Terjemah Lirik Lagu 태연 & 멜로망스 (Taeyeon & Melomance) – Page 0 Indonesian Translation

아무것도 내겐 정해지지 않은 이 세상
(Amugeotdo naegen cheonghaejiji anheun i sesang)
Tak ada yang diputuskan untukku di dunia ini

이제부터 내가 그릴 수 있는 세계를
(Ijebutheo naega geuril su inneun segyereul)
Mulai sekarang, saya akan mencoba tuk memulainya

지금 시작해보려 해
(Jigeum sijakhaeboryeo hae)
Hidup di dunia yang dapat ku bayangkan

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도
(Bogo majuhan geotdeul tto deunneun geotdeuldo)
Hal-hal yang saya lihat, hal-hal yang saya dengar

내가 느낀 모든 것들도
(Naega neukkin modeun geotdeuldo)
Semua hal yang saya rasakan

나의 한 페이지가 될 거야
(Naui han pheijiga dwel geoya)
Semua itu yakni sebuah halaman bagiku

이 순간
(I sungan)
Saat ini

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

크게 숨 들이쉬고
(Kheuge sum deuroswigo)
Aku akan menarik napas dalam-dalam

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

0부터 시작될 세상에 숨을 불어 넣어줘
(0 butheo sijakdwel sesange sumeul bureo neoheojwo)
Menghembuskannya menjadi dunia yang akan dimulai dengan halaman 0

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

아득해 보였던
(Adeukhae boyeotdeon)
Itu tampak begitu jauh

그 꿈의 조각들을 모아
(Geu kkumui jogakdeureul moa)
Mengumpulkan serpihan-serpihan mimpi

나 홀로 간직했었던
(Na hollo ganjikhaesseotdeon)
Serpihan-serpihan yang saya simpan sendiri

내가 원했었던 그 찬란한 미래로
(Naega wonhasseotdeon challanhan miraero)
Menuju masa depan yang cerah yang selalu saya inginkan

길을 만들어 줄 거야
(Gireul mandeureo jul geoya)
Itu akan menciptakan jalan

보고 마주한 것들 또 듣는 것들도
(Bogo majuhan geotdeul tto deunneun geotdeuldo)
Semua yang ku lihat, semua yang ku dengar

내가 느낀 모든 것들도
(Naega neukkim modeun geotdeuldo)
Semua hal yang saya rasakan

나만의 이야기가 될 거야
(Namanui iyagiga dwel geoya)
Semua itu akan menjadi ceritaku

이 순간
(I sungan)
Saat ini

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

크게 숨 들이쉬고
(Kheuge sum deuroswigo)
Aku akan menarik napas dalam-dalam

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

0부터 시작될 세상에 숨을 불어 넣어줘
(0 butheo sijakdwel sesange sumeul bureo neoheojwo)
Menghembuskannya menjadi dunia yang akan dimulai dengan halaman 0

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

난 넘어질 때도 있겠지
(Nan neomeojil ttaedo itgetji)
Terkadang, saya akan jatuh

날 넘어뜨렸던
(Nal neomeotteuryeotdeon)
Bahkan momen yang membuatku jatuh

순간들조차도 소중한 기억들로
(Sungandeuljochado sojunghan gieokdeullo)
Akan menjadi kenangan berharga

이 순간
(I sungan)
Saat ini

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

크게 숨 들이쉬고
(Kheuge sum deuroswigo)
Aku akan menarik napas dalam-dalam

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

0부터 시작될 세상에 숨을 불어 넣어줘
(0 butheo sijakdwel sesange sumeul bureo neoheojwo)
Menghembuskannya menjadi dunia yang akan dimulai dengan halaman 0

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

이제 시작될 0의 이야길 보여줄게
(Ije sijakdwel 0ui iyagil boyeojulke)
Akan ku tunjukkan kisahku yang akan dimulai dengan halaman 0

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Breeze Breeze Breeze
Angin bertiup Angin bertiup Angin bertiup

Read More

Terjemah Lirik Lagu Taeyeon – All With You [Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo Ost] Indonesian Translation

내가 그대 곁에 있어서
(Naega geudae gyeothe isseoseo)
Aku ada di sisimu

행복합니다
(Haengbokhabnida)
Aku bahagia

내가 그대 곁에 있어서
(Naega geudae gyeothe isseoseo)
Aku ada di sisimu

꿈을 꿉니다
(Kkumeul kkubnida)
Aku bermimpi

내가 그대 곁에 있어서
(Naega geudae gyeothe isseoseo)
Aku ada di sisimu

웃을 수 있습니다
(Useul su isseumnida)
Aku dapat tersenyum

내 사람이길 또 기도합니다
(Nae saramigil tto gidohamnida)
Aku berdoa agar menjadi seseorang bagiku

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내 진심이 느껴진다면
(Nae jinsimi neukkyeojindamyeon)
Jika kamu dapat mencicipi ketulusanku

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내게 오는 길 찾는다면
(Naege oneun gil channeun damyeon)
Jika kamu dapat menemukan jalan menuju aku

나의 모든 마음 주고 싶어
(Naui modeun maeum jugo sipheo)
Aku akan memperlihatkan seluruh hatiku

나의 곁에 그대영원토록 있는다면
(Naui gyeothe geudae yeongwonthorok inneundamyeon)
Jika kamu berada di sisiku selamanya

그대 나의 곁에 있어서고맙습니다
(Geudae naui gyeothe isseoseo gomabseumnida)
Jika kamu berada di sisiku saya berterima kasih

그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다
(Geudae naui gyeothe isseoseo ttatteuthamnida)
Jika kamu berada di sisiku terasa begitu hangat

그대 나의 곁에 있어서다시 힘을 냅니다
(Geudae naui gyeothe isseoseo dasi himeul naemnida)
Jika kamu berada di sisiku saya mempunyai keuatan lagi

바라만봐도 눈물이 납니다
(Baramanbwado nunmuri namnida)
Hanya melihatmu menciptakan airmataku mengalir

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내 진심이 느껴진다면
(Nae jinsimi neukkyeojindamyeon)
Jika kamu dapat mencicipi ketulusanku

내 맘이 보여서
(Nae mami boyeoseo)
Jika kamu melihat hatiku

내게 오는 길 찾는다면
(Naege oneun gil channeun damyeon)
Jika kamu dapat menemukan jalan menuju aku

나의 모든 마음 주고 싶어
(Naui modeun maeum jugo sipheo)
Aku akan memperlihatkan seluruh hatiku

나의 곁에 그대영원토록 있는다면
(Naui gyeothe geudae yeongwonthorok inneundamyeon)
Jika kamu berada di sisiku selamanya

세상에 지쳐가도
(Sesange jichyeogado)
Bahkan kalau dunia ini melelahkan

우리 서로 곁에 항상
(Uri seoro gyeothe hangsang)
Kita selalu erat satu sama lain

옆에 잡은 그 손 놓지마
(Yeophe jabeun geu son nohjima)
Jangan melepaskan tanganmu di sisiku

마지막 사랑을
(Majimak sarangeul)
Cinta terakhirku

그댈 위해 쓰고 싶은데
(Geudael wihae sseugo sipheunde)
Aku ingin menghabiskannya denganmu

마지막 운명이
(Majimak unmyeongi)
Takdir terakhirku

그대라면 행복할텐데
(Geudaeramyeon haengbokhalthende)
Akan menyenangkan kalau itu dirimu

나의 모든 마음 주고 싶어
(Naui modeun maeum jugo sipheo)
Aku ingin memperlihatkan seluruh hatiku

나의 곁에 그대
(Naui gyeothe geudae)
Kau di sisiku

영원토록 있는다면
(Yeongwonthorok inneundamyeon)
Jika kamu disini selamanya

All With You All With You
Semua denganmu semua denganmu

Read More

Terjemah Lirik Lagu Taeyeon Snsd - Bye [Mr. Go Ost] Indonesian Translation

아무 준비도 하지 못한 채 떠나려는 너의 눈앞에 서서
(Amu junbido haji mothan chae tteonaryeoneun neoui nun aphe seoseo)
Aku tak dapat mempersiapkan apa-apa, hanya bangkit di depanmu yang meninggalkanku

그 어떤 말조차 하지 못해 그저 손만 흔들어
(Geu eotteon maljocha haji mothae geujeo sonman heundeureo)
Bahkan saya tak dapat menyampaikan apa-apa, hanya melambaikan tangan

잘 가 손 흔들어 반짝이는 너를 향해
(Jal ga son heundeureo banjjagineun neoreul hyanghae)
Selamat tinggal, saya melambaikan tangan padamu yang bersinar

안녕 내 사랑 내 소중한 사람아
(Annyeong nae sarang nae sojunghan sarama)
Selamat tinggal cintaku, orang yang berharga untukku

햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여
(Haessal cheoreom tteugeopgeman nal anajun geudaeyeo)
Kau memelukku dengan hangat menyerupai sinar matahari

두 눈 가득히 널 보며 안녕 조금 더 널 보며 안녕
(Du nun gadeukhi neol bomyeo annyeong jogeum deo neol bomyeo annyeong)
Kedua mataku dipenuhi olehmu, selamat tinggal, Aku melihatmu lebih usang sambil berkata selamat tinggal

부디 행복하길
(Budi haengbokhagil)
Aku harap kamu bahagia

언제나 그댄 늘 빛이 나는 사람이기를
(Eonjena geudaen neul bichi naneun saramigireul)
Aku harap kamu selalu bersinar

미소로 안녕 조금 더 힘을 내 이제는 안녕 잘 가
(Misoro annyeong jogeum deo himeul nae ijeneun annyeong jal ga)
Perpisahan dengan senyuman, perpisahan yang membuatku lebih kuat,

우리 이제
(Uri ije)
Kita kini berpisah

안녕 내 사랑 내 소중한 사람아
(Annyeong nae sarang nae sojunghan sarama)
Selamat tinggal cintaku, orang yang berharga untukku

햇살처럼 뜨겁게만 날 안아준 그대여
(Haessal cheoreom tteugeopgeman nal anajun geudaeyeo)
Kau memelukku dengan hangat menyerupai sinar matahari

두 눈 가득히 널 보며 안녕
(Du nun gadeukhi neol bomyeo annyeong)
Kedua mataku dipenuhi olehmu, selamat tinggal,

환하게 웃으며 Oh
(Hwanhage useumyeo Oh)
Aku melihatmu lebih usang sambil berkata selamat tinggal dan tersenyum dengan cerah oh

안녕 잘 가 소중한 사람아
(Annyeong jal ga sojunghan sarama)
Selamat tinggal, hati-hati, orang yang berharga untukku

아름답게 반짝이며 날 비춰준 그대여
(Areumdapge banjjagimyeo nal bichwojun geudaeyeo)
Kau menyinariku dan berkilau dengan indah

안녕 내 사랑 널 보며 안녕, 조금 더 널 보며 안녕
(Annyeong nae sarang neol bomyeo annyeong, jogeum deo neol bomyeo annyeong)
Selamat tinggal cintaku, sambil melihatmu, selamat tinggal,
Aku melihatmu lebih usang sambil berkata selamat tinggal

Read More

Terjemah Lirik Lagu Taeyeon-Missing You Like Crazy 미치게 보고싶은 (Ost King Of Two Hearts) Indonesian Translation

날 모르나요
(Nal moreunayo)
Tidakkah kamu tau


내가 여기 있는 이유는 그댄데
(Naega yeogi itneun iyuneun geudaende)
Alasanku berada disini ialah dirimu

눈이 시려와 말을 할 수 없네요
(Nuni siryeowa mareul hal su eobneyo)
Dengan tatapan cuek saya tak sanggup berkata-kata

혼자서 바라만 볼뿐
(Honjaseo baraman bolppun)
Hanya memandangmu dalam kesendirian

이렇게 가슴 끝이 아파도
(Ireohke gaseum kkeuthi aphado)
Meskipun dasar hatiku mencicipi sakit menyerupai ini

이렇게 손끝이 떨려도,
(Ireohke sonkkeuthi tteollyeodo)
Meskipun ujung tanganku gemetar menyerupai ini

그대 생각만 나지요
(Geudae saenggakman najiyo)
Aku hanya memikirkanmu

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan hingga saya merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar hingga gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah menempel di dalam hatiku

그대 영원히 간직할래요
(Geudae yeongwonhi ganjighallaeyo)
Aku ingin menjagamu selamanya

어떡하나요
(Eotteokhanayo)
Aku harus bagaimana?

차가웠던 그대가
(Chagawotdeon geudaega)
Kau begitu cuek padaku

그래도 보고싶어요
(Geuraedo bogosipheoyo)
Meskipun begitu saya tetap merindukanmu

이렇게 가슴 끝이 아파도
(Ireohke gaseum kkeuthi aphado)
Meskipun dasar hatiku mencicipi sakit menyerupai ini

이렇게 손끝이 떨려도
(Ireohke sonkkeuthi tteollyeodo)
Meskipun ujung tanganku gemetar menyerupai ini

그댈 잊을 수가 없어
(Geudael ijeul suga eobseo)
Aku tak sanggup melupakanmu

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan hingga saya merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar hingga gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah menempel didalam hatiku

내게 말 해줘요 날 간직 한다고
(Naege mal haejwoyo nal ganjik handago)
Katakanlah padaku bahwa kamu menjagaku

하얗게 지우면 안돼요
(Hayahge jiumyeon andwaeyo)
Tidak seharusnya kamu menghapus higienis tentangku

내 전부이니까
(Nae jeonbuinikka)
Karena kamu ialah segalanya bagiku

미치게 보고 싶은 사람
(Michige bogo sipheun saram)
Orang yang kurindukan hingga saya merasa gila

미치게 듣고 싶은 너의 한마디
(Michige deutgo sipheun neoui hanmadi)
Satu kata darimu yang ingin kudengar hingga gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요
(Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinnayo)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴 깊이 박힌 그리운 사람
(Gaseumgiphi baghin geuriun saram)
Orang yang kurindukan sudah menempel didalam hatiku

영원히 간직할래요
(Yeongwonhi ganjighallaeyo)
Ingin selamanya menjagamu

사랑해 사랑해요
(Saranghae saranghaeyo)
Aku mencintaimu, saya mencintaimu

Read More