Showing posts with label Girls Generations. Show all posts
Showing posts with label Girls Generations. Show all posts

Friday, June 22, 2012

Terjemah Lirik Lagu Echo - Snsd Indonesian Translation



Echo, echo, echo, echo, echo, echo

너 같은 남자 진짜 처음이야
(Neo gatheun namja jinjja cheoeumiya)
Pertama kali saya tau ada lelaki sepertimu

여 자는 다 니꺼란 생각에
(Yeojaneun da nikkeoran saenggage)
Kau pikir semua perempuan milikmu

너 같은 남자는 첨이야
(Neo gatheun namjaneun cheomiya)
Pertama kali tau ada lelaki sepertimu

내 맘을 설레게 하면서도
(Nae mameul seollege hamyeonseodo)
Walaupun kamu menciptakan hatiku berdebar

나 빼고 다른 여잘 생각해
(Na ppaego dareun yeojal saenggakhae)
Kau memikirkan gadis lain selainku

모 든 게 내 눈에는 보인다고
(Modeunge nae nuneneun boindago)
Aku sanggup melihat semuanya dari matamu

여 자 들은 니꺼란 생각
(Yeoja deureun nikkeoran saenggak)
Kau pikir semua perempuan milikmu

모두 너를 좋아 할 거라는 착각
(Modeun neoreul joha hal georaneun chakkak)
Kau kira semuanya akn menyukaimu

주위 좋은 사람들은 다 망각 여기에
(Juwi joheun saramdeureun da manggak yeogie)
Semua orang yang baik di sekelilingmu jadi terlupa

저기에 너의 달콤한 말들이
(Jeogie neoui dalkhomhan maldeuri)
Disana sini kamu berkata manis

Echo, echo, echo, echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아
(Echo, echo, echo,echo, neoui moksoriga nal jakku gwirophijanha)
Echo, echo, echo, echo, suaramu terus menggangguku

Like a echo, echo, echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데
(Like a echo, echo, echo in my mind aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde)
Seperti echo, echo, echo dalam pikiranku padahal saya telah mencegahnya

Like a echo, echo, echo, echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래
(Like a echo,echo, eocho, echo nal hyanghan ge aninde babo gathi wae geurae)
Seperti echo, echo,echo, echo padahal itu bukan untukku, mengapa saya ibarat orang bodoh

Like a echo, echo, echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
(Like a echo, echo, echo, echo in my brain naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha)
Seperti echo, echo, echo, echo di otakku katakan ibarat itu padaku, kamu sudah cukup baik 

눈치도 없는 건 죄인걸
(Nunchido eobenun geon jwiingeol)
Kau jahat bahkan tak melihatku

아무리 속으로만 외쳐 봐도
(Amuri sigeuroman wichyeobwado)
Bagaimanapun saya berteriak dalam hati

들리지 않는 건 벌인 걸
(Delliji anhneun geon beorin geol)
Kau tak mendengarku sama sekali

하 지만 포기도 쉽지는 않아
(Hajiman phogido swipjineun anha)
Tapi saya tak akan menyerah

집 을 나서면 작업 시작
(Jibeun naseomyeon jageop sijak)
Begitu keluar rumah kamu pribadi main mata

지나가는 여자들은 모두 명작
(Jinaganeun yeojadereun modu myeongjak)
Semua perempuan yang lewat ibarat barang seni

그러다가 걸리면 바로 수작
(Geureodaga geollimyeon baro sujak)
Begitu ada yang terjebak, kamu pribadi beraksi

여 기에 저기에 너의 달콤한 말들이
(Yeogie jeogie neoui dalkhomhan maldeuri)
Disana sini kata-katamu manis

Echo, echo, echo, echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아
(Echo, echo, echo,echo, neoui moksoriga nal jakku gwirophijanha)
Echo, echo, echo, echo, suaramu terus menggangguku

Like a echo, echo, echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데
(Like a echo, echo, echo in my mind aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde)
Seperti echo, echo, echo dalam pikiranku padahal saya telah mencegahnya

Like a echo, echo, echo, echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래
(Like a echo,echo, eocho, echo nal hyanghan ge aninde babo gathi wae geurae)
Seperti echo, echo,echo, echo padahal itu bukan untukku, mengapa saya ibarat orang bodoh

Like a echo, echo, echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
(Like a echo, echo, echo, echo in my brain naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha)
Seperti echo, echo, echo, echo di otakku katakan ibarat itu padaku, kamu sudah cukup baik 

나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
(Nawa geuga jaldwaegireul barasineun bundeureun)
Kalian yang merasa saya dan ia akan serasi

Throw your hands up, throw your hands up
Angkat tanganmu, angkat tanganmu

그가 내게 한거보다 잘해 줄 수 있는 분
(Geuga naege hangeoboda jalhae jul su inneun bun)
Kalian yang merasa lebih baik untukku daripada dia

Throw your hands up, throw your hands up
Angkat tanganmu, angkat tanganmu

Echo, echo, echo, echo 너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아
(Echo, echo, echo,echo, neoui moksoriga nal jakku gwirophijanha)
Echo, echo, echo, echo, suaramu terus menggangguku

Like a echo, echo, echo in my mind 애를 쓰고 있는데 막아보려 했는데
(Like a echo, echo, echo in my mind aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde)
Seperti echo, echo, echo dalam pikiranku padahal saya telah mencegahnya

Like a echo, echo, echo, echo 날 향한 게 아닌데 바보 같이 왜 그래
(Like a echo,echo, eocho, echo nal hyanghan ge aninde babo gathi wae geurae)
Seperti echo, echo,echo, echo padahal itu bukan untukku, mengapa saya ibarat orang bodoh

Like a echo, echo, echo in my brain 내게 하는 말 같잖아 니가 그만 좋아졌잖아
(Like a echo, echo, echo, echo in my brain naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha)
Seperti echo, echo, echo, echo di otakku katakan ibarat itu padaku, kamu sudah cukup baik 

Echo, echo, echo, echo 너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
(Echo, echo, echo,echo, neoui moksoriga jakku gwirophijanha)
Echo, echo, echo, echo, suaramu terus menggangguku

Echo, echo, echo, echo 이 바람둥이야 내게도 좀 잘해봐
(Echo, echo, echo, echo i baramdungiya naegedo jom jalhaebwa)
Echo, echo, echo, echo playboy, lakukan yang baik padaku

Echo, echo, echo, echo
Share:

Terjemah Lirik Lagu 다시 만난 세계 (Into The New World - Snsd Indonesian Translation



전해주고싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만
(Jeonhaejugo shipeo seulpeun shigani da heuteojin hueya deullijiman)
Aku ingin memberitahumu, walaupun ketika duka sudah menjadi masa lalu

눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내눈빛을
(Nuneul gamgo neukkyeobwa umjikineun maeum neoreul hyanghan nae nunbicheul)
Tutup matamu dan rasakan, bagaimana kamu mempengaruhi pikiranku, bagaimana kamu menarik tatapanku

특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
(Teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman nunape seon uriui geochingileun)
Jangan menunggu keajaiban, di depan kita ada jalan kasar

알수 없는 미래라면 바꾸지 않아 포기할수 없어
(Alsu eobneun miraeramnyeon bakkuji anha pogihal su eobseo)
Dengan masa depan tak diketahui, saya tak akan berubah dan tak akan  menyerah

변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
(Byeonchi anheul sarangeuro jikhyeojweo sangcheoibeul nae maeumkkaji)
Jangan hingga cintamu berubah, Demi hatiku yang terluka

시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
(Siseon sogeseo naneun phiryo eobseo meomchweojyeo beorin isigan)
Menatap matamu tiada kata yang diperlukan. Waktu telah berhenti

사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
(Saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut)
Aku mencintaimu ibarat ini. final dari pencarian yang panjang

이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
(I sesang sogeseo banbokdwaeneun seulpheum ijen annyeong)
Ku tinggalkan kesedihan yang tak berakhir di dunia ini

수많은 알수없는 길속에
(Sumanheun alsu eobneun gilsoge)
Menapaki jalan yang banyak dan tak diketahui

희미한 빛을 난 쫓아가
(Hwimihan bicheul nan jjochaga)
Ku ikuti cahaya yang redup

언제까지나 너 함께하는거야
(Eonjekkajina neo hamkkehaneungeoya)
Itu yang kita lakukan bersama hingga akhir

다시 만난 나의 세계
(Dasi mannan naui segye)
Menuju dunia gres kita

특별한 기적을 기다리지만 눈앞에 선 우리의 거친길은
(Teukbyeolhan gijeokeul gidarijiman nunaphe seon uriui geochingireun)
Jangan menunggu keajaiban, di depan kita ada jalan kasar

알수 없는 미래라면 바꾸지 않아 포기할수 없어
(Alsu eobneun miraeramnyeon bakkuji anha pogihal su eobseo)
Dengan masa depan tak diketahui, saya tak akan berubah dan tak akan  menyerah

변치않을 사랑으로 지켜줘 상처입은 내 마음까지
(Byeonchi anheul sarangeuro jikhyeojweo sangcheoibeul nae maeumkkaji)
Jangan hingga cintamu berubah, Demi hatiku yang terluka

시선속에서 나는 필요없어 멈춰져 버린 이시간
(Siseon sogeseo naneun phiryo eobseo meomchweojyeo beorin isigan)
Menatap matamu tiada kata yang diperlukan. Waktu telah berhenti

사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
(Saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut)
Aku mencintaimu ibarat ini. final dari pencarian yang panjang

이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
(I sesang sogeseo banbokdwaeneun seulpheum ijen annyeong)
Ku tinggalkan kesedihan yang tak berakhir di dunia ini.

수많은 알수없는 길속에
(Sumanheun alsu eobneun gilsoge)
Menapaki jalan yang banyak dan tak diketahui

희미한 빛을 난 쫓아가
(Hwimihan bicheul nan jjochaga)
Ku ikuti cahaya yang redup

언제까지나 너 함께하는거야
(Eonjekkajina neo hamkkehaneungeoya)
Itu yang kita lakukan bersama hingga akhir

다시 만난 나의 세계
(Dasi mannan naui segye)
Menuju dunia gres kita

이렇게 까만밤 홀로 느끼는
(Ireohke kkamanbam hollo neukkineun)
Merasa kesepian di kegelapan malam ibarat ini

그대의 부드러운 숨결이
(Geudaeui budeureoun sumgyeori)
Hembusan nafasmu yang lembut

이순간 따스하게 감겨오는
(I sungan ttaseuhage gamgyeo oneun)
 Saat-saat ini, menjalinku dalam kehadiranmu

모든 나의 떨림 전할래
(Modeun naui tteollim jeonhallae)
Aku ingin kamu tahu semua getaranku

사랑해 널 이느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝
(Saranghae neol ineukkim idaero geuryeowatdeon hemaeimui kkeut)
Aku mencintaimu ibarat ini. final dari pencarian yang panjang

이세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕
(I sesang sogeseo banbokdwaeneun seulpheum ijen annyeong)
Ku tinggalkan kesedihan yang tak berakhir di dunia ini.

널 생각만해도 난 강해져
(Neol sanggakmanhaedo nan ganghaejyeo)
Hanya memikirkanmu saya emnjadi kuat

울지않게 나를 도와줘
Uljianhke nareul dowajweo)
Bantu saya untuk tidak menangis

이순간의 느낌 함께 하는 거야
(I sunganui neukkim hamkke haneun geoya)
Aku merasa saat-saat bersama ibarat ini

다시 만난 우리의
(Dasi mannan uriui)
Kita akan bertemu lagi
Share:

Terjemah Lirik Lagu Baby Baby - Snsd Indonesian Translation


떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
(Tteollineun mam gomaun mam gadeukhi damaseo)
Dipenuhi dengan hati yang gugup dan hati bersyukur

젤 예쁜 포장 속에 (전하고 싶은데)
(Jel yeppeun phojang soge (Jeonghago sipheunde))
Dalam kemasan yang anggun (aku ingin memberikannya untukmu)

아닐 거야 웃을 거야 엉뚱한 상상 때문에
(Anil geoya useul geoya eongttunghan sangsang ttaemune)
Tidak. Kamu akan tertawa alasannya yaitu membayangkan yang tidak masuk akal

매일 미루는 바보 (왜 나 같잖게)
(Maeil miruneun babo (wae na gatjange)
Setiap hari menundanya, udik (Mengapa itu sepertiku?)

늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친 거
(Neul utdeon moseub niga nae mam homchin geo)
Selalu melihat senyummu, kamu mencuri hatiku

정말로 너무 말도 안 되는데
(Jeongmallo neomu maldo andwaeneunde)
Ini benar-benar tak masuk akal

Please baby baby baby

그대가 내 안에
(Geudaega nae ane)
Kau dalam diriku

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
(Neomudo giphi dereowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek)
Kau tiba terlalu dalam, ku takut kamu akan melihat, pengukuhan malu-malu dariku

Baby baby baby

살며시 다가가
(Salmyeosi dagaga)
Perlahan mendekati

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게
(Jageun moksoriro gakkai neoman deullige malhaejulge)
Biarkan saya memberitaumu sesuatu dengan bunyi lirih, mendekatlah

답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해 줄
(Dabdabhan mam mianhan mam eonjenga jeonhaejul)
Aku akan memberikan hatiku yang sesak, hatiku yang menyesal suatu hari

매일 쌓여가는 선물 (전하고 싶은데)
(Maeil ssahyeoganeun seonmul (Jeonhago sipheunde)
Hadiah yang menumpuk setiap hari (aku ingin memberikannya untukmu)

아닐 거야 싫을 거야 그냥 날 편한친구 이상은
(Anil geoya sirheul geoya geunyang nal phyeonhanchingu isangeun)
Tidak. Kau akan membencinya. Kau tak pernah menganggapku lebih dari hanya teman

절대 아냐 (그러면 어째)
(Jeoldae anya (geureomyeon eojjae)
Tentu saja tidak (Salah jikalau ibarat itu)

늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
(Neul unneun moseub ni mam homchigo sipheo)
Ketika kamu tersenyum, saya ingin mencuri hatimu

정말로 너무 들려주고 싶어
Jeongmallo neomu deullyeojugo sipheo)
Aku benar-benar ingin mendengarnya

Please baby baby baby

그대가 내 안에
(Geudaega nae ane)
Kau dalam diriku

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
(Neomudo giphi dereowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek)
Kau tiba terlalu dalam, ku takut kamu akan melihat, pengukuhan malu-malu dariku

Baby baby baby

살며시 다가가
(Salmyeosi dagaga)
Perlahan mendekati

부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈 거야
(Budeureon nun useumeuro neoui mame seumyeogal geoya)
Dengan tersenyum mataku akan masuk ke dalam hatimu

사실 너도 알 걸 다가가지 못하는 날
(Sasil neodo al geol dagagaji mothaneun nal)
Bahkan kamu mungkin tau saya tak dapat mendekatimu

어느샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
(Eoneusaenga naege neo dagaogo inneun geol)
Kau akan tiba padaku di suatu tempat

포근한 그 품으로 날 꼭 안아 줘 oh whoa
(Phogeunhan geu phomeuro nal kkok ana jweo oh whoa)
Peluklah saya dengan tangan hangatmu

Please baby baby baby

그대가 내 안에
(Geudaega nae ane)
Kau dalam diriku

너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
(Neomudo giphi dereowa boilkka ireon nae sujubeun gobaek)
Kau tiba terlalu dalam, ku takut kamu akan melihat, pengukuhan malu-malu dariku

Baby baby baby

살며시 다가가
(Salmyeosi dagaga)
Perlahan mendekati

작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄 게
(Jageun moksoriro gakkai neoman deullige malhaejulge)
Biarkan saya memberitaumu sesuatu dengan bunyi lirih, mendekatlah

Please (oooh ) baby baby baby 내가 그대 안에
(Please baby baby baby naega geudae ane)
Kumohon baby baby baby kamu di dalam diriku

소중한 사랑만으로 (사랑만으로) 가득히 채워 놓고 싶은 걸요
(Sojunghan sarangmaneuro (sarangmaneuro) gadeukhi chaeweo nohgo sipheun geolyo)
Aku hanya ingin mengisinya dengan cinta yang istimewa

Baby baby baby 이제는 그대의
(Baby baby baby ijeneun geudaeui)
Baby baby baby kini kau

누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
(Nugudo bureobji anheul gajang yeppeun yeoja chinguya)
Siapapun sobat perempuan yang paling indah saya tak iri

Baby baby baby
Share:

Terjemah Lirik Lagu Dear Mom - Snsd Indonesian Translation



오늘은 왠지 힘들고 지쳐
(Oneureun waenji himdeulgo jichyeo)
Karena beberapa alasan hari ini saya lelah

베개를 끌어안은 채 혼자 방안에 남아
(Begaereul kkeureoaneun chae honja bangane nama)
Ditinggalkan sendiri di kamarku sambil memeluk bantal

전화길 만지작거리는 나의 마음이
(Jeonhwagil manjijakgeorineun naui maeumi)
Menyentuh handphoneku, hatiku

웬지 오늘따라 외로운거죠
(Wenji oneul ttara wiroungeojyo)
Untuk beberapa alasan kesepian hari ini

갑자기 울린 전화에 놀라
(Gabjagi ullil jeonhwae nolla)
Aku terkejut alasannya yaitu tiba-tiba handphoneku berbunyi

밥 먹었는지 걱정하 엄마 목소리가
(Bab meogeoneunji geokjengha eomma moksoriga)
Aku dengar bunyi ibu yang mengkhatirkanku, apakah sudah makan?

귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
(Gwichanhke deullyeotdeon geu mari oneureun dareungeol)
Kata-kata yang biasanya menjengkelkan, hari ini berbeda

잊고 있었던 약속들이 떠올라요
(Itgo isseotdeon yaksokdeuri tteoollayo)
Melupakan komitmen yang selalu diingat

마음이 예쁜 사람이 될게요
(Maeumi yeppeun sarami dwilkeyo)
Aku akan menjadi orang yang mempunyai hati indah

남을 먼저 생각하는 사람 될게요
(Nameul meonjeo saenggakhaneun saram dwilkeyo)
Menjadi seseorang yang tanpa pamrih

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
(Eommaui sarangui baraemdeureul jikhyeogalkeyo)
Aku akan menjaga harapan cinta ibu

나와 꿈을 함께 나누던 내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
(Nawa kkumeul hamkke nanudeon nae meoril bitgyeojudeon eommaga saenggakna)
Ibu untuk menyebarkan impianku, menyisir rambutku, saya memikirkannya

때론 잘못된 선택들로 아파했지만 아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
(Ttaron jalmotdwin seonthaekdeullo aphahaetjiman amu mal eobsi dwieseo jikhyeobwa jusyeojyo)
Meskipun saya telah membuatnya sakit, pilihanku yang salah, ia rahasia menngawasiku dari belakang

서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요 엄마의 조용한 기도의 의미를
(Seothulgo eorin aijiman ijen al geot gathayo eommaui joyonghan gidoui wimireul)
Meskipun saya anak yang tak banyak tau, tetapi kini saya tau makna do'a-do'a ibu dalam diam

마음이 예쁜 사람이 될게요
(Maeumi yeppeun sarami dwilkeyo)
Aku akan menjadi orang yang mempunyai hati indah

남을 먼저 생각하는 사람 될게요
(Nameul meonjeo saenggakhaneun saram dwilkeyo)
Menjadi seseorang yang tanpa pamrih

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
(Eommaui sarangui baraemdeureul jikhyeogalkeyo)
Aku akan menjaga harapan cinta ibu

나와 꿈을 함께 나누던 내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나
(Nawa kkumeul hamkke nanudeon nae meoril bitgyeojudeon eommaga saenggakna)
Ibu untuk menyebarkan impianku, menyisir rambutku, saya memikirkannya

어떡하죠 아직 작은 내 맘이
(Eotteohkehajyo ajik jageun nae mami)
Apa yang harus kulakukan? Hatiku masih kecil

엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지
(Eommaui soneul noheumyeon honja jalhal su isseulji)
Jika saya melepaskan tangan ibu, apakah saya akan baik-baik saja kalau sendiri?

아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
(Ajik bujokhan geot gatha nan duryeoun georyo)
Aku takut, saya berpikir saya masih banyak kekurangan

지혜로운 엄마의 딸 될게요 나에게 용기를 줘
(Jiheroun eommaui ttal dwilkeyo naege yonggireul jweo)
Aku akan menjadi putri yang bijaksana dari ibuku. Beri saya kekuatan

어딜가도 자랑스런 딸이 될게요
(Eodilgado jarangseureon ttari dwilkeyo)
Kemanapun saya pergi, saya akan menjadi putri yang terpuji

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요 same as above
(Eommaui sarangui baraemdeureul jikhyeogalkeyo same as above)
Aku akan menjaga harapan cinta ibu, sama ibarat di atas

한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요
(Haneobsi boyeojun sarangmankheum ttaseuhan mameul gajilkeyo)
Aku akan mempunyai hati yang hangat ibarat cinta tanpa batas yang telah ditunjukkan

수줍어 자주 표현 못했죠
(Sujuppeo jaju phyohyeon mothatjyo)
Aku pemalu dan sering tak dapat mengekspresikan

엄마 정말로 사랑해요
(Eomma jeongmallo saranghaeyo)
Ibu saya benar-benar mencintaimu
Share:

Terjemah Lirik Lagu Run Devil Run - Snsd Indonesian Translation


똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
(Ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogisippun)
Lakukan dengan benar, kamu benar-benar anak nakal, hanya ingin tau wacana cinta

그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
(Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya)
Selama ini karenamu saya sudah tertipu sepanjang waktu

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
(Neon jaemi eobseo maeneo eobseo neon devil devil neon neon)
Kau tidak menyenangkan, keu tak punya sopan santun, kamu setan, setan, kau

네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
(Ne haendeupheon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja)
Begitu banyak laki-laki di handphonemu yang bergotong-royong perempuan dengan mengubah satu hurufnya

내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
(Nae khokkaji yeokkyeoun perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa)
Bau parfum yang memuakkan ke hidungku, katakan padaku, saya yang mana

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
(Neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut gochyeonni)
Kau tak memperbaiki kebiasaan jelek itu, melihat orang lan di belakang punggungku

뛰어 봐도 손바닥 안인걸
(Ttwieo bwado sunbadak aningeol)
Tak peduli berapa banyak kamu berjalan, kamu masih ditanganku

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

더는 못 봐 걷어차 줄래
(Deoneun motbwa geodeocha jullae)
Aku tak dapat melihat ini lagi, jadi saya akan menolaknya

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
(Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey)
Bahkan bila dia menangkapku, saya akan mengabaikannya Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
(Deo meotjin naega dwineun nal gaphajugesseo ijji ma)
Hari itu saya akn menjadi orang hebat, akan membalas dendamku. Jangan lupa

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
(Ttal geollyeosseo yak ollyeosseo run devil devil run run)
Aku harus menangkapmu, kamu menggodaku. Lari setan setan lari lari

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
(Nae gyeotheseo salmyeosi heulgit dareun yeojan kkok heultheobwa)
Bahkan ketika kamu di sisiku, kamu selalu menarik hati gadis lain

나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
(Na eobseul ttaen neon super playboy gogae deureo daedabhaebwa)
Saat saya tak ada, kamu playboy super. Angkat kepalamu dan jawab aku

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
(Neon jaemi eobseo maeneo eobseo neon devil devil neon neon)
Kau tidak menyenangkan, keu tak punya sopan santun, kamu setan, setan, kau

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

더는 못 봐 걷어차 줄래
(Deoneun motbwa geodeocha jullae)
Aku tak dapat melihat ini lagi, jadi saya akan menolaknya

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
(Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey)
Bahkan bila dia menangkapku, saya akan mengabaikannya Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
(Deo meotjin naega dwineun nal gaphajugesseo ijji ma)
Hari itu saya akn menjadi orang hebat, akan membalas dendamku. Jangan lupa

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
(Ttal geollyeosseo yak ollyeosseo run devil devil run run)
Aku harus menangkapmu, kamu menggodaku. Lari setan setan lari lari

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
(Neon jaemi eobseo maeneo eobseo neon devil devil neon neon)
Kau tidak menyenangkan, keu tak punya sopan santun, kamu setan, setan, kau

Run Devil Devil Run Run
Lari setan setan lari, lari

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
(Yae na gatheun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo)
Tidak ada yang sepertiku. saya kecewa kamu mencoba membohongiku

난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
(Nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureohke kheoseo mweo dwillae)
Aku jauh lebih baik dari mereka. apa yang akan terjadi bila kamu terus ibarat itu

(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지)
((Kkabolji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji)
(Ku bilang jangan main-main) Ku katakan lakukan dengan baik ketika saya mencintaimu

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

더는 못 봐 걷어차 줄래
(Deoneun motbwa geodeocha jullae)
Aku tak dapat melihat ini lagi, jadi saya akan menolaknya

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
(Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey)
Bahkan bila dia menangkapku, saya akan mengabaikannya Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
(Deo meotjin naega dwineun nal gaphajugesseo ijji ma)
Hari itu saya akn menjadi orang hebat, akan membalas dendamku. Jangan lupa

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자자자
(I Neolheun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatjajaja)
Setengah dari dunia ialah lelaki. tak ada bedanya bila kamu pergi. Aku akan menunggu laki-laki yang hanya melihatku

Share: