Lirik Ed Sheeran - Castle On The Hill dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik dan makna lagu Castle On The Hill yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Ini adalah lagu dari album ÷ (Divide) yang rilis pada 17 Januari 2019.

Berikut kutipan liriknya: "I'm on my way, driving at 90 down those country lanes, singing to "Tiny Dancer", and I miss the way you make me feel, and it's real. When we watched the sunset over the castle on the hill."

Lirik lagu Castle On The Hill menceritakan tentang nostalgia masa muda. Kembali ke kampung halaman dimana kita tumbuh dewasa. Mengingat kembali saat kita menikmati kenakalan masa-masa muda, dengan mabuk-mabukan dan merokok.

Menikmati sunset atau matahari terbenam di kastil yang terletak di atas bukit bersama teman-teman. Intinya lagu Castle On The Hill ini menceritakan tentang semua kenangan di masa remaja dulu. Yuk lah langsung simak saja lirik terjemahan di bawah ini:

When I was six years old I broke my leg

Saat umurku 6 tahun, kakiku patah

I was running from my brother and his friends

Aku berlari dari kejaran abangku dan teman-temannya

And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

Dan merasakan aroma wanginya rumput pegunungan yang aku pijak

I was younger then

Aku masih muda saat itu

Take me back to when

Bawa aku kembali dimana

I found my heart and broke it here

Aku menemukan cinta dan menyakitinya di sini

Made friends and lost them through the years

Berteman dan kehilangan mereka selama bertahun-tahun

And I've not seen the roaring fields in so long

Dan aku belum pernah melihat tanah menderu begitu lama

I know I've grown

Aku tahu aku sudah dewasa

But I can't wait to go home

Tapi aku tak sabar untuk pulang

I'm on my way
Aku sedang di jalan

Driving at 90 down those country lanes
Mengemudi dengan kecepatan 90 km/jam di jalan perbatasan

Singing to "Tiny Dancer"
Menyanyikan lagu "Tiny Dancer"

And I miss the way
Dan aku merindukan cara

You make me feel
Kamu membuatku nyaman

And it's real
Dan ini nyata

When we watched the sunset over the castle on the hill
Saat kami menyaksikan sunset dari kastil di atas bukit

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes
Di umur lima belas tahun, aku merokok rokok linting

Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends
Lari dari hukum melewati halaman belakang dan mabuk bersama teman-temanku

Had my first kiss on a Friday night
Ciuman pertamaku di Jum'at malam

I don't reckon that I did it right
Aku tak berpikir aku melakukannya dengan benar

Baca juga: Lirik Lagu Lady Antebellum - What If I Never Get Over dan Terjemahan

I was younger then

Aku masih muda saat itu

Take me back to when

Bawa aku kembali dimana

We found weekend jobs, when we got paid
Kami dapat pekerjaan di akhir pekan, saat kami dibayar

We'd buy cheap spirits and drink them straight
Kami membeli tuak dan meminumnya langsung

Me and my friends have not thrown up in so long
Aku dan teman-temanku tak pernah muntah

Oh, how we've grown
Oh, betapa kami sudah dewasa

But I can't wait to go home
Tapi aku tak sabar tuk pulang

I'm on my way
Aku sedang di jalan

Driving at 90 down those country lanes
Mengemudi dengan kecepatan 90 km/jam di jalan perbatasan

Singing to "Tiny Dancer"
Menyanyikan lagu "Tiny Dancer"

And I miss the way
Dan aku merindukan cara

You make me feel
Kamu membuatku nyaman

And it's real
Dan ini nyata

When we watched the sunset over the castle on the hill
Saat kami menyaksikan sunset dari atas kastil di dekat bukit

Over the castle on the hill
Di atas kastil di dekat bukit

Over the castle on the hill
Di atas kastil di dekat bukit

One friend left to sell clothes
Seorang teman bejualan pakaian

One works down by the coast
Yang satu bekerja di tepi pantai

One had two kids but lives alone
Satu lagi punya dua anak tapi hidup sendirian

One's brother overdosed
Abang yang satu overdosis

One's already on his second wife
Yang satu sudah punya istri kedua

One's just barely getting by
Satu lagi hampir tak bisa bertahan

But these people raised me
Tapi orang-orang ini membesarkanku

And I can't wait to go home
Dan aku tak sabar untuk pulang

And I'm on my way
Dan aku sedang di jalan

I still remember these old country lines
Aku masih ingat jalan perbatasan tua ini

When we did not know the answers
Saat kita tak tau jawabannya

And I miss the way
Dan aku rindu cara

You make me feel
Kamu membuatku nyaman

And it's real
Dan ini nyata

When we watched the sunset over the castle on the hill
Saat kami menyaksikan sunset dari atas kastil di dekat bukit

Over the castle on the hill
Di atas kastil di dekat bukit

Over the castle on the hill
Di atas kastil di dekat bukit

Penulis lagu: Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin

Lirik Castle On The Hill oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Lirik terjemahan Castle On The Hill oleh:

Gambar oleh: Ed Sheeran

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Ed Sheeran dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya lebih mudah dipahami.

Apabila ada kesalahan dalam terjemahan, kritik dan saran yang ingin disampaikan silahkan sampaikan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.

Read More

Lirik Ed Sheeran - Supermarket Flowers dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik makna lagu Supermarket Flowers yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu Supermarket Flowers ini rilis pada 3 Maret 2017 sebagai tribute untuk almarhumah neneknya.

Berikut kutipan liriknya: "You were an angel in the shape of my mum, when I fell down you'd be there holding me up. Spread your wings as you go, and when God takes you back, He'll say, "Hallelujah, you're home."

Lirik lagu Supermarket Flowers menceritakan tentang Ed Sheeran yang merasa sangat terpukul atas kepergian neneknya. Dalam liriknya kita bisa ikut terbawa suasana haru dimana Ed Sheeran mengambil bunga kemudian mengemas baju tidur neneknya dan album foto ke dalam koper.

Ed Sheeran menganggap neneknya adalah malaikat yang berwujud seperti ibunya. Karena neneknya yang mengurus dia setiap hari. Memberikan semangat saat dia sedang bersedih. Jangan nangis yak saat dengar lagunya. Hehehe.. yuk langsung disimak saja lirik terjemahan Supermarket Flowers di bawah ini:

I took the supermarket flowers from the windowsill
Kuambil bunga dari ambang jendela

I threw the day-old tea from the cup
Kubuang teh basi dari gelas

Packed up the photo album Matthew had made
Kukemas album foto yang dibuat Matthew

Memories of a life that's been loved
Kenangan hidup yang dicintai

Took the "Get Well Soon" cards and stuffed animals
Kuambil kartu "Cepat Sembuh" dan boneka binatang

Poured the old ginger beer down the sink
Kutuang bir jahe lama ke dalam wastafel

Dad always told me, "Don't you cry when you're down"
Ayah selalu bilang, "Jangan menangis saat kamu bersedih"

But, mom, there's a tear every time that I blink
Tapi, ibu, matanya berair setiap aku berkedip

Oh, I'm in pieces, It's tearing me up but I know
Ah, aku hancur, ini merobekku tapi aku tahu

A heart that's broke is a heart that's been loved
Hati yang patah adalah hati yang dicintai

Baca juga: Lirik Lagu Tauren Wells - God's Not Done With You dan Terjemahan

So, I'll sing Hallelujah
Jadi, aku akan menyanyikan Haleluya

You were an angel in the shape of my mum
Kamu adalah malaikat dalam wujud ibuku

When I fell down you'd be there holding me up
Saat aku terjatuh kamu akan ada untuk memegangku

Spread your wings as you go
Membentangkan sayapmu saat kamu pergi

And when God takes you back
Dan saat Tuhan mengambilmu

He'll say, "Hallelujah, you're home"
Dia akan berkata, "Haleluya, kamu di rumah"

I fluffed the pillows, made the beds, stacked the chairs up
Aku merapihkan bantal, membereskan tempat tidur, menumpuk kursi

Folded your nightgowns neatly in a case
Melipat baju tidurmu dengan rapi ke dalam koper

John said he'd drive, then put his hand on my cheek
John bilang dia akan mengemudi, lalu dia meletakkan tangannya di pipiku

And wiped a tear from the side of my face
Dan menyeka air mata dari wajahku

And I hope that I see the world as you did 'cause I know
Dan semoga aku melihat dunia seperti yang kau lakukan karena aku tahu

A life with love is a life that's been lived
Kehidupan dengan cinta adalah kehidupan yang pantas dijalani

So, I'll sing Hallelujah
Jadi, aku akan menyanyikan Haleluya

You were an angel in the shape of my mum
Kamu adalah malaikat dalam wujud ibuku

When I fell down you'd be there holding me up
Saat aku terjatuh kamu akan ada untuk memegangku

Spread your wings as you go, when God takes you back
Membentangkan sayapmu saat kamu pergi, saat Tuhan mengambilmu

He'll say, "Hallelujah, you're home"
Dia akan berkata, "Haleluya, kamu di rumah"

Hallelujah
Haleluya

You were an angel in the shape of my mum
Kamu adalah malaikat dalam wujud ibuku

You got to see the person I have become
Kamu harus melihat diriku yang sekarang

Spread your wings and I know
Membentangkan sayapmu dan aku tahu

That when God took you back, he said, "Hallelujah, you're home"
Kalau saat Tuhan mengambilmu, Dia berkata, "Haleluya, kamu di rumah"

Penulis lagu: John McDaid, Benjamin Joseph Levin, Edward Christopher Sheeran

Lirik lagu Supermarket Flowers oleh: © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Gambar oleh: Ed Sheeran
Lirik terjemahan oleh: 

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik, adalah milik Ed Sheeran dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya lebih mudah untuk dipahami. Ingin menyampaikan kritik, saran, dan keluhan? Silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa lebih baik lagi ke depannya. Terima kasih!

Read More

Lirik Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu I Don't Care yang dinyanyikan oleh Justin Bieber bersama Ed Sheeran dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini dirilis pada 10 Mei 2019.

Lagu I Don't Care menceritakan tentang seseorang yang memiliki kecemasan dengan keramaian sedang berada di sebuah pesta yang tidak diinginkannya, namun dia merasa tidak masalah selama ada wanita yang dicintainya. Berikut kutipan liriknya:

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah

All the bad things disappear

And you're making me feel like maybe I am somebody

I can deal with the bad nights

Ini adalah kolaborasi dari Justin Bieber dan Ed Sheeran setelah lagu Earth dari Lil Dicky. Yuk langsung saja disimak lirik terjemahan I Don't Care dari Ed Sheeran & Justin Bieber:

I'm at a party I don't wanna be at

Aku berada di pesta yang tak aku inginkan

And I don't ever wear a suit and tie, yeah

Dan aku tak pernah memakai jas dan dasi

Wonderin' if I could sneak out the back

Celingak-celinguk apa aku bisa menyelinap keluar

Nobody's even lookin' me in my eyes

Tak ada yang menatapku

Can you take my hand?

Bisakah kamu meraih tanganku?

Finish my drink, say, "Shall we dance?" (Hell, yeah)

Kuhabiskan minumanku, katakan, "Bisakah kita berdansa?" (Sial, yeah)

You know I love ya, did I ever tell ya?

Kamu tahu aku mencintaimu, apa aku pernah memberi tahumu?

You make it better like that

Kamu membuatnya lebih baik seperti itu

Don't think I fit in at this party

Jangan pikir aku cocok di pesta ini

Everyone's got so much to say (Yeah)

Semua orang banyak bicara

I always feel like I'm nobody, mmm

Aku selalu merasa bukan siapa-siapa

Who wants to fit in anyway?

Lagi pula siapa yang mau cocok denganku?

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah

Karena aku tak peduli ketika aku bersama kekasihku

All the bad things disappear

Semua hal buruk hilang

And you're making me feel like maybe I am somebody

Dan kamu membuatku merasa aku adalah seseorang di hatimu

I can deal with the bad nights

Aku bisa menghadapi malam yang buruk

When I'm with my baby, yeah

Saat aku bersama sayangku, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

'Cause I don't care as long as you just hold me near

Karena aku tak peduli selama kamu memelukku

You can take me anywhere

Kamu bisa membawaku ke mana saja

And you're making me feel like I'm loved by somebody

Dan kamu membuatku merasa dicintai seseorang

I can deal with the bad nights

Aku bisa menghadapi malam yang buruk

When I'm with my baby, yeah

Saat aku bersama sayangku, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

We at a party we don't wanna be at

Kita berada di persta yang tak kita inginkan

Tryna talk, but we can't hear ourselves

Mencoba berbicara, tapi kita tak bisa mendengar suara kita sendiri

Press your lips, I'd rather kiss 'em right back

Tekan bibirmu, lebih baik aku menciumnya kembali

With all these people all around

Dengan banyaknya orang di sekiarku

I'm crippled with anxiety

Aku lumpuh karena kecemasan

But I'm told it's where we're s'posed to be

Dan aku diberitahu di situlah seharusnya kita berada

You know what? It's kinda crazy 'cause I really don't mind

Kamu tahu? Ini agak gila karena aku benar-benar tak keberatan

And you make it better like that

Dan kamu membuatnya lebih baik seperti itu

Don't think I fit in at this party

Jangan pikir aku cocok di pesta ini

Everyone's got so much to say, oh yeah yeah

Semua orang banyak bicara

When we walked in, I said I'm sorry, mmm

Saat kita masuk, kubilang maafkan aku, mmm

But now I think that we should stay

Tapi sekarang aku pikir kita harus tetap di sini

Baca juga: Lirik Lagu Ed Sheeran - Beautiful People ft. Khalid dan Terjemahan + Maknanya

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah

Karena aku tak peduli ketika aku bersama kekasihku

All the bad things disappear

Semua hal buruk hilang

And you're making me feel like maybe I am somebody

Dan kamu membuatku merasa aku adalah seseorang di hatimu

I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah

Aku bisa menghadapi malam yang buruk saat aku bersama kekasihku

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

'Cause I don't care as long as you just hold me near

Karena aku tak peduli selama kamu memelukku

You can take me anywhere

Kamu bisa membawaku ke mana saja

And you're making me feel like I'm loved by somebody

Dan kamu membuatku merasa dicintai seseorang

I can deal with the bad nights when I'm with my baby, yeah

Aku bisa menghadapi malam yang buruk saat aku bersama kekasihku

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

I don't like nobody, but it's like you're the only one here

Aku tak suka semua orang, tapi sepertinya kamu satu-satunya yang aku suka

I don't like nobody but you, baby, I don't care

Aku tak suka siapapun kecuali kamu, sayang, aku tak peduli

I don't like nobody but you, I hate everyone here

Aku tak suka siapapun kecuali kamu, aku benci semua orang di sini

I don't like nobody but you, baby, yeah

Aku tak sika siapapun kecuali kamu, sayang, yeah

'Cause I don't care (don't care)

Karena aku tak peduli (tak peduli)

When I'm with my baby, yeah (oh yeah)

Saat aku bersama sayangku, yeah

All the bad things disappear (disappear)

Semua hal buruk hilang

And you're making me feel like maybe I am somebody (maybe I'm somebady)

Dan kamu membuatku merasa aku adalah seseorang di hatimu (mungkin aku seseorang di hatimu)

I can deal with the bad nights (with the bad nights

Aku bisa menghadapi malam yang buruk (dengan malam yang buruk)

When I'm with my baby, yeah

Saat aku bersama kekasihku

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

'Cause I don't care as long as you just hold me near (me near)

Karena aku tak peduli selama kamu memelukku

You can take me anywhere (anywhere, anywhere)

Kamu bisa membawaku ke mana saja (ke mana saja, ke mana saja)

And you're making me feel like I'm loved by somebody

Dan kamu membuatku merasa dicintai seseorang

(I'm loved by somebody, yeah, yeah, yeah)

(Aku dicintai oleh seseorang)

I can deal with the bad nights

Aku bisa menghadapi malam yang buruk

When I'm with my baby, yeah

Saat aku bersama kekasihku, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Baca juga: Lirik Lagu Sia Paling Sedih, Cocok Buat Kamu Yang Sedang Patah Hati!

Penulis lagu: Shellback, Max Martin, Poo Bear, Fred Gibson, Ed Sheeran, Justin Bieber

Lirik lagu I Don't Care oleh: Justin Bieber

Gambar oleh: Justin Bieber

Lirik diterjemahkan oleh: 

Nah itu dia lirik terjemahan I Don't Care yang dinyanyikan oleh Justin Bieber dan Ed Sheeran. Silahkan sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, dan gambar adalah milik Justin Bieber, Ed Sheeran dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik agar lagunya mudah dipahami.

Read More

Lirik Ed Sheeran - Cross Me dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik terjemahan + makna lagu Cross Me yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran dalam single kedua yang bertajuk kolaborasi.

Dalam single pertama, Ed Sheeran berkolaborasi dengan Justin Bieber, di single kedua ini Ed Sheeran berkolaborasi dengan Chance The Rapper dan PnB Rock. Lagu ini rilis pada 23 Mei 2019.

Berikut kutipan liriknya: "Anything she needs, she can call me, don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me. Just know if you cross her then you cross me."

Lirik lagu Cross Me ini menceritakan tentang kompetisi antar lelaki memperubutkan satu wanita. Untung pakai lagu, nggak pakai batu atau bambu. PnB Rock atau Rakim Hasheem Allen bilang kalau itu calonku, jangan mendekatinya, kalau kau nekat, langkahi aku dulu.

Sementara Ed Sheeran bilang kalau dia nggak mungkin bermain dengan pria lain, jangan ada yang mendekatinya. Dan Chance The Rapper atau Chancellor Jonathan Bennet bilang kalau pacarnya jago bela diri, nyimpen pisau di kotak lip gloss. Wadaw. Yuk ah langsung simak saja lirik terjemahannya di bawah ini:

[PnB Rock]

Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menghubungiku

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu milikku

Just know if you cross her then you cross me
Ketahuilah kalau kau mendekatinya maka langkahi aku

Cross me, cross me
Langkahi aku

If you, if you, if you, if you
Kalau kau, kalau kau, kalau kau

(It's FRED again)
(Kembali bersama FRED)

Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menghubungiku

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu milikku

Just know if you cross her then you cross me
Ketahuilah kalau kau mendekatinya maka langkahi aku

Cross me, cross me
Langkahi aku

If you, if
Kalau kau, kalau

[Ed Sheeran]

And she ain't messin' with no other man
Dan dia tak bermain dengan pria lain

And me and her have something different
Dan aku dan dia punya perbedaan

I really need all you to understand
Aku sungguh ingin kalian semua mengerti

That nobody's coming close
Jangan ada yang mendekati

And I don't ever wanna run around
Dan aku tak ingin berlarian

I spent my youth jumping in and out
Kuhabiskan masa mudaku dengan melompat ke sana ke mari

You know I fuckin' love her now
Kau tahu aku sangat mencintainya sekarang

Like nobody ever could
Seperti tak ada yang bisa melakukannya

And you know I stay trippin', am I crazy? Oh no
Dan kau tahu aku terus melangkah, apa aku gila? Oh tidak

I'm stickin' with my baby for sure
Aku tetap bersama sayangku tentunya

Together or solo
Bersama atau sendirian

It doesn't matter where we are, oh no, no
Tak peduli di mana kita berada

So if you hear about my lady, just know
Jadi kalau kau mendengar tentang wanitaku, ketahuilah

That she ain't the one to play with, oh no
Dia bukanlah seseorang untuk dipermainkan, oh bukan

And I'll be standing so close
Dan aku akan berdiri sangat dekat

So you know that, ay
Kau pahami itu, cuk

[PnB Rock]

Anything she needs, she can call me
Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menghubungiku

Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me
Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu milikku

Just know if you cross her then you cross me
Ketahuilah kalau kau mendekatinya maka langkahi aku

Cross me, cross me
Langkahi aku

If you, if you, if you, if you cross her
Kalau kau, kalau kau, kalau kau, kalau kau mendekatinya

[Ed Sheeran & PnB Rock]

If you cross her
Kalau kau mendekatinya

Then you cross me (cross me)
Maka langkahi aku dulu (langkahi aku)

And nobody's coming close, yeah
Dan tak ada yang medekat, yeah

And I think that you should know
Dan aku pikir kau harus tahu

That if you cross her
Kalau kau mendekatinya

(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia butuhkan, dia bisa menghubungiku)

Then you cross me
Maka kau langkahi aku dulu

(Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu milikku)

So come on and let it go
Jadi ayolah dan lepaskan saja

Oh I think that you should know
Oh aku pikir kau harus tahu

[Chance the Rapper]

That she ain't messin' with no other man
Dan dia tak bermain dengan pria lain

Now what you not gon' do
Sekarang apa yang tak akan kau lakukan

Is stand there 'cross from me
Adalah berdiri di seberangku

Like you got Kung Fu
Seperti kau punya Kung Fu

Death stare, cross arm
Menatap maut, lengan menyilang

Running your mouth like a faucet
Memutar mulutmu seperti keran

But you don't know that my girl been doin' CrossFit
Tapi kau tak tahu kalau pacarku melakukan CrossFit (program latihan membentuk tubuh)

Boom! Kapow! Hit your ass with a cross kick
Boom! Kapow! Menendang pantatmu dengan tendangan menyilang

Blowin' air out, wear ya out, you exhausted
Napas tersengal-sengal, kau kelelahan

Know she gonna slide anytime you bitches talk shit
Ketahuilah dia akan datang kapanpun kalian bercakap tak jelas

Keep a little blade in her fuckin' lip gloss kit
Menyimpan pisau kecil di dalam perlengkapan lip gloss nya

Ay, no one say hi to me without her
Ay, tak ada yang menyapaku tanpa dia

Better pay your respect to the queen
Lebih baik beri hormat pada ratu

Better do that shit without a flirt
Lebih baik lakukan itu tanpa godaan

Gotta respect the H.B.I.C
Harus menghormati wanita itu

Couple of things that you need to know
Beberapa hal yang harus kau ketahui

If you still wanna be friends with me
Jika kau masih ingin berteman denganku

[PnB Rock]

Just know if you cross her then you cross me
Ketahuilah kalau kau mendekatinya maka kau melangkahiku

Cross me, cross me
Melangkahiku

If you, if you, if you, if you cross her
Kalau kau, kalau kau, kalau kau, kalau kau mendekatinya

Baca juga: Lirik Lagu Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care dan Terjemahan | Makna Lirik Lagu

[Ed Sheeran & PnB Rock]

If you cross her
Kalau kau mendekatinya

(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia mau, dia bisa menghubungiku)

Then you cross me
Maka kau melangkahiku

(Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu punyaku)

And nobody's coming close, yeah
Dan tak ada yang medekat, yeah

And I think that you should know that
Dan aku pikir kau harus tahu

If you cross her
Kalau kau mendekatinya

(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia mau, dia bisa menghubungiku)

Then you cross me
Maka kau melangkahiku

(Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu milikku)

So come on and let it go
Jadi ayolah dan lepaskan

Oh I think that you should know
Oh aku pikir kau harus tahu

She stay trippin', and she crazy, oh no
Dia terus melangkah, dan dia gila, oh tidak

Quit messin' with my baby for sure
Bermain dengan pacarku tentu saja

Together or solo
Bersama atau sendirian

It doesn't matter where we are, oh no, no
Tak peduli di mana kita berada

So if you hear about my lady, just know
Jadi kalau kau mendengar tentang wanitaku, ketahuilah

That she ain't the one to play with, oh no
Dia bukanlah seseorang untuk dipermainkan, oh bukan

And I'll be standing so close
Dan aku akan berdiri sangat dekat

So you know that
Kau pahami itu

If you cross her
Kalau kau mendekatinya

(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia mau, dia bisa menghubungiku)

Then you cross me
Maka kau melangkahiku

(Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, itu punyaku)

And nobody's coming close, yeah
Dan tak ada yang mendekat, yeah

And I think that you should know that
Dan aku pikir kah harus tahu

If you cross her
Kalau kau mendekatinya

(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia mau, dia bisa menghubungiku)

Then you cross me
Maka kau melangkahiku

(Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, ya, itu punyaku)

So come on and let it go
Jadi ayolah dan lepaskan saja

Oh I think that you should know
Oh aku pikir kau harus tahu

If you cross her
Kalau kau mendekatinya

(Anything she needs, she can call me)
(Apapun yang dia mau, dia bisa menghubungiku)

Then you cross me
Maka kau melangkahiku

(Don't worry 'bout her, that's my seed, yup, that's all me)
(Jangan mengkhawatirkan dia, itu calonku, ya, itu punyaku)

(Just know if you cross her then you cross me)
(Ketahuilah kalau kau mendekatinya maka kau melangkahiku

(Cross me, cross me)
(Melangkahiku)

(If you, if you, if you, if you)
(Kalau kau)

(Oh yeah)

Penulis lagu: Ed Sheeran, Fred Gibson, PnB Rock, Chance The Rapper

Lirik lagu Cross Me oleh: Ed Sheeran

Lirik terjemahan oleh: 

Gambar oleh: Ed Sheeran

Sepenuhnya lirik, gambar, musik, lagu adalah milik Ed Sheeran dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.

Kritik dan saran mohon sampaikan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.

Read More