Showing posts with label Bahari. Show all posts
Showing posts with label Bahari. Show all posts

Tuesday, May 5, 2020

Lirik ILLENIUM ft Bahari - Crashing dan Terjemahan

Arti lirik makna lagu Crashing yang dinyanyikan oleh Bahari bersama ILLENIUM dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia.

ILLENIUM adalah nama panggung dari seorang DJ Nicholas D. Miller yang juga dikenal sebagai Musisi dan Produser asal San Francisco. Pada tahun 2013 ia memulai debut mini albumnya.

Di lagu Crashing ini ILLENIUM menggandeng Bahari yang merupakan grup musik yang beranggotakan Ruby Carr dan Natalia Panzarella.


Intoxicating your kiss
Ciumanmu memabukkan
Intoxicating your lips
Bibirmu memabukkan
Nobody does it like this
Tak ada yang melakukannya seperti ini
I find it hard to resist, oh.. ooh
Aku merasa sulit untuk menolak, oh.. ooh
Feeling out of control, beautifully sold
Merasa di luar kendali, terjual dengan indah
What's coming over me?
Apa yang terjadi padaku?
It's a total eclipse of rationality
Ini adalah gerhana total dari rasionalitas

I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
I don't usually play this game
Tak biasanya aku memainkan permainan ini
Yeah, I know I'm not faded
Yeah, aku tahu aku tak pudar
But it kinda feels that way
Tapi rasanya seperti itu
I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
But I think I should let you know
Tapi aku pikir aku harus memberi tahu kamu
That baby, baby I don't, I don't wanna go
Bahwa sayang, sayang aku tak, aku tak ingin pergi

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When I feel like I belong in your arms
Ketika aku merasa seperti berada di pelukanmu
It's like Champagne, feel it pouring in my veins
Ini seperti Sampanye, terasa dituangkan di nadiku
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini
(Ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh)
(Ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh)
Oh.. oh, so I'm crashing here tonight
Oh.. oh, jadi aku hancur di sini malam ini

Hey, are you really this good?
Hey, apa kamu benar-benar sebagus ini?
Damn, are you really this good?
Sial, apa kamu benar-benar sebagus ini?
Baby, you're just like a drug
Sayang, kamu seperti narkoba
I'd bottle you up if I could, oh.. ooh
Aku akan menyimpanmu kalau aku bisa, oh.. ooh
Feeling out of control of your chemicals
Merasa di luar kendali dari zat kimia mu
What's coming over me?
Apa yang terjadi padaku?
It's a total eclipse of rationality
Ini adalah gerhana total dari rasionalitas


I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
I don't usually play this game
Tak biasanya aku memainkan permainan ini
Yeah, I know I'm not faded
Yeah, aku tahu aku tak memudar
But it kinda feels that way
Tapi rasanya seperti itu
I don't usually say this
Tak biasanya aku mengatakan ini
But I think I should let you know
Tapi aku pikir aku harus memberi tahu kamu
That baby, baby I don't, I don't wanna go
Bahwa sayang, sayang aku tak, aku tak ingin pergi

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When I feel like I belong in your arms
Ketika aku merasa seperti berada di pelukanmu
It's like Champagne, feel it pouring in my veins
Ini seperti Sampanye, terasa dituangkan di nadiku
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini
(Ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh)
(Ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh)
Oh.. oh, so I'm crashing here tonight
Oh.. oh, jadi aku hancur di sini malam ini

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When you're all I wanna know?
Ketika hanya kau yang aku pikirkan
Come on, let me see your bed
Ayolah, biarkan aku melihat kasurmu
It's too late for this to end
Sudah terlambat untuk mengakhiri ini
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini

How could I go home
Bagaimana aku bisa pulang
When I feel like I belong in your arms
Ketika aku merasa seperti berada di pelukanmu
It's like Champagne, feel it pouring in my veins
Ini seperti Sampanye, terasa dituangkan di nadiku
Yeah, I got myself too drunk on you to drive
Yeah, aku terlalu dimabuk olehmu untuk mengemudi
So I'm crashing here tonight
Jadi aku hancur di sini malam ini
(Ooh.. ooh) tonight (ooh.. ooh)
(Ooh.. ooh) malam ini (ooh.. ooh)
Yeah I'm crashing here tonight (ooh.. ooh)
Yeah aku hancur di sini malam ini (ooh.. ooh)
Oh.. oh, so I'm crashing here tonight
Oh.. oh, jadi aku hancur di sini malam ini

Penulis lagu: Nicholas Miller, Antonina Armato, Timothy James Price, Julia Michaels, Justin Tranter, Elio Vincent Armato
Lirik lagu Crashing oleh: © Antonina Songs, Mafia Della Roccia, EHYEH MUSIC

Sepenuhnya lirik, musik, lagu, gambar adalah milik Illenium dan yang memegang hak cipta. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.
Share:

Thursday, September 26, 2019

Lirik Bahari - :( dan Terjemahan + Maknanya

Arti makna lirik lagu :( atau sad emoticon yang dinyanyikan oleh Bahari dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Berikut kutipan liriknya: "Baby, please don't go away, when you do I fall apart, when you're here it breaks my heart."

Lirik lagu :( menceritakan tentang kesedihan karena pertengkaran yang harus dihadapi karena perbedaan prinsip satu sama lain. Dalam suatu hubungan, cinta tidaklah cukup, harus ada pengertian, kesabaran, saling menerima kekurangan satu sama lain. Yuk langsung disimak saja lirik dan terjemahannya:


You know what they say
Kau tahu apa yang mereka bilang
Sometimes love ain't so pretty
Terkadang cinta tak begitu indah
It can break you if you let it
Itu bisa menghancurkanmu kalau dibiarkan

Everything that you put in it
Semua yang kau libatkan
Fight all day, fuck all night
Bertengkar sepanjang hari, bercinta sepanjang malam
Feels more wrong than it feels right
Terasa lebih keliru dibanding terasa benar
Oh, baby, it's so painful
Oh, sayang, ini sangat menyakitkan

I can't face the morning
Aku tak bisa menghadapi pagi
Damn, it feels so lonely
Sial, rasanya sangat sepi
I can make no sense of it
Aku tak bisa memahaminya
Don't think we'll be making it
Jangan berpikir kita akan berhasil
I can tell it's over
Aku tahu ini sudah berakhir
Way before it's over (It's over, it's over)
Jauh sebelum ini (ini sudah berakhir, sudah berakhir)
It's over
Ini sudah berakhir

Love is not enough
Cinta tidaklah cukup
Love's not enough
 Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
For us
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup

Baca juga: Lirik Lagu Keane - Somewhere Only We Know dan Terjemahan + Maknanya

Lost inside my day
Tersesat dalam hariku
Baby, please don't go away
Sayang, tolong jangan pergi
When you do I fall apart
Saat kau pergi aku akan kacau
When you're here it breaks my heart
Saat kau di sini kau menghancurkan hatiku
Let me be clear, I'm a mess
Biar aku perjelas, aku kacau
Ain't no doubt I gave my best
Tanpa keraguan aku memberikan yang terbaik
Oh, baby, it's so painful
Oh, sayang, ini sangat menyakitkan

I can't face the morning
Aku tak bisa menghadapi pagi
Damn, it feels so lonely
Sial, rasanya sangat sepi
I can make no sense of it
Aku tak bisa memahaminya
Don't think we'll be making it
Jangan berpikir kita akan berhasil
I can tell it's over
Aku tahu ini sudah berakhir
Way before it's over (It's over, it's over)
Jauh sebelum ini (ini sudah berakhir, sudah berakhir)
It's over
Ini sudah berakhir

Love is not enough
Cinta tidaklah cukup
Love's not enough
 Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
For us
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup

How did this turn into emptiness?
Bagaimana bisa ini berubah jadi kehampaan?
Feels like I failed this
Rasanya aku gagal

Love is not enough
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup
For us (Love-love, love-love, love-love)
Bagi kita
For us
Bagi kita
Love's not enough
Cinta tidaklah cukup


Penulis lagu: Bahari
Lirik lagu :( oleh: Bahari
Lirik terjemahan :( oleh: 
Gambar oleh: Bahari

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, musik adalah milik Bahari dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami. Apabila ada kritik dan saran yang ingim disampaikan silahkan isi di kolom komentar, yak! Terima kasih.
Share: