dia bilang, "Cantik adalah penderitaan dan segalanya adalah keindahan"

"What's a little bit of hunger?"
"Apa itu sedikit lapar?"

"I can go a little while longer," she fades away
"Aku bisa melakukannya lebih lama," dia menghilang

She don't see her perfect
Dia tak melihat kesempurnaan pada dirinya

She don't understand she's worth it
Dia tak memahami dia berharga

Or that beauty goes deeper than the surface
Atau keindahan itu akan tertimbun oleh permukaan

Ah, oh, ah, ah oh

Lirik Lagu Alessia Cara - Scars To Your Beautiful dan Terjemahan

So to all the girls that's hurting
Jadi untuk semua wanita yang terluka

Let me be your mirror
Izinkan aku menjadi cerminmu

Help you see a little bit clearer
Membantumu sedikit lebih jelas

The light that shines within
Cahaya yang bersinar pada dirimu

There's a hope that's waiting for you in the dark
Tapi ada harapan yang menunggumu dalam kegelapan

You should know you're beautiful just the way you are
Kamu harus tahu kamu itu cantik apa adanya

And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun

The world could change its heart
Dunia bisa mengubah hatinya

No scars to your beautiful
Tak ada bekas luka untuk keindahanmu

We're stars and we're beautiful
Kita adalah bintang dan kita cantik

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun

The world could change its heart
Dunia bisa mengubah hatinya

No scars to your beautiful
Tak ada bekas luka untuk keindahanmu

We're stars and we're beautiful
Kita adalah bintang dan kita cantik

No better you than the you that you are
Tak ada yang lebih baik daripada dirimu yang apa adanya

(No better you than the you that you are)
(Tak ada yang lebih baik daripada dirimu yang apa adanya)

No better life than the life we're living
Tak ada kehidupan yang lebih baik daripada kehidupan yang kita jalani

(No better life than the life we're living)
(Tak ada kehidupan yang lebih baik daripada kehidupan yang kita jalani)

No better time for your shine, you're a star
Tak ada waktu yang lebih baik tuk kau bersinar, kau adalah bintang

(No better time for your shine, you're a star)
(Tak ada waktu yang lebih baik tuk kau bersinar, kau adalah bintang)

Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
Oh, cantiknya dirimu, oh, cantiknya dirimu

There's a hope that's waiting for you in the dark
Tapi ada harapan yang menunggumu dalam kegelapan

You should know you're beautiful just the way you are
Kamu harus tahu kamu itu cantik apa adanya

And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun

The world could change its heart
Dunia bisa mengubah hatinya

No scars to your beautiful
Tak ada bekas luka untuk keindahanmu

We're stars and we're beautiful
Kita adalah bintang dan kita cantik

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And you don't have to change a thing
Dan kau tak perlu mengubah apapun

The world could change its heart
Dunia bisa mengubah hatinya

No scars to your beautiful
Tak ada bekas luka untuk keindahanmu

We're stars and we're beautiful
Kita adalah bintang dan kita cantik

Lirik Lagu Alessia Cara - Scars To Your Beautiful dan Terjemahan

Penulis lagu: Alessia Caracciolo, Andrew Wansel, Coleridge Tillman, Warren Felder

Lirik lagu Scars To Your Beautiful oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Picture by: Alessia Cara
Lirik diterjemahkan oleh: 

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Alessia Cara dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik agar lagunya mudah dipahami. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.

Read More

Lirik Alessia Cara - Ready dan Terjemahan | Arti Lirik

Arti lirik Ready terjemahan ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Ready yang dinyanyikan oleh Alessia Cara dalam mini album keduanya, This Summer (2019) yang rilis pada 22 Juli 2019.

(Verse 1: Alessia Cara)

I think it's safe to say that you will always change
Kupikir tepat kalau aku bilang kau selalu berubah

New colours day-to-day; my friend, you are a hurricane
Warna-warna baru hari ke hari, temanku, kau adalah bencana

The look on your face, all the things you say
Raut wajahmu, semua hal yang kau katakan

Send me to outer space; my friend, you test my patience
Mengirimku ke luar angkasa, temanku, kau menguji kesabaranku

(Pre-Chorus: Alessia Cara)

Don't you just push me out now
Jangan mengabaikanku begitu saja

You got me into this mess, who's gonna get me out?
Kau yang membawaku ke dalam kekacauan ini, siapa yang akan membawaku keluar?

Why are you pulling me down
Kenapa kau menjatuhkanku

If you got things to figure out?
Kalau kau bisa memahami?

(Chorus: Alessia Cara)

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh kau belum siap untukku

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me, yeah
Kau belum siap untukku

Go steady your, your heavy heart until you're free
Tenangkanlah hatimu hingga kau siap

Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Hingga kau siap untukku

Until you're ready, ready for me
Sampai kau siap untukku

(Verse 2: Alessia Cara)

Why do I care so much about you, boy? You know I do
Kenapa gue peduli banget sama lu cok? Kau tahu itu

I think a million thoughts, but only half get through to you
Aku memikirkan sejuta hal, namun hanya setengahnya yang bisa kau terima

You start a million fires just to see what they can do
Kau memulai jutaan masalah hanya tuk melihat apa reaksi mereka

But then you freeze up like winter season in June
Namun kemudian kau membeku seperti musim dingin di bulan Juni

I wanna climb into your mind and turn on all the lights
Aku ingin mendaki ke dalam pikiranmu dan menyalakan semua lampu

Read all your secrets, see if you wonder about mine
Aku membaca rahasiamu, kali aja kau pernah memikirkanku

We're just kids tryin' to understand the world
Kita hanyalah bocil yang berusaha tuk memahami dunia

You're still only a boy who's scared of a good girl
Kau masih seorang bocah yang takut dengan wanita alim

(Chorus: Alessia Cara)

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh kau belum siap untukku

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me, oh no
Kau belum siap untukku

Go steady your, your heavy heart until you're free
Tenangkanlah hatimu hingga kau siap

Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Hingga kau siap untukku

Until you're ready, ready for me
Sampai kau siap untukku

(Bridge: Olivia Aita)

I won't be waiting for you to come around, to come around
Aku tak akan menunggu kedatanganmu

I won't be waiting for you, but I'll be around, I'll be around
Aku tak akan menunggumu, namun aku akan selalu ada

[Pre-Chorus: Alessia Cara]

Don't you just push me out now
Jangan mengabaikanku begitu saja

You got me into this mess, who's gonna get me out?
Kau yang membawaku ke dalam kekacauan ini, siapa yang akan membawaku keluar?

Why are you pulling me down
Kenapa kau menjatuhkanku

If you got things to figure out?
Kalau kau bisa memahami?

(Chorus: Alessia Cara)

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me
Oh kau belum siap untukku
(Ready for me, no, no, no)
Siap untukku

Oh, you're not ready for, ready for, ready for, ready for me, oh no
Kau belum siap untukku
(Ready for me, no, no, no)

Siap untukku

Go steady your (steady your), your heavy heart (heavy heart)
Tenangkanlah hatimu
Until you're free
Hingga kau siap

Until you're ready for, ready for, ready for, ready for me
Hingga kau siap untukku

Until you're ready, ready for me
Sampai kau siap untukku

Penulis lagu: Alessia Caracciolo, Jon Levine

Lirik lagu Ready oleh: © Universal Music Publishing Group

Arti lirik Ready terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Alessia Cara

Lyrics Ready source: Youtube

Sepenuhnya lagu, musik, gambar, lirik Ready adalah milik Alessia Cara dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Ready terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.

Kritik, saran, kesalahan lirik dan terjemahan silahkan sampaikan di kolom kontak yang ada di bagian bawah. Dimaksudkan agar kami bisa berbenah dan lebih baik lagi ke depannya.

Read More