Showing posts with label Zara Larsson. Show all posts
Showing posts with label Zara Larsson. Show all posts

Tuesday, November 26, 2019

Lirik Zara Larsson - Don't Worry Bout Me dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan lagu Don't Worry Bout Me yang dinyanyikan oleh Zara Larsson ke dalam versi Bahasa Indonesia. Don't Worry Bout Me merupakan single kedua dari album ketiga Ruin My Life.



Don't Worry Bout Me | Jangan Khawatirkan Aku

Everything, everything is cool now
Semuanya, semuanya baik-baik saja sekarang
I wanted you to know that I
Aku ingin kau tahu kalau aku
I'm fine tonight
Aku baik-baik saja malam ini
Why do you do that to me?
Kenapa kau lakukan itu padaku?
Unfair how after we done, then you care
Tak adil setelah kita udahan, lalu kau peduli
It's like you know I
Itu seperti kau tahu aku
I'm fine
Aku baik-baik saja
But why don't you remind yourself that?
Tapi kenapa tak kau ingatkan dirimu sendiri?

Don't worry 'bout me
Jangan khawatirkan aku
You should worry 'bout you, yeah, yeah
Harusnya kau khawatir dengan dirimu
Keep doing what you do best, babe
Tetap lakukan yang terbaik, sayang
That's loving only yourself, babe
Yaitu cintai dirimu sendiri, sayangg
'Cause I've been sleeping okay (no, no, no, no)
Karena aku baik-baik saja (tidak, tidak, tidak, tidak)
Don't worry 'bout me
Jangan khawatirkan aku
You should worry 'bout you (oh, oh)
Kau harusnya khawatir dengan dirimu
Yeah, that's your problem, so it's fixed
Yeah, itu masalahmu, jadi perbaiki lah
'Cause I'm not none of your business
Karena aku bukanlah urusanmu
Now I've been sleeping okay (no, no, no, no)
Sekarang aku baik-baik saja (tidak, tidak, tidak, tidak)

Now that you hurting like hell
Sekarang kau  sekali
You see things that reminds you of me everywhere
Kau melihat hal-hal yang mengingatkanmu dengan aku di mana-mana
Just know that I
Ketahuilah
I'm fine tonight
Aku baik-baik saja malam ini
You tryna stay in my life
Kau mencoba tetap di hidupku
It doesn't have the space or the time
Di hidupku tak memiliki tempat atau waktu lagi
It's too late now, I'm moving on
Sudah terlambat sekarang, aku sudah berpaling
I'm so unfazed, you don't what I want, no
Aku tak terpengaruh, kau tak melakukan apa yang aku inginkan, tidak

Don't worry 'bout me (don't worry 'bout)
Jangan khawatirkan aku (jangan khawatir)
You should worry 'bout you, yeah, yeah
Harusnya kau khawatir dengan dirimu
Keep doing what you do best, babe
Tetap lakukan yang terbaik, sayang
That's loving only yourself, babe
Yaitu cintai dirimu sendiri, sayangg
'Cause I've been sleeping okay (no, no, no, no)
Karena aku baik-baik saja (tidak, tidak, tidak, tidak)
Don't worry 'bout me
Jangan khawatirkan aku
You should worry 'bout you (oh, oh)
Kau harusnya khawatir dengan dirimu
Yeah, that's your problem, so it's fixed
Yeah, itu masalahmu, perbaikilah
'Cause I'm not none of your business
Karena aku bukanlah urusanmu
Now I've been sleeping okay (no, no, no, no)
Sekarang aku baik-baik saja (tidak, tidak, tidak, tidak)

Don't worry 'bout me
Jangan khawatirkan aku
Don't worry 'bout me
Jangan khawatirkan aku
You tryna stay in my life
Kau mencoba tetap di hidupku
It doesn't have the space or the time
Di hidupku tak memiliki tempat atau waktu lagi
It's too late now, I'm moving on
Sudah terlambat sekarang, aku sudah berpaling
I'm so unfazed, you don't what I want, no
Aku tak terpengaruh, kau tak melakukan apa yang aku inginkan, tidak

Don't worry 'bout me (don't you worry' bout)
Jangan khawatirkan aku (jangan kau khawatirkan)
You should worry 'bout you, yeah, yeah
Harusnya kau khawatir dengan dirimu
Keep doing what you do best, babe
Tetap lakukan yang terbaik, sayang
That's loving only yourself, babe
Yaitu cintai dirimu sendiri, sayangg
'Cause I've been sleeping okay (no, no, no, no)
Karena aku baik-baik saja (tidak, tidak, tidak, tidak)
Don't worry 'bout me (don't worry' bout me)
Jangan khawatirkan aku (jangan khawatirkan aku)
You should worry 'bout you (oh, oh)
Kau harusnya khawatir dengan dirimu
Yeah, that's your problem, so it's fixed
Yeah, itu masalahmu, perbaikilah
'Cause I'm not none of your business
Karena aku bukanlah urusanmu
Now I've been sleeping okay (no, no, no, no)
Sekarang aku baik-baik saja (tidak, tidak, tidak, tidak)

Don't worry 'bout me
Jangan khawatirkan aku
You should worry 'bout you
Kau harusnya khawatir dengan dirimu
Worry 'bout you, worry about' bout you, worry 'bout you
Khawatir dengan dirimu, khawatir dengan dirimu, khawatir dengan dirimu
Yeah, you should worry 'bout you
Yeah, kau harusnya khawatir dengan dirimu

Baca juga: Lirik dan Terjemahan Zara Larsson - Wow | Makna Lirik Lagu


Penulis lagu: Zara Larsson, Rami Yacoub, Ludvig Karl Dagsson Soederberg, Tove Lo, Whitney Phillips,Jacob Bo Jerlstroem, Linniea Anna Soedahl, Zara Maria Larsson

Semua hal yang ada di sini adalah milik artis dan pencipta. Kami hanya menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar lirik lagunya mudah dipahami. Kredit ada di atas.
Share:

Friday, October 18, 2019

Lirik Zara Larsson - Wow dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik makna lagu Wow yang dinyanyikan oleh Zara Larsson dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Lagu Wow rilis pada 26 April 2019 setelah pertama kali ditampilkan pada iklan TV Citibank. Dan lagu Wow sendiri diproduseri oleh Marshmello.

Zara Larsson adalah seorang penyanyi muda asal Swedia yang lahir pada 16 Desember 1997. Zara merupakan pemenang dari ajang pencarian bakat Swedia.


Wow | Wow

Baby, I'm not even in a gown
Sayang, aku bahkan tak mengenakan gaun
I'm just in a t-shirt on the couch
Aku hanya memakai kaos di sofa
The way you want me makes me want you now
Cara kamu menginginkanku membuatku menginginkanmu sekarang
The only thing you have to say is (wow)
Satu-satunya yang harus kamu katakan adalah (wow)

And I feel this way with no chemicals
Dan aku merasakan cara ini tanpa bahan kimia
In my system, babe, it's incredible
Di dalam sistemku, sayang, ini luar biasa
When you're touching me, yeah, that says it all
Saat kamu menyentuhku, yeah, itu menjelaskan semuanya
You said it all (yeah)
Kamu mengatakan semuanya

Baby, I'm not even in a gown
Sayang, aku bahkan tak mengenakan gaun
I'm just in a t-shirt on the couch
Aku hanya memakai kaos di sofa
The way you want me makes me want you now
Cara kamu menginginkanku membuatku menginginkanmu sekarang
The only thing you have to say is (wow)
Satu-satunya yang harus kamu katakan adalah (wow)

Make your jaw drop-drop
Membuatmu tercengang
Saying, my, drop-drop-drop
Mengatakan, oh, tercengang
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
My, drop-drop
Oh, tercengang
Make your jaw drop
Membuat rahangmu jatuh
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
And you never felt this type of emotion
Dan kamu tak pernah merasakan jenis emosi ini
Make your jaw drop-drop
Membuatmu tercengang
Saying, my, drop-drop-drop
Mengatakan, oh, tercengang
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
My, drop-drop
Oh, tercengang
Make your jaw drop
Membuat rahangmu jatuh
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
And you never felt this type of emotion
Dan kamu tak pernah merasakan jenis emosi ini
Make your jaw drop-drop
Membuatmu tercengang
Saying, my, drop-drop-drop
Mengatakan, oh, tercengang
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
My, drop-drop
Oh, tercengang
Make your jaw drop
Membuat rahangmu jatuh
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
And you never felt this type of emotion
Dan kamu tak pernah merasakan jenis emosi ini

And you make me feel so fucking pretty
Dan kamu membuatku merasa sangat cantik
Take loving me to a new extreme
Cintai aku ke dalam suasana baru
If I can't have you, I don't want no one
Kalau aku tak bisa memilikimu, aku tak mau yang lain
I don't want no one
Aku tak ingin mau yang lain
As you make me dance in the middle of the street
Seperti kamu membuatku menari di tengah jalan
On the hardwood floor, we should be asleep
Di lantai kayu, kita harus tidur
If I can't have you, I don't want no one
Kalau aku tak bisa memilikimu, aku tak mau yang lain
I don't want no one, want no one, want no one
Aku tak mau yang lain, tak mau yang lain, tak mau yang lain

Baby, I'm not even in a gown
Sayang, aku bahkan tak mengenakan gaun
I'm just in a t-shirt on the couch
Aku hanya memakai kaos di sofa
The way you want me makes me want you now
Cara kamu menginginkanku membuatku menginginkanmu sekarang
The only thing you have to say is (wow)
Satu-satunya yang harus kamu katakan adalah (wow)

Make your jaw drop-drop
Membuatmu tercengang
Saying, my, drop-drop-drop
Mengatakan, oh, tercengang
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
My, drop-drop
Oh, tercengang
Make your jaw drop
Membuat rahangmu jatuh
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
And you never felt this type of emotion
Dan kamu tak pernah merasakan jenis emosi ini
Make your jaw drop-drop
Membuatmu tercengang
Saying, my, drop-drop-drop
Mengatakan, oh, tercengang
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
My, drop-drop
Oh, tercengang
Make your jaw drop
Membuat rahangmu jatuh
Make you say "Oh my god"
Membuatmu berkata "Oh tuhanku"
And you never felt this type of emotion
Dan kamu tak pernah merasakan jenis emosi ini

Never, never, never, oh
Tak pernah, tak pernah, tak pernah, oh
Never, never, never, oh
Tak pernah, tak pernah, tak pernah, oh
Never, never, never, oh
Tak pernah, tak pernah, tak pernah, oh
Never, never, never, oh
Tak pernah, tak pernah, tak pernah, oh


Penulis lagu: Madison Love, Thomas Eriksen, Joakim Haukass, Delacey, Marshmello
Lirik lagu Wow oleh: Marshmello
Gambar oleh: Zara Larsson
Lirik diterjemahkan oleh: 

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Mohon sampaikan kritik, saran, kesalahan terjemahan di kolom komentar agar blog ini bisa berkembang dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dimengerti dan dipahami.
Share: