Showing posts with label Illenium. Show all posts
Showing posts with label Illenium. Show all posts

Tuesday, May 5, 2020

Lirik ILLENIUM ft Bahari - Crashing dan Terjemahan

Arti lirik makna lagu Crashing yang dinyanyikan oleh Bahari bersama ILLENIUM dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

ILLENIUM adalah nama panggung dari seorang DJ Nicholas D. Miller yang juga dikenal sebagai Musisi dan Produser asal San Francisco. Pada tahun 2013 ia memulai debut mini albumnya.

Di lagu Crashing ini ILLENIUM menggandeng Bahari yang merupakan grup musik yang beranggotakan Ruby Carr dan Natalia Panzarella.


Intoxicating your kiss
Ciumanmu memabukkan
Intoxicating your lips
Bibirmu memabukkan
Nobody does it like this
Tak ada yang melakukannya seperti ini
I find it hard to resist, oh.. ooh
Aku merasa sulit untuk menolak, oh.. ooh
Feeling out of control, beautifully sold
Merasa di luar kendali, terjual dengan indah
What's coming over me?
Apa yang terjadi padaku?
It's a total eclipse of rationality
Ini adalah gerhana total dari rasionalitas

I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
I don't usually play this game
Tak biasanya aku memainkan permainan ini
Yeah, I know I'm not faded
Yeah, aku tahu aku tak pudar
But it kinda feels that way
Tapi rasanya seperti itu
I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
But I think I should let you know
Tapi aku pikir aku harus memberi tahu kamu
That baby, baby I don't, I don't wanna go
Bahwa sayang, sayang aku tak, aku tak ingin pergi

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When I feel like I belong in your arms
Ketika aku merasa seperti berada di pelukanmu
It's like Champagne, feel it pouring in my veins
Ini seperti Sampanye, terasa dituangkan di nadiku
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini
(Ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh)
(Ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh)
Oh.. oh, so I'm crashing here tonight
Oh.. oh, jadi aku hancur di sini malam ini

Hey, are you really this good?
Hey, apa kamu benar-benar sebagus ini?
Damn, are you really this good?
Sial, apa kamu benar-benar sebagus ini?
Baby, you're just like a drug
Sayang, kamu seperti narkoba
I'd bottle you up if I could, oh.. ooh
Aku akan menyimpanmu kalau aku bisa, oh.. ooh
Feeling out of control of your chemicals
Merasa di luar kendali dari zat kimia mu
What's coming over me?
Apa yang terjadi padaku?
It's a total eclipse of rationality
Ini adalah gerhana total dari rasionalitas


I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
I don't usually play this game
Tak biasanya aku memainkan permainan ini
Yeah, I know I'm not faded
Yeah, aku tahu aku tak memudar
But it kinda feels that way
Tapi rasanya seperti itu
I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
But I think I should let you know
Tapi aku pikir aku harus memberi tahu kamu
That baby, baby I don't, I don't wanna go
Bahwa sayang, sayang aku tak, aku tak ingin pergi

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When I feel like I belong in your arms
Ketika aku merasa seperti berada di pelukanmu
It's like Champagne, feel it pouring in my veins
Ini seperti Sampanye, terasa dituangkan di nadiku
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini
(Ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh)
(Ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh)
Oh.. oh, so I'm crashing here tonight
Oh.. oh, jadi aku hancur di sini malam ini

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When you're all I wanna know?
Ketika hanya kau yang aku pikirkan
Come on, let me see your bed
Ayolah, biarkan aku melihat kasurmu
It's too late for this to end
Sudah terlambat untuk mengakhiri ini
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When I feel like I belong in your arms
Ketika aku merasa seperti berada di pelukanmu
It's like Champagne, feel it pouring in my veins
Ini seperti Sampanye, terasa dituangkan di nadiku
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini
(Ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh)
(Ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh)
Yeah I'm crashing here tonight (ooh.. ooh)
Yeah aku hancur di sini malam ini (ooh.. ooh)
Oh.. oh, so I'm crashing here tonight
Oh.. oh, jadi aku hancur di sini malam ini

Penulis lagu: Nicholas Miller, Antonina Armato, Timothy James Price, Julia Michaels, Justin Tranter, Elio Vincent Armato
Lirik lagu Crashing oleh: © Antonina Songs, Mafia Della Roccia, EHYEH MUSIC

Sepenuhnya lirik, musik, lagu, gambar adalah milik Illenium dan yang memegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.
Share:

Thursday, November 21, 2019

Lirik The Chainsmokers - Takeaway ft. ILLENIUM dan Terjemahan | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik lagu Takeaway terjemahan ke dalam bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh The Chainsmokers bersama ILLENIUM, dan Lennon Stella dalam album World War Joy (2019) yang dirilis pada 24 Juli 2019. Namun lagu ini sudah menyebar di internet pada bulan April lalu.


Your heart for takeaway, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah
Your heart for takeaway, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah, yeah
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi, yeah, yeah

Hey, hey, hey
Where do you think you're going?
Ke mana kamu akan pergi?
It's so late, late, late
Ini sudah terlambat
What's wrong?
Apa yang salah?
I said, "I can't stay, do I have to give a
reason?
Aku bilang, "Aku tak bisa bertahan, apa aku harus memberi alasannya?
It just ain't, ain't, ain't, what I want"
Ini bukanlah yang aku inginkan"

So how did we get here?
Jadi bagaimana kita bisa di sini?
Feelings wrapped, I been so caught up
Perasaan terbungkus, aku begitu terjebak
Better if we do this on our own
Lebih baik kalau kita melakukannya sendiri

Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum aku mencintaimu
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Before I'm someone you leave behind
Sebelum aku yang akan kamu tinggalkan
I'll break your heart so you don't break mine
Aku akan menyakiti hatimu sebelum kamu menyakiti hatiku
Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum aku mencintaimu
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Even if I'm not here to stay
Meskipun aku tak di sini untuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menginginkan hatimu

Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi
Your heart for takeaway, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi
Your heart for takeaway, yeah, yeah, yeah, yeah
Hatimu untuk dibawa pergi

Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum aku mencintaimu
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Before I'm someone you leave behind
Sebelum aku yang akan kamu tinggalkan
I'll break your heart so you don't break mine
Aku akan menyakiti hatimu sebelum kamu menyakiti hatiku
Before I love you, (nah, nah, nah)
Sebelum aku mencintaimu
I'm gonna leave you (nah, nah, nah)
Aku akan meninggalkanmu
Even if I'm not here to stay
Meskipun aku tak di sini untuk bertahan
I still want your heart
Aku masih menginginkan hatimu

Penulis lagu: Andrew Taggart, Alex Pall, Illenium, Freedo, Sorana Pacurar, Sam Gray, Jonas Becker, Timofei Crudu, Shuko
Lirik lagu Takeaway oleh: Disruptor Records, Columbia Records
Lirik terjemahan Takeaway oleh: 
Gambar oleh: Illenium

Lagu Take Away yang dinyanyikan oleh The Chainsmokers dan Illenium ini sebenarnya belum dirilis secara resmi. Namun lagu ini bocor ke publik saat The Chainsmokers memposting di akun Instagram mereka.

Semua hal yang ada di sini adalah milik artis dan pencipta. Kami hanya membuat terjemahan Takeaway ke Bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami. Kredit ada di atas.
Share:

Friday, November 8, 2019

Lirik Terjemahan ILLENIUM - Pray ft. Kameron Alexander | Makna Lirik

Arti dan terjemahan lirik lagu Pray yang dinyanyikan oleh Illenium bersama Kameron Alexander ke dalam versi Bahasa Indonesia.

ILLENIUM merupakan seorang DJ, musisi, dan produser asal Amerika yang memiliki nama asli Nicholas D. Miller.


Pray | Berdo'a

Lay my soul out bear by the river, mmmm
Baringkan jiwaku di dekat sungai
Let my bridges burn and deliver me, mmmm
Biarkan jembatanku terbakar dan membebaskanku
Bring my soul back from the rhythm
Bawa jiwaku kembali dari ritme
Of the chains that got me here
Dari rantai yang membawaku ke sini
It ain't fair, no it ain't, mmmm
Ini tak adil, tidak ini tidak

Mercy, mercy, mercy
Belas kasih
I've no luck with the man upstairs
Aku tak hoki dengan pria di lantai atas
Help me, help me, help me
Tolong aku

Won't you pray
Akankah kamu mau berdo'a
'Cause she don't hear me like she hears you pray
Dia tak mendengarku seperti dia mendengarkanmu berdo'a
So, just pray for me
Jadi, berdo'alah untukku
Won't you pray
Akankah kamu mau berdo'a
'Cause I'm too far from heaven when I pray
Karena aku terlalu jauh dari surga jika aku berdo'a
So, just pray for me
Jadi, berdo'alah untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku

Lirik terjemahan Pray - Illenium

Mercy, mercy, mercy
Belas kasih, belas kasih, belas kasih
Help me, help me, help me
Tolong aku, tolong aku, tolong aku
Mercy, mercy, mercy
Belas kasih, belas kasih, belas kasih
Help me, help me, help me
Tolong aku, tolong aku, tolong aku
Mercy, mercy, mercy
Belas kasih, belas kasih, belas kasih
Help me, help me, help me
Tolong aku, tolong aku, tolong aku
Mercy, mercy, mercy
Belas kasih, belas kasih, belas kasih
Help me, help me, help me
Tolong aku, tolong aku, tolong aku
Help me, help me
Tolong aku, tolong aku
Help me, help me
Tolong aku, tolong aku
Help me, help me
Tolong aku, tolong aku


Won't you pray
Akankah kamu mau berdo'a
'Cause she don't hear me like she hears you pray
Dia tak mendengarku seperti dia mendengarkanmu berdo'a
So, just pray for me
Jadi, berdo'alah untukku
Won't you pray
Akankah kamu mau berdo'a
'Cause I'm too far from heaven when I pray
Karena aku terlalu jauh dari surga jika aku berdo'a
So, just pray for me
Jadi, berdo'alah untukku


Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku
Oh won't you, won't you, pray for me
Akankah kamu, akankah kamu, berdo'a untukku

Lirik terjemahan Pray - Illenium


Penulis lagu: Fransisca Hall, Matias Mora, Nicholas Miller, Kameron Alexander
Lirik Pray oleh: Universal Music Group & 2018 UMG Recordings, Inc.
Share:

Wednesday, November 6, 2019

Lirik ILLENIUM - Lost ft. Emilie Brandt dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Lost yang dinyanyikan oleh ILLENIUM bersama Emilie Brandt dan diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Lost merupakan lagu dari album Awake yang rilis pada tahun 2017.

ILLENIUM adalah nama panggung dari Nicholas D. Miller yang merupakan seorang musisi, DJ, produser asal Amerika.

Lagu ini menceritakan tentang kehilangan, berusaha tegar, dan memutuskan untuk hilang atau melarikan diri. Jangan lupa bagikan ke teman-teman kamu kalau kamu menyukai lirik terjemahan lagu ini ya.



Lost | Tersesat

It's back to the basics without you now
Memulai dari awal tanpamu
I'm trying not to fall under
Aku mencoba untuk tidak terjatuh
You told me I should take a look around
Kamu bilang aku harus melihat-lihat
Lost it all and it's no wonder
Kehilangan semuanya dan itu nggak heran

How it came to be
Bagaimana bisa terjadi padaku
I'm stepping out the door of you and me
Aku melangkah keluar dari kamu dan aku
I'm crossing out the eyes and what they've seen
Aku memperhatikan mata dan apa yang mereka lihat
I'm better off, I'm better off, I'm better
Aku lebih baik, aku lebih baik, aku lebih baik

It's time for me to breathe
Sudah waktunya bagiku untuk bernafas
I'm gasping for the air you stole from me
Aku terengah-engah karena udara yang kamu curi dariku
I'm crossing out the eyes and what they've seen
Aku memperhatikan mata dan apa yang mereka lihat
I'm better off, I'm better off, I'm better lost
Aku lebih baik, aku lebih baik, aku lebih baik tersesat

Lost
Tersesat
I'm better lost
Aku lebih baik tersesat
Lost
Tersesat
I'm better lost
Aku lebih baik tersesat

Been down on defeat
Aku telah kalah
Rose from beneath
Bangkit dari bawah
To find my escape
Untuk melarikan diri
I'll run from the lies
Aku akan berlari dari kebohongan
You tried to hide
Kamu mencoba bersembunyi
I'll vanish without a trace
Aku akan menghilang tanpa jejak

It's time for me to breathe
Sudah waktunya bagiku untuk bernafas
I'm gasping for the air you stole from me
Aku terengah-engah karena udara yang kamu curi dariku
I'm crossing out the eyes and what they've seen
Aku memperhatikan mata dan apa yang mereka lihat
I'm better off, I'm better off, I'm better lost
Aku lebih baik, aku lebih baik, aku lebih baik tersesat

(Now, oh without you, without you now
Now, oh oh-out you, oh-out you now)
Sekarang, oh tanpamu, tanpamu sekarang. Sekarang, oh oh-tanpamu, oh-tanpamu sekarang)

I'm better lost
Aku lebih baik tersesat
I'll never need you
Aku tak akan pernah membutuhkanmu
To see through
Untuk melihat
Yeah, I'm better lost
Yeah, aku lebih baik tersesat

I'm better lost
Aku lebih baik tersesat
I'll never need you
Aku tak akan pernah membutuhkanmu
To see through
Untuk melihat
Yeah, I'm better lost
Yeah, aku lebih baik tersesat

I'm better lost
Aku lebih baik tersesat
I'm better lost
Aku lebih baik tersesat
I'm better lost
Aku lebih baik tersesat
I'll never need you
Aku tak akan pernah membutuhkanmu
I'm better lost
Aku lebih baik 

Penulis lagu: Nicholas D. Miller
Lirik lagu Lost oleh: © Kasaya, Seeking Blue

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik lagi ke depannya.

Semua hal yang ada di sini adalah milik artis dan pencipta. Kami hanya menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar lirik lagunya mudah dipahami. Kredit tertera.
Share:

Friday, September 27, 2019

Lirik ILLENIUM & Jon Bellion - Good Things Fall Apart dan Terjemahan

Arti makna lirik lagu Good Things Fall Apart yang dinyanyikan oleh Jon Bellion bersama ILLENIUM dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini rilis pada 13 Mei 2019. Berikut kutipan liriknya: "I'm coming to terms with a broken heart, I guess that sometimes good things fall apart."

Lagu Good Things Fall Apart menceritakan tentang penyesalan karena hubungan yang awalnya berjalan baik-baik saja akhirnya harus berpisah karena beberapa alasan yang awalnya sulit untuk diterima namun akhirnya menyadari bahwa sesuatu yang baik bisa menjadi berantakan.


Did I say something wrong? Did you hear what I was thinking?
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? Apa kau mendengar yang aku pikirkan?
Did I talk way too long when I told you all my feelings that night?
Apa aku berbicara terlalu lama saat menceritakan perasaanku malam itu?
Is it you? Is it me? Did you find somebody better?
Apa itu kamu? Apa itu aku? Apa kau menemukan seseorang yang lebih baik?
Someone who isn't me, 'cause I know that I was never your type
Seseorang yang bukan aku, karena aku tahu aku tak pernah jadi tipemu
Never really your type
Sungguh tak pernah jadi tipemu

Overthinking's got me drinking
Terlalu banyak berpikir membuatku minum
Messing with my head, whoa
Mengacau dengan pikiranku, whoa

Tell me what you hate about me
Katakan apa yang kau benci dariku
Whatever it is, I'm sorry
Apapun itu, aku minta maaf
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
Aku tahu aku bisa jadi dramatis
But everybody said we had it
Tapi semua orang mengatakan kita begitu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm coming to terms with a broken heart
Aku mencoba berdamai dengan patah hati
I guess that sometimes good things fall apart
Aku kira terkadang yang baik menjadi berantakan


When you said it was real, guess I really did believe you
Saat kamu mengatakan itu benar, aku sangat percaya padamu
Did you fake how you feel when we parked down by the river that night? That night?
Apa kau memalsuka perasaanmu saat kita parkir di tepi sungai malam itu? Malam itu?
That night when we fogged up the windows in your best friend's car
Di malam saat kita mengaburkan jendela di mobil sahabatmu
'Cause we couldn't leave the windows down in December
Karena kita tak bisa meninggalkan jendela di bulan Desember
Whoa

Tell me what you hate about me
Katakan apa yang kau benci dariku
Whatever it is, I'm sorry
Apapun itu, aku minta maaf
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic
Aku tahu aku bisa jadi dramatis
But everybody said we had it
Tapi semua orang mengatakan kita begitu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm coming to terms with a broken heart
Aku mencoba berdamai dengan patah hati
I guess that sometimes good things fall apart
Aku kira terkadang yang baik menjadi berantakan

Overthinking's got me drinking
Terlalu banyak berpikir membuatku minum
Messing with my head, oh
Mengacau dengan pikiranku, oh

Tell me what you hate about me (about me)
Katakan apa yang kau benci dariku
Whatever it is, I'm sorry (oh, I'm sorry)
Apapun itu, aku minta maaf
Yeah, yeah, yeah (oh, I'm sorry) yeah, yeah, yeah
I know I can be dramatic (I know I can be)
Aku tahu aku bisa jadi dramatis
But everybody said we had it
Tapi semua orang mengatakan kita begitu
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm coming to terms with a broken heart
Aku mencoba berdamai dengan patah hati
I guess that sometimes good things fall apart
Aku kira terkadang yang baik menjadi berantakan

Penulis lagu: Sarah Hudson, Jason Evigan, Jon Bellion, Nicholas Miller, JHart
Lirik lagu Good Things Fall Apart oleh: ILLENIUM
Gambar oleh: ILLENIUM
Lirik diterjemahkan oleh: 

Sepenuhnya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik ILLENIUM, Jon Bellion dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami.
Share: