Showing posts with label Richman OST. Show all posts
Showing posts with label Richman OST. Show all posts

Sunday, May 27, 2018

Terjemah Lirik Lagu Kei (러블리즈) – Let’S Pray [Richman Ost] Indonesian Translation

Let’s Pray 우 우 우우우
(Let’s Pray Uu uuu)
Mari berdoa

하아 하아 아 아 아 아
(Haa haa a a a a)

참 불쌍해 뵈더라 거울 속에 비친
(Cham bulssanghae bwideora geoul soge bichin)
Sangat menyedihkan melihat pantulanku di dalam cermin

내 모습이 너무도 초라해
(Nae moseubi neomudo chorahae)
Penampilanku sangatlah lusuh

난 또 더 서글퍼지더라
(Nan tto deo seogeulpheojideora)
Aku yang semakin menyedihkan

정답이 없더라 산다는 건 결국
(Jeongdabi eobdeora sandaneun geon gyeolguk)
Tak ada jawaban yang sempurna balasannya saya menjalani hidup

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih berpengaruh dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

넌 이겨 낼 수 있어 견뎌 낼 수 있어
(Neon igyeo nael su isseo gyeondyeo nael su isseo)
Kau niscaya akan menang, kamu niscaya akan dapat menahannya

지금 너의 삶은 더 빛나고
(Jigeum neoui salmeun deo bitnago)
Sekarang hidupmu lebih cerah

넌 또 더 괜찮아질 거야
(Neon tto deo gwaenchanhajil geoya)
Kau akan lebih baik lagi

더 좋아질 거야 산다는 건 결국
(Deo johajil geoya sandaneun geon gyeolguk)
Akhirnya hidup akan menjadi semakin baik

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih berpengaruh dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

Let’s Pray
Mari berdoa

널 사랑하고 싶어 조금만 더
(Neol saranghago sipheo jogeumman deo)
Aku ingin sedikit lebih mencintaimu lagi

다가갈게 네 사랑
(Dagagalke ne sarang)
Aku akan mendekat, cintamu

숨기지 말고 내게 보여줘
(Sumgiji malgo naege boyeojwo)
Jangan menyembunyikannya, tunjukkan padaku

Let’s Pray
Mari berdoa

널 안아주고 싶어 눈을 감고
(Neon anajugo sipheo nuneul gamgo)
Aku ingin memelukmu dan memejamkan mata

기억해줘
(Giokhaejwo)
Ingatlah

넌 내게 전부인 내 사랑 이란 걸
(Neon naege jeonbuin nae sarang iran geol)
Kau cukup bagiku, kaulah cintaku
Share:

Sunday, May 20, 2018

Terjemah Lirik Lagu 남태현 (Nam Taehyun) South Club – Real Love [Richman Ost] Indonesian Translation

괜찮아 언제든 갈게
(Gwaenchanha eonjedeun galke)
Tak apa-apa saya akan pergi kapan pun itu

이렇게 니가 많이 보고플 땐
(Ireohke niga manhi bogopheul ttaen)
Saat saya sangat merindukanmu ibarat ini

퇴근길 말없이 숨어있다가
(Thwigeungil mal eobsi sumeoitdaga)
Aku akan bersembunyi di jalan pulang tanpa suara

깜짝 놀라게 해줄까
(Kkamjjak nollage haejulkka)
Apakah kamu mungkin akan terkejut?

지친 널 뒤에 태우고
(Jichin neol dwie thaeugo)
Kau yang lelah saya akan memberimu semangat di belakangmu

둘만 아는 아지트에
(Dulman aneun ajitheue)
Kita berdua dalam persembunyian

꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게
(Kkwak jaba i maeun eodi mot gage)
Pegang dekat hati ini jangan biarkan pergi

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke daerah lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
Ke empat jari ini

반짝이게 만들 거야
(Banjjagige mandeul geoya)
Akan membuatmu bersinar

기다려 두고 보면 알 테니까
(Gidaryeo dugo bomyeon al thenikka)
Tunggu dan lihatlah dan kamu akan mengetahuinya

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kamu yang ada di hatiku di hatiku

자존심 같은 건 없어
(Jajonsim gatheun geon eobseo)
Tak ada yang namanya harga diri

어디든 불러주면 달려갈게
(Eodideun bulleojumyeon dallyeogalke)
Dimanapun kamu memanggilku saya akan datang

꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게
(Kkwak jaba i sarang eodi mot gage)
Peganglah dekat cinta ini sampai tak dapat pergi kemanapun

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke daerah lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
Ke empat jari ini

반짝이게 만들 거야
(Banjjagige mandeul geoya)
Akan membuatmu bersinar

기다려 두고 보면 알 테니까
(Gidaryeo dugo bomyeon al thenikka)
Tunggu dan lihatlah dan kamu akan mengetahuinya

외로워하는 손엔
(Wirowohaneun sonen)
Tangan yang kesepian

주머니를 빌려줄게
(Jumeonireul billyeojulke)
Aku akan meminjamkan sakuku untukmu

추위에 떠는 볼은
(Chuwie tteoneun boreun)
Kau yang terjerat dalam kedinginan

따뜻하게 감싸줄게
(Ttatteuthage gamssajulke)
Aku akan melindungimu dengan kehangatan

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

I just want your Love
Aku hanya menginginkan cintamu

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kamu yang ada di hatiku di hatiku

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kamu yang ada di hatiku di hatiku
Share:

Sunday, May 13, 2018

Terjemah Lirik Lagu 치즈 (Cheeze) – Hard For Me [Richman Ost] Indonesian Translation

그대가 차가워도 나를 또 밀어내도
(Geudaega chagawodo nareul tto mireonaedo)
Meskipun kamu begitu hirau taacuh dan mendorongku lagi 

미운 만큼 울어보고 애써 털어내 봐도
(Miun mankheum ureobogo aesseo theoreonae bwado)
Meskipun saya menangis sebanyak saya membencimu dan mencoba tuk melupakanmu

마음 한구석엔 가슴 한 켠에는
(Maeum hanguseogen gaseum han khyeoneneun)
Di balik perasaanku, di suau daerah di dalam hatiku 

아직도 그댈 그리는 내가 있죠
(Ajikdo geudael geurineun naega itjyo)
Aku masihlah selalu membayangkan dirimu 

It’s hard for me to forget you
Begitu sulit bagiku untuk melupakan dirimu 

어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
(Eotteohke gieogi swipge ijhyeojilkkayo)
Bagaimana dapat melupakan semua kenangan itu dengan begitu mudahnya? 

It’s hard for me to hate you
Begitu sulit bagiku untuk membenci dirimu 

어떻게 내가 그대를 미워할까요
(Eotteohke naega geudaereul miwohalkkayo)
Bagaimana dapat saya membenci dirimu? 

뒤를 돌아보면 늘 같은 모습으로
(Dwireul dorabomyeon neul gatheun moseubeuro)
Dan di dikala kamu berbalik, kamu melihat hal yang sama 

그대를 지키고 있는 사람 있죠
(Geudaereul jikhigo inneun saram itjyo)
Di sana masih ada seseorang yang kan slalu melindungi dirimu 

It’s hard for me to forget you
Begitu sulit bagiku untuk melupakan dirimu 

어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
(Eotteohke gieogi swipge ijhyeojilkkayo)
Bagaimana dapat melupakan semua kenangan itu dengan begitu mudahnya? 

It’s hard for me to hate you
Begitu sulit bagiku untuk membenci dirimu 

어떻게 내가 그대를 미워할까요
(Eotteohke naega geudaereul miwohalkkayo)
Bagaimana dapat saya membenci dirimu? 

가지 말아요 아직 가지 말아요
(Gaji marayo ajik honor marayo)
Jangan pergi, ku mohon jangan pergi 

보낼 준비가 아직 안됐잖아요
(Bonael junbiga ajik andwaetjanhayo)
Aku masih belum siap untuk melepaskanmu

too hard for me
Terlalu sulit bagiku

too hard for me
Terlalu sulit bagiku

too hard for me
Terlalu sulit bagiku

It’s hard for me to forget you
Begitu sulit bagiku untuk melupakan dirimu 

어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
(Eotteohke gieogi swipge ijhyeojilkkayo)
Bagaimana dapat melupakan semua kenangan itu dengan begitu mudahnya? 

It’s hard for me to hate you
Begitu sulit bagiku untuk membenci dirimu 

어떻게 내가 그대를 미워할까요
(Eotteohke naega geudaereul miwohalkkayo)
Bagaimana dapat saya membenci dirimu? 
Share: