Lirik Terjemahan Lauv & Troye Sivan - i'm so tired | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu i'm so tired yang dinyanyikan oleh Lauv bersama Troye Sivan. Dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Lagu ini merupakan single dari kolaborasi Lauv dengan Troye Sivan yang dirilis pada tahun 2019.

i'm so tired mencerikatan tentang kebosanan atau kejenuhan dengan lagu-lagu cinta yang diputar di pesta. Mereka hanya ingin pulang menikmati kesunyian. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan i'm so tired - Lauv & Troye Sivan:

i'm so tired | aku sangat bosan

I’m so tired of love songs, tired of love songs

Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

So tired of love songs, tired of love songs

Sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

Party, trying my best to meet somebody

Pesta, mencoba yang terbaik untuk bertemu seseorang

But everybody around me is falling in love to our song

Tapi semua orang di dekatku jatuh cinta dengan lagu kita

I, I, oh I, I, yeah

Aku, aku, oh aku, aku, yeah

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

Aku benci, meminum alkohol karena aku tak dapat menerimanya

But I don’t think that they make anything that strong, so I hold on

Tapi aku tak berpikir mereka membuat segalanya menjadi kuat, jadi bertahanlah

I, I, oh I, I, yeah

Aku, aku, oh aku, aku, yeah

I’m so tired of love songs, tired of love songs

Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

So tired of love songs, tired of love songs

Sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

Lirik terjemahan i'm so tired - Lauv Troye Sivan

Strangers, killing my lonely nights with strangers

Orang asing, menghabiskan malamku yang sepi dengan orang asing

And when they leave, I go back to our song, I hold on

Dan saat mereka pergi, aku kembali ke lagu kita, aku bertahan

I, I, oh I

Aku, aku, oh aku

Hurts like heaven, lost in the sound

Sakit seperti surga, tenggelam dalam suara

Buzz cut season like you’re still around

Berdengung seperti kau masih ada

Can’t unmiss you and I need you now

Tak dapat mengabaikanmu dan aku membutuhkanmu sekarang

Yeah, I, I, oh I, yeah

Yeah, aku, aku, oh aku, yeah

I’m so tired of love songs, tired of love songs

Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

So tired of love songs, tired of love songs

Sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

I’m so tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)

Aku sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta (seseorang bawa aku pulang)

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah (karena aku tak bisa sendirian)

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)

Sangat bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan lagu-lagu cinta (aku sangat bosan)

Tired of love songs, tired of love

Bosan dengan lagu-lagu cinta, bosan dengan cinta

Just wanna go home, wanna go home

Hanya ingin pulang ke rumah, ingin pulang ke rumah

Wanna go home, whoa

Ingin pulang ke rumah, whoa

Lirik terjemahan i'm so tired - Lauv Troye Sivan

Baca juga: Lauv - Chasing Fire | Lirik dan Terjemahan

Penulis lagu: Ari Staprans Leff, Brett Leland McLaughlin, Michael Pollack, Oscar Michael Gorres, Troye Sivan Mellet

Lirik lagu i'm so tired oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC

Read More

Lirik Lauv - Drugs & The Internet dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu yang dinyanyikan oleh Lauv dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu Drugs & The Internet ini rilis pada 25 April 2019.

Ari Staprans Leff atau yang biasa dikenal sebagai Lauv adalah seorang penyanyi, penulis lagu asal Amerika yang lahir pada 8 Agustus 1994.

Drugs & The Internet menceritakan tentang pengalaman pribadi Lauv yang harus berjuang dengan sosial media dan anxiety. Lauv memiliki pemikiran yang buruk dan depresi terhadap peristiwa atau pemikiran yang rasional. Lauv selalu menyendiri di kamar karena kecemasannya itu. Perlahan-lahan dia mulai mengatasi kecemasannya dan menciptakan musik.

Drugs & The Internet | Obat-obatan & Internet

Another life

Kehidupan lain

Another story

Cerita lain

She walked out

Dia berjalan keluar

Said I was boring

Katanya aku membosankan

About 3AM

Sekitar jam 3 pagi

That's when I called my friends

Saat itulah aku menelpon teman-temanku

We hit the bar

Kami memasuki bar

Sent myself flying

Membuat diriku melayang

Shit I said

Sial aku bilang

I'm never trying

Aku tak pernah mencoba

Til' the bitter end

Hingga akhir yang pahit

But every now and then
Tapi ke depannya

I wonder what it feels like
Aku ingin tahu bagaimana rasanya

To be more than I am
Menjadi lebih dari aku

I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet

Ah, shit
Ah, sial

Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?

Look quick
Perhatikan

Is he a winner yet?
Apakah dia pemenangnya?

Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok

I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet

Ah, shit
Ah, sial

Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?

Look quick
Perhatikan

Hasn't hit him yet
Dia belum dikalahkan

Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok

Still hasn't hit him yet
Dia masih belum dikalahkan

And I don't wanna base my actions on reactions or the things they say
Dan aku tak ingin bertindak terhadap reaksi atau hal-hal yang mereka katakan

And I don't wanna hit delete on all
Dan aku tak ingin mengapus semuanya

The parts of me that they might hate
Bagian diriku yang mungkin mereka benci

Now I'm laying in my bed
Sekarang aku berbaring di kasur

And I can't get out my head
Dan aku tak bisa tenang

It's all because, all because
Ini semua karena, semua karena

I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet

Ah, shit
Ah, sial

Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?

Look quick
Perhatikan

Is he a winner yet?
Apakah dia pemenangnya?

Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok

I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet

Ah, shit
Ah, sial

Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?

Look quick
Perhatikan

Hasn't hit him yet
Dia belum dikalahkan

Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok

Still hasn't hit him yet
Masih belum mengalahkannya

Still hasn't hit him yet
Masih belum mengalahkannya

I sold my soul
Aku menjual jiwaku

And all I got
Yang kudapatkan hanya

Is likes from strangers
Disukai oleh orang yang tidak aku kenal

Love on the internet
Cinta pada Internet

Drugs and the internet
Obat-obatan dan Internet

I wonder what it feels like
Aku ingin tahu bagaimana rasanya

To be more than I am
Menjadi lebih dari aku

I am
Aku

Penulis lagu: Lauv, John Bellion, Michael Pollack, Michael Matosic, Johnny Simpson

Lirik lagu Drugs & The Internet oleh: Lauv

Gambar oleh: Lauv

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Apabila ada kesalahan terjemahan, kritik, dan saran mohon sampaikan di kolom komentar agar kami bisa mengoreksi dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, dan gambar adalah milik Lauv dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya bisa dipahami dan dimengerti.

Read More

Lirik Lauv - Chasing Fire dan Terjemahan| Makna Lirik

Arti lirik makna lagu Chasing Fire yang dinyanyikan oleh Lauv dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Lauv adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser asal Amerika yang memiliki nama lengkap Ari Staprans Leff, lahir pada  8 Agustus 1994.

Chasing Fire menceritakan tentang suatu hubungan yang tak pernah dimulai. Karena sebuah keputusasaan. Tapi dalam hubungan ini memiliki ikatan yang hebat, tapi tidak ada harapan untuk dimulai.

Chasing Fire merupakan lagu dari album I Met You When I Was 18 yang dirilis pada tahun 2018. Yuk langsung disimak aja lirik terjemahan Lauv - Chasing Fire di bawah ini:

Chasing Fire | Mengejar Api

I wanna hate you cause I still love you

Aku ingin membencimu karena aku masih mencintaimu

And it's weighing on my chest

Dan itu menjadi beban di dadaku

We keep our bodies tied together

Kita menjaga tubuh kita tetap terikat bersama

To ignore what's coming next

Untuk menghiraukan apa yang akan terjadi nanti

I was driving you home in the middle of the night

Aku mengantarmu pulang ke rumah di tengah malam

But I couldn't bring myself to say goodbye

Tapi aku tak bisa memaksa diri mengucapkan selamat tinggal

I was driving you home in the middle of the night

Aku mengantarmu pulang ke rumah di tengah malam

And there's no good way, yeah there's no good way

Dan tak ada cara yang baik, yeah tak ada cara yang baik

I'm chasing fire when I'm running after you, you

Aku mengejar api saat aku mengejarmu

You got that something that I never want to lose, lose, yeah

Kamu punya sesuatu yang membuatku tak ingin kehilangan

It's like dancing when the song's already over

Itu seperti menari saat lagu sudah berakhir

Moving without getting any closer, oh

Bergerak tanpa sedikitpun mendekat

I'm chasing fire when I'm running after you

Aku mengejar api saat aku mengejarmu

I wanna feel you, really feel you

Aku ingin merasakanmu, benar-benar merasakanmu

Not just hold you close at night

Tak hanya memelukmu di malam hari

We keep our bodies tied together

Kita menjaga tubuh kita terikat bersama

To ignore what's on our minds

Mengabaikan apa yang ada di pikiran kita

I was driving you home in the middle of the night

Aku mengantarmu pulang ke rumah di tengah malam

But I couldn't bring myself to say goodbye

Tapi aku tak bisa memaksa diri mengucapkan selamat tinggal

I was driving you home in the middle of the night

Aku mengantarmu pulang ke rumah di tengah malam

And there's no good way, yeah there's no good way

Dan tak ada cara yang baik, yeah tak ada cara yang baik

Lirik terjemahan Lauv - Chasing Fire

I'm chasing fire when I'm running after you, you

Aku mengejar api saat aku mengejarmu

You got that something that I never want to lose, lose, yeah

Kamu punya sesuatu yang membuatku tak ingin kehilangan

It's like dancing when the song's already over

Itu seperti menari saat lagu sudah berakhir

Moving without getting any closer, oh

Bergerak tanpa sedikitpun mendekat

I'm chasing fire when I'm running after you

Aku mengejar api saat aku mengejarmu

Keep chasing fire

Tetap mengejar api

No other way

Tak ada jalan lain

No other way

Tak ada jalan lain

Keep chasing fire

Tetap mengejar api

No other way

Tak ada jalan lain

No other way

Tak ada jalan lain

I was driving you home in the middle of the night

Aku mengantarmu pulang ke rumah di tengah malam

But I couldn't bring myself to say goodbye

Tapi aku tak bisa memaksa diri mengucapkan selamat tinggal

I was driving you home

Aku mengantarmu pulang

Even if I go, even if I stay

Bahkan kalau aku pergi, bahkan kalau aku pulang

I'm chasing fire when I'm running after you, you

Aku mengejar api saat aku mengejarmu

You got that something that I never want to lose, lose, yeah

Kamu punya sesuatu yang membuatku tak ingin kehilangan

It's like dancing when the song's already over

Itu seperti menari saat lagu sudah berakhir

Moving without getting any closer, oh

Bergerak tanpa sedikitpun mendekat

I'm chasing fire when I'm running after you

Aku mengejar api saat aku mengejarmu

Keep chasing fire

Tetap mengejar api

No other way

Tak ada jalan lain

No other way

Tak ada jalan lain

Keep chasing fire

Tetap mengejar api

No other way

Tak ada jalan lain

No other way

Tak ada jalan lain

Baca juga: Lirik Lagu Lauv - Drugs & The Internet dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

Lirik terjemahan Lauv - Chasing Fire

Penulis lagu: Michael Pollack, Ari Leff, Brett Hite, James Sunderland

Lirik lagu Chasing Fire oleh: © Warner/Chappell Music, Inc

Terima kasih telah memilih kutaulirik sebagai tempat untuk memahami lirik dari lagu-lagu favorit kalian. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa berkembang dan lebih baik ke depannya.

Chasing Fire sepenuhnya adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar mudah dipahami dan dimengerti. Kredit tertera.

Read More

Lirik Lauv, Anne Marie - Fuck, I'm Lonely dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik Fuck, I'm Lonely terjemahan bahasa Indonesia lengkap dengan makna lirik Fuck, I'm Lonely yang dinyanyikan oleh Lauv bersama Anne-Marie dalam sebuah single kolaborasi yang rilis pada 1 Agustus 2019.

Makna lirik Fuck, I'm Lonely adalah cewek yang udah terlanjur sayang banget sama pacarnya, sampai-sampai dia nggak bisa jauh dari sang pacar. Padahal pacarnya baru aja pergi, eh dia udah menggelinjang kekangenan. Pada lagu ini, Anne-Marie dan Lauv berkolaborasi untuk pertama kalinya.

(Verse 1: Lauv)

I call you one time, two time, three time

Aku meneleponmu berkali-kali

I  can't wait no more

Aku tak bisa menunggu lagi

Your  fingers through my hair, that's on my mind

Jari-jarimu membelai rambutku, itu yang aku pikirkan

I know it's been a minute since you walked right through that door

Aku tahu, baru beberapa menit yang lalu kau pergi melewati pintu itu

But I still think about you all the time

Tapi aku masih memikirkanmu sepanjang waktu

(Pre-Chorus: Lauv)

I  don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

How  I'm gonna make it out

Bagaimana mengatasinya

I don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

Now  you got me sayin'

Sekarang kau memaksaku tuk mengatakan

(Chorus: Lauv)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Anjir, gua kesepian banget, njir

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Ayolah sini peluk gua

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Ini aku, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh asu, gua kesepian banget

(Verse 2: Anne-Marie)

Yeah, I still watch the shows you showed me

Aku masih menonton acara yang kau tunjukkan padaku

I still drink that wine

Aku masih minum wine/anggur itu

But these days it tastes more bitter than sweet, hmm

Namun hari ini rasanya begitu menyedihkan

And all my friends are way too drunk to save me from my phone

Dan semua teman-temanku berusaha tuk menjauhkanku dan handphoneku

So sorry if I say some things I mean

Maaf banget kalau ada ucapanku yang salah

(Pre-Chorus: Anne-Marie & Lauv)

I  don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

How  I'm gonna make it out

Bagaimana mengatasinya

I don't know, I don't know

Aku tak tahu, aku tak tahu

Now  you got me sayin'

Sekarang kau memaksaku tuk mengatakan

(Chorus: Anne-Marie, Lauv)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Anjir, gua kesepian banget, njir

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Ayolah sini peluk gua

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Ini aku, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh asu, gua kesepian banget

(Bridge: Lauv & Anne-Marie)

I miss those nights when you would come over

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over

Aku tak ingin melupakan itu

I miss those nights when you would come over

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over you

Aku tak ingin melupakanmu

Oh, get over you (oh)

Oh, melupakanmu

(Chorus: Lauv & Anne-Marie)

Fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely as

Anjir, gua kesepian banget, njir

Fuck, come hold me, come hold me, come hold me

Ayolah sini peluk gua

It's been me, myself, and why did you go, did you go?

Ini aku, diriku, kekasihmu, kenapa kau pergi?

Oh,  fuck, I'm lonely, I'm lonely, I'm lonely, lonely, I

Oh asulah, gua kesepian banget

(Outro: Lauv & Anne-Marie)

I miss those nights when you would come over (yeah)

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over

Aku tak ingin melupakan itu

I miss those nights when you would come over

Aku rindu malam itu, saat kau akan datang

Spent all night just tryna get closer

Menghabiskan sepanjang malam, berusaha tuk terlihat akrab

That was June and now it's October

Saat itu bulan Juni, dan sekarang sudah bulan Oktober

I don't want, don't want to get over you (hmm, hmm)

Aku tak ingin melupakanmu

Penulis lagu: Michael Pollack, Lauv, Michael Matosic

Lirik lagu Fuck, I'm Lonely terjemahan oleh: Anne-Marie, Lauv

Arti lirik Fuck, I'm Lonely oleh: 

Gambar oleh: Anne-Marie

Sepenuhnya musik, gambar, lagu, lirik Fuck, I'm Lonely adalah milik Lauv, Anne-Marie dan pemegang hak cipta. Kami hanya membuat arti lirik Fuck, I'm Lonely terjemahan ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.

Read More