Showing posts with label ZAYN. Show all posts
Showing posts with label ZAYN. Show all posts

Sunday, May 31, 2020

ZAYN - Good Years | Lirik dan Terjemahan


Good Years | Tahun Yang Baik

I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
Aku menutup mata dan melihat kerumunan seribu air mata
I pray to God I didn't waste all my good years
Aku berdo'a kepada Tuhan aku tak menyia-nyiakan semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku

The voices screaming loud as hell
Suara-suara itu berteriak keras sekali
We don't care 'bout no one else
Kita tak peduli tak ada orang lain
Nothing in the world could bring us down
Tak ada di dunia ini bisa menjatuhkan kita
Now we're so high among the stars without a worry
Sekarang kita sangat tinggi di antara bintang-bintang tanpa rasa khawatir
And neither one, one of us wants to say we're sorry
Dan tak satupun, di antara kita ingin mengatakan kita menyesal

I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
Aku menutup mata dan melihat kerumunan seribu air mata
I pray to God I didn't waste all my good years
Aku berdo'a kepada Tuhan aku tak menyia-nyiakan semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku

Too much drugs and alcohol
Terlalu banyak narkoba dan minuman keras
What the hell were we fighting for?
Apa yang kita perjuangkan?
Cause now the whole damn world will know
Karna sekarang seluruh dunia akan tahu
That we're too numb and just too dumb to change the story
Bahwa kita terlalu kaku dan terlalu bodoh untuk mengubah cerita
Neither one, one of us wants to say we're sorry
Dan tak satupun, di antara kita ingin mengatakan kita menyesal

Led Zeppelin - Immigrant Song | Soundtrack Film Thor: Ragnarok | Lirik dan Terjemahan

I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
Aku menutup mata dan melihat kerumunan seribu air mata
I pray to God I didn't waste all my good years
Aku berdo'a kepada Tuhan aku tak menyia-nyiakan semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku

Need a chance just to breathe, feel alive
Hanya butuh kesempatan untuk bernafas, merasakan hidup
And when the day meets the night, show me the light
Dan ketika hari bertemu malam, tunjukkan aku cahaya 
Feel the wind and the fire, hold the pain deep inside
Merasakan angin dan api, menahan rasa sakit jauh di dalam
It's in my eyes, in my eyes
Itu ada di mataku, di mataku

I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I'd rather be anywhere, anywhere but here
Aku lebih suka berada di mana saja, di mana saja tapi di sini
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
Aku menutup mata dan melihat kerumunan seribu air mata
I pray to God I didn't waste all my good years
Aku berdo'a kepada Tuhan aku tak menyia-nyiakan semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku

I pray to God I didn't waste all my good years
Aku berdo'a kepada Tuhan aku tak menyia-nyiakan semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku
All my good years
Semua tahun baikku


Zayn Malik adalah seorang penyanyi dan penulis lagu berkebangsaan Inggris,. Pada tahun 2010, ia mengikuti ajang pencarian bakat X Factor dan di-eliminasi sebagai peserta solo, kemudian ia dipanggil lagi sebagai peserta grup bersama Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, dan Niall Horan yang dikenal sebagai One Direction. Pada tahun 2015, Zayn memutuskan keluar dari grup yang membesarkan namanya dan kembali sebagai artis solo dengan nama panggung ZAYN bersama RCA Records.

Baca juga lirik dan terjemahan lagu lainnya:
Share:

Thursday, May 28, 2020

ZAYN - There You Are | Lirik dan Terjemahan


There You Are | Di Sana Kamu Rupanya

Only you know me
Hanya kamu yang tahu aku
The way you know me
Caramu mengenal aku
Only you forgive me
Hanya kamu yang memaafkan aku
When I'm sorry
Ketika aku minta maaf

Need you when I'm broken
Butuh kamu saat aku hancur
When I'm fixed
Saat aku disembuhkah
Need you when I'm well
Butuh kamu saat aku sehat
And when I'm sick
Dan saat aku sakit
Friends that I rely on
Teman-teman yang aku andalkan
Don't come through
Tak datang
They run like the river
Mereka lari seperti sungai
But not you
Tapi tidak dengan kamu

Can't see when I'm falling
Tak bisa melihat saat aku jatuh
Losing myself
Kehilangan diriku sendiri
But then I hear you calling
Tapi kemudian aku menengar kamu menelepon

There you are
Di sana kamu rupanya
There you are
Di sana kamu rupanya
You're there with open arms
Kamu di sana dengan lengan terbuka
There you are
Di sana kamu rupanya
There you are
Di sana kamu rupanya
And I run
Dan aku lari

Whispers in the background
Berbisik-bisik di latar belakang
Behind closed doors
Di belakang pintu yang tertutup
I got myself in a mess and
Aku membuat diriku berantakan dan
Without you I'm in more
Tanpa kamu aku lebih berantakan
Oh, I'm a little drunk now
Oh, aku sedikit mabuk sekarang
That's why I went to war
Itulah kenapa aku pergi berperang
Oh yeah, you are my sober
Oh yeah, kamulah kesadaranku
When I'm on the floor
Saat aku di lantai

Can't see when I'm falling
Tak bisa melihat saat aku jatuh
Losing myself
Kehilangan diriku sendiri
But then I hear you calling
Tapi kemudian aku menengar kamu menelepon

There you are
Di sana kamu rupanya
There you are
Di sana kamu rupanya
You're there with open arms
Kamu di sana dengan lengan terbuka
There you are
Di sana kamu rupanya
There you are
Di sana kamu rupanya
And I run
Dan aku lari

Only you know me the way you know me
Hanya kamu yang tahu aku seperti kamu mengenalku
Only you forgive me when I'm sorry
Hanya kamu yang memaafkanku saat aku minta maaf
Even when I messed it up
Bahkan saat aku mengacaukannya
There you are
Kamu di sana

Need you when I'm hot
Butuh kamu saat aku panas
And when I'm cold
Dan saat aku dingin
Need you when I'm young
Butuh kamu saat aku muda
When I'm old
Saat aku tua
You won't be far
Kamu tak akan jauh

There you are
Di sana kamu rupanya
There you are
Di sana kamu rupanya
You're there with open arms
Kamu di sana dengan lengan terbuka
There you are
Di sana kamu rupanya
There you are
Di sana kamu rupanya
And I run
Dan aku lari

Only you know me the way you know me
Hanya kamu yang tahu aku seperti kamu mengenalku
Only you forgive me when I'm sorry
Hanya kamu yang memaafkanku saat aku minta maaf
Even when I messed it up
Bahkan saat aku mengacaukannya
There you are
Kamu di sana

(Need you when I'm, need you when I'm)
(Butuh kamu saat aku, butuh kamu saat aku)
(Need you when I'm, need you when I'm)
(Butuh kamu saat aku, butuh kamu saat aku)

When you're caught in the crowds
Saat kamu terjebak dalam keramaian
When you're up in clouds
Ketika kamu di atas awan
When you're caught in the crowds
Saat kamu terjebak dalam keramaian
When you're up in clouds
Ketika kamu di atas awan
There you are
Kamu di sana
Share:

Wednesday, May 27, 2020

ZAYN - Common | Lirik dan Terjemahan


Common | Biasa

Always lookin' out behind my fences
Selalu melihat di belakang pagar
Alway felt isolated, oh-oh-oh
Selalu merasa terisolasi
I don't know why I was so defensive
Aku tak tahu kenapa aku terlalu defensif
I'll find a way to let you in
Kan ku temukan cara agar kamu bisa masuk

I will die if I don't try
Aku akan mati kalau aku tak mencoba
Damned if I ask why
Terkutuklah jika aku tanya mengapa
This is somethin' real
Ini sesuatu yang nyata
This is somethin' right
Ini sesuatu yang benar
Never been in love
Belum pernah jatuh cinta
Never felt at all until now
Tak pernah merasakannya hingga sekarang

As I lay here in your bed
Ketika aku berbaring di sini di tempat tidurmu
I need you on my chest
Aku membutuhkanmu di dadaku
To warm me all the time
Untuk menghangatkanku sepanjang waktu
To take away your breath
Untuk mengambil nafasmu
Sweetin' on your lips
Manis di bibirmu
There ain't nothin' common 'bout us
Tak ada yang biasa tentang kita

In this ordinary world
Di dunia yang biasa ini
Where nothin' is enough
Dimana tak ada yang cukup
Everything is grey
Semuanya abu-abu
Mistake your love for lust
Kesalahan cintamu untuk nafsu
When I hold you in my arms
Saat aku memelukmu di pelukanku
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita

There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita


I see all your flaws and imperfections
Aku melihat semua kekurangan dan ketidaksempurnaan mu
But that's what makes me love you more, oh-oh-oh
Tapi itulah yang membuat aku semakin mencintaimu, oh-oh-oh
We got such a spiritual connection
Kita punya koneksi spiritual
Don't you know you're fuckin' beautiful
Tidakkah kamu tahu kamu sangatlah cantik

I will die if I don't try
Aku akan mati kalau aku tak mencoba
Damned if I ask why
Terkutuklah jika aku tanya mengapa
This is somethin' real
Ini sesuatu yang nyata
This is somethin' right
Ini sesuatu yang benar
Never been in love
Belum pernah jatuh cinta
Never felt at all until now
Tak pernah merasakannya hingga sekarang

As I lay here in your bed
Ketika aku berbaring di sini di tempat tidurmu
I need you on my chest
Aku membutuhkanmu di dadaku
To warm me all the time
Untuk menghangatkanku sepanjang waktu
To take away your breath
Untuk mengambil nafasmu
Sweetin' on your lips
Manis di bibirmu
There ain't nothin' common 'bout us
Tak ada yang biasa tentang kita

In this ordinary world
Di dunia yang biasa ini
Where nothin' is enough
Dimana tak ada yang cukup
Everything is grey
Semuanya abu-abu
Mistake your love for lust
Kesalahan cintamu untuk nafsu
When I hold you in my arms
Saat aku memelukmu di pelukanku
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita

There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita

I wanna feel your love
Aku ingin merasakan cintamu
Just give me all your trust
Berikan aku kepercayaanmu
Common ain't us 
Biasa bukan kita
'Cause common ain't enough
Karena biasa tidaklah cukup

In this ordinary world
Di dunia yang biasa ini
Where nothin' is enough
Dimana tak ada yang cukup
Everything is grey
Semuanya abu-abu
Mistake your love for lust
Kesalahan cintamu untuk nafsu
When I hold you in my arms
Saat aku memelukmu di pelukanku
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita

There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita
There ain't nothin' common 'bout us
Tidak ada yang biasa tentang kita

Common adalah salah satu lagu ZAYN dari album Icarus Falls yang dirilis pada tanggal 14 Desember 2018, yang mana itu kemarin. Pada lagu Common ini, tampaknya Zayn Malik ingin bercerita tentang suatu hubungan yang tidak biasa. Cinta atau Nafsu, mungkin. Admin juga pernah dilema dengan itu. Karena kalau udah peluk-pelukan, cium-ciuman, pegang sana pegang sini, itu 100% bukan lagi cinta, tapi nafsu. Iya nggak?
Share:

Tuesday, May 26, 2020

ZAYN - Satisfaction | Lirik dan Terjemahan


Satisfaction | Kepuasan

Nobody said this would be easy
Tak ada yang bilang ini akan mudah
Nobody said this would be hard
Tak ada yang bilang ini akan sulit
Nobody gave me a rulebook to follow
Tak ada yang memberiku buku aturan untuk diikuti
And my soul's not hollow
Dan jiwaku tidak kosong
You see, we gotta find our place
Kamu lihat, kita harus menemukan tempat kita
And we'll go there now
Dan kita akan pergi ke sana sekarang
I can't get no satisfaction alone
Aku tak bisa dapat kepuasan sendiri

'Cause I can't, you can', we can't get no
Karena aku tak bisa, kamu tak bisa, kita tak bisa mendapatkannya
Satisfaction

All in my zone, all in my space
Semua di zonaku, semua di ruanganku
Life is always in the way
Hidup selalu dalam jalannya
All in my zone, all in my space
Semua di zonaku, semua di ruanganku
Life is always in the way
Hidup selalu dalam jalannya

Nobody said that you would leave me
Tak ada yang mengatakan kamu akan meninggalkanku
Nobody says that in this dark
Tak ada yang bilang itu dalam kegelapan ini
Somebody told me about tomorrow
Seseorang memberitahuku tentang hari esok
And my soul's not hollow
Dan jiwaku tidak kosong
You see, we gotta find our place
Kamu lihat, kita harus menemukan tempat kita
And we'll go there now
Dan kita akan pergi ke sana sekarang
I can't get no satisfaction alone
Aku tak bisa dapat kepuasan sendiri

'Cause I can't, you can', we can't get no
Karena aku tak bisa, kamu tak bisa, kita tak bisa mendapatkannya
Satisfaction
Kepuasan

All in my zone, all in my space
Semua di zonaku, semua di ruanganku
Life is always in the way
Hidup selalu dalam jalannya
All in my zone, all in my space
Semua di zonaku, semua di ruanganku
Life is always in the way
Hidup selalu dalam jalannya

As you try your best to pull away
Saat kamu mencoba yang terbaik untuk menarik diri
Something surges, urges you to stay
Sesuatu melonjak, mendasakmu untuk tetap tinggal
'Cause I can't, you can', we can't get no
Karena aku tak bisa, kamu tak bisa, kita tak bisa mendapatkannya
Satisfaction
Kepuasan
I can't, you can', we can't get no
Aku tak bisa, kamu tak bisa, kita tak bisa mendapatkannya

All in my zone, all in my space
Semua di zonaku, semua di ruanganku
Life is always in the way
Hidup selalu dalam jalannya
All in my zone, all in my space
Semua di zonaku, semua di ruanganku
Life is always in the way
Hidup selalu dalam jalannya

We gotta find our place
Kita harus menemukan tempat kita
And we'll go there now
Dan kita akan pergi ke sana sekarang
I can't get no satisfaction alone
Aku tak bisa dapat kepuasan sendiri
I can't get no satisfaction all alone
Aku tak bisa dapat kepuasan semuanya sendiri

Masih dari album Icarus Falls, Satisfaction dibawakan ZAYN dengan sangat mellow, suasananya dapet banget, liriknya wadaw pisan, pas buat orang yang lagi galau. Nobody said that you would leave me.

Share:

Sunday, November 10, 2019

Lirik Terjemahan ZAYN - Stand Still | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Stand Still yang dinyanyikan oleh ZAYN Malik dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Stand Still merupakan lagu dalam album Icarus Falls yang rilis pada tahun 2018 lalu.

Zain Javadd Malik adalah seorang penyanyi asal Inggris yang lahir pada 12 Januari 1993. Pada tahun 2010 ia mengikuti ajang X Factor sebagai penyanyi solo.


Namun ia tereleminasi dan kembali dipasangkan bersama personil One Direction lainnya. Pada tahun 2015, ia memutuskan keluar dari One Direction dan memilih jalan sebagai penyanyi solo. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan lagu Stand Still oleh ZAYN Malik:

Stand Still | Diam

Skies of blue and birds of yellow
Langit berwarna biru dan burung berwarna kuning
Flowers growing just to bloom
Bunga tumbuh untuk berbunga
A million chances of our glances
Sejuta peluang di depan mata kita
Catching eyes across the room
Menatap mata di seberang ruangan

If time stands still
Jika waktu diam
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu
This world's filled
Dunia ini terisi
Somehow I see you
Entah bagaimana aku melihatmu
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu

Break apart above your face now
Pecah di atas wajahmu sekarang
And yet your beauty would still shine
Namun kecantikanmu tetap bersinar
I would live a thousand lifetimes
Aku akan hidup seribu tahun lagi
If it's you I'm sent to find
Jika itu kamu, akan ku temukan

Lirik terjemahan ZAYN - Stand Still

If time stands still
Jika waktu diam
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu
This world's filled
Dunia ini terisi
Somehow I see you
Entah bagaimana aku melihatmu
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu

Move all the water and
Pindahkan semua air dan
Lift the rocks up
Angkat bebatuan ke atas
Time can't stop
Waktu tak bisa berhenti
If it can't stop us
Kalau ia tak bisa menghentikan kita

Move all the water and
Pindahkan semua air dan
Lift the rocks up
Angkat bebatuan ke atas
Time can't stop
Waktu tak bisa berhenti
If it can't stop us
Kalau ia tak bisa menghentikan kita

If time stands still
Jika waktu diam
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu
This world's filled
Dunia ini terisi
Somehow I see you
Entah bagaimana aku melihatmu

If time stands still
Jika waktu diam
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu
This world's filled
Dunia ini terisi
Somehow I see you
Entah bagaimana aku melihatmu
Move, I will to you
Bergeraklah, aku menuju kamu

(Somehow I see you, you)
(Entah bagaimana aku melihatmu, kamu)

Lirik terjemahan ZAYN - Stand Still

Penulis lagu: Bach Hoang Tran, James Ho, Zayn Malik
Lirik lagu Stand Still oleh: © BMG Rights Management

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa berkembang dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar dah hal lain yang ada di sini adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahan ke dalam bahasa Indonesia agar lirik dan lagunya mudah dipahami.
Share:

Thursday, October 17, 2019

Lirik ZAYN ft. Zhavia Ward - A Whole New World dan Terjemahan + Maknanya | Soundtrack Film Aladdin

Arti lirik makna lagu A Whole New World yang dinyanyikan oleh Zayn Malik bersama Zhavia Ward dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Lagu A Whole New World ini merupakan soundtrack dari film Aladdin yang diproduksi oleh Disney yang akan tayang di Indonesia pada 24 Mai 2019.

Makna lirik lagu A Whole New World menceritakan tentang jalan dari cerita Aladdin yang mana ia menaiki karpet ajaib yang bisa terbang dan melihat pemandangan menakjubkan dari atas.

Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan A Whole New World yang dinyanyikan oleh ZAYN dan Zhavia Ward:


I can show you the world
Aku bisa menunjukkan padamu sebuah dunia
Shining, shimmering, splendid
Yang bersinar, berkilau, indah
Tell me, princess, now when did
Katakan, tuan putri, kapan
You last let your heart decide?
Terakhir kali hatimu memutuskan sesuatu?

I can open your eyes
Aku bisa mebuka matamu
Take you wonder by wonder
Membuatmu terheran-heran
Over, sideways and under
Atas, ke samping, dan ke bawah
On a magic carpet ride
Diatas karpet ajaib

A whole new world
Sebuah dunia baru
A new fantastic point of view
Sudut pandang baru yang fantastis
No one to tell us, "no"
Tak ada yang memberi tahu kita, "tidak"
Or where to go
Atau ke mana harus pergi
Or say we're only dreaming
Atau mengatakan kita hanya bermimpi

A whole new world
Sebuah dunia baru
A dazzling place I never knew
Tempat mempesona yang tak pernah kuketahui
But when I'm way up here
Tapi ketika aku berada di atas sini
It's crystal clear
Jelas sekali
That now I'm in a whole new world with you
Kalau sekarang aku berada di dunia yang baru bersamamu
(Now I'm in a whole new world with you)
(Sekarang aku berada di dunia yang baru bersamamu)

Unbelievable sights
Pemandangan luar biasa
Indescribable feeling
Perasaan yang tak terlukiskan
Soaring, tumbling, freewheeling
Melonjak, jatuh, melunjur bebas
Through an endless diamond sky

A whole new world
Sebuah dunia baru
(Don't you dare close your eyes)
(Jangan sekali-sekali menutup mata)
A hundred thousand things to see
Ratusan ribu hal yang bisa dilihat
(Hold your breath, it gets better)
(Tahan napasmu, itu akan lebih baik)
I'm like a shooting star
Aku seperti bintang jatuh
I've come so far
Aku telah datang sejauh ini
I can't go back to where I used to be
Aku tak bisa kembali ke tempat asalku

A whole new world
Sebuah dunia baru
With new horizons to pursue
Dengan cakrawala baru untuk mengejar
I'll chase them anywhere
Aku akan mengejar mereka ke mana saja
There's time to spare
Ada waktu luang
Let me share this whole new world with you
Izinkan aku berbagi dunia baru ini bersamamu

A whole new world
Sebuah dunia baru
(A whole new world)
(Sebuah dunia baru)
A new fantastic point of view
Sudut pandang baru yang fantastis
No one to tell us, "no"
Tak ada yang memberi tahu kita, "tidak"
Or where to go
Atau ke mana harus pergi
Or say we're only dreaming
Atau mengatakan kita hanya bermimpi

A whole new world
Sebuah dunia baru
(Every turn, a surprise)
(Setiap tikungan, adalah kejutan)
With new horizons to pursue
Dengan cakrawala baru untuk mengejar
(Every moment, red-letter)
(Setiap saat, kenangan tak terlupakan)
I'll chase them anywhere
Aku akan mengejar mereka ke mana saja
There's time to spare
Ada waktu luang
Anywhere
Ke mana saja
There's time to spare
Ada waktu luang
Let me share this whole new world with you
Izinkan aku berbagi dunia baru ini bersamamu

A whole new world
Sebuah dunia baru
(A whole new world)
(Sebuah dunia baru)
That's where we'll be
Di sana kita akan berada
(That's where we'll be)
(Di sana kita akan berada)
A thrilling chase
Pengejaran yang menakjubkan
(A wondrous place)
(Tempat yang menakjubkan)
For you and me
Untuk kita berdua

Penulis lagu: Alan Menken, Tim Rice
Lirik lagu A Whole New World oleh: © Universal Music Publishing Group
Lirik diterjemahkan oleh: 
Gambar oleh: Disney

Sepenunya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik Disney, ZAYN, dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami dan dimengerti.

Guys, mohon sampaikan kritik, saran, dan kesalahan terjemahan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.
Share: