Terjemah Lirik Lagu Klang (클랑)– A Story Only You Don’T Know (너만 모르는 이야기) [My Husband Oh Jak Doo Ost] Indonesian Translation

아무일 없듯 숨기려고 애를 써봐도
(Amuil eobdeut sumgiryeogo aereul sseobwado)
Aku mencoba menyembunyikannya seakan-akan tak ada yang salah

너무 티가 나나 봐 너를 좋아하는 게
(Neomu thiga nana bwa neoreul johahaneun ge)
Namun terlalu terang bahwa saya menyukaimu

들키면 안돼 네가 멀어질 것만 같아
(Deulkhimyeon andwae nega meoreojil geotman gatha)
Aku tak dapat tertangkap, bagaimana jikalau saya semakin menjauh?

너는 몰랐으면 해 비밀이야기처럼
(Neoneun mollasseumyeon hae bimiriyagi cheoreom)
Aku tak ingin kamu tahu, ini rahasia

언제부터인진 모르겠지만
(Eonjebutheoinjin moreugetjiman)
Aku tak tahu semenjak kapan

너의 모든 것이 너무 궁금해
(Neoui modeun geosi neomu gunggeumhae)
Namun saya sangat ingin tahu semua tentangmu 

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, saya hanya dapat memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah saya meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol su isseulkka)
Mencoba melihatmu dan membuatnya alami?

그런 이유를 찾고 싶은 나
(Geuroen iyureul chatgo sipheun na)
Aku mencari alasan itu

들키면 안돼 네가 멀어질 것만 같아
(Deulkhimyeon andwae nega meoreojil geotman gatha)
Aku tak dapat tertangkap, bagaimana jikalau saya semakin menjauh?

너는 몰랐으면 해 비밀이야기처럼
(Neoneun mollasseumyeon hae bimiriyagi cheoreom)
Aku tak ingin kamu tahu, ini rahasia

언제부터인진 모르겠지만
(Eonjebutheoinjin moreugetjiman)
Aku tak tahu semenjak kapan

너의 모든 것이 너무 궁금해
(Neoui modeun geosi neomu gunggeumhae)
Namun saya sangat ingin tahu semua tentangmu 

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, saya hanya dapat memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah saya meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol su isseulkka)
Mencoba melihatmu dan membuatnya alami?

그런 이유를 찾고 싶은 나
(Geuroen iyureul chatgo sipheun na)
Aku mencari alasan itu

나 어떻게 나 어떻게
(Na eotteohke na eotteohke)
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan? 

하루 종일 너만 생각나
(Haru jongil neoman saenggakna)
Sepanjang hari, saya hanya dapat memikirkanmu

미치겠어 전화해볼까 
(Michigesseo jeonhwahaebolkka)
Aku akan gila, haruskah saya meneleponmu?

널 어떻게 널 어떻게
(Neol eotteohke neol eotteohke)
Bagaimana denganmu, bagaimana denganmu

자연스레 볼 수 있을까
(Jayeonseure bol su isseulkka)
Mencoba melihatmu dan membuatnya alami?

그런 이유를 찾고 싶은 나
(Geuroen iyureul chatgo sipheun na)
Aku mencari alasan itu

Read More

Terjemah Lirik Lagu Jo Seol Gyu – Shalala (샤랄라) [My Husband Oh Jak Doo Ost] Indonesian Translation

언제부턴가
(Eonjebutheonga)
Dari beberapa titik 

널 생각 할 때면
(Neol saenggak ttaemyeon)
Setiap kali saya memikirkanmu

자꾸만 웃음이
(Jakkuman useumi)
Aku terus tersenyum

나오곤 하는데
(Naogon haneunde)
Aku begitu

왜 이런 걸까
(Wae ireon geolkka)
Mengapa demikian? 

나 길을 걸어도
(Na gireul georeodo)
Bahkan ketika saya berjalan

자꾸만 보고 싶고
(Jakkuman bogo sipgo)
Aku terus merindukanmu

그리워져 나 어떡해
(Geuriwojyeo na eotteokhae)
Apa yang harus saya lakukan?

어쩌면 오랫동안 기다렸나봐
(Eojjeomyeon oraetdongan gidaryeonnabwa)
Mungkin saya sudah menunggu beberapa saat

내 인생의 운명이 드디어 왔나봐
(Nae insaengui unmyeongi deudieo wannabwa)
Mungkin takdir balasannya telah tiba

눈이 부신 오늘에
(Nuni busin oneure)
Di hari yang mempesona ini

너를 품에 안고서
(Neoreul phume angoseo)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

너에게 말하고 싶어
(Neoege malhago sipheo)
Dan memberitahumu

아름다운 니곁에
(Areumdaun nigyeothe)
Kau yang cantik

머물러 있겠다고
(Meomulleo itgetdago)
Bahwa saya akan tinggal bersamamu

내 안에 단 한 사람
(Nae ane dan han saram)
Satu-satunya orang yang ada dalam diriku

바로 너야
(Baro neoya)
Itu yaitu dirimu

샤랄랄라 라라
(Syalalala lala)

오늘도 나는
(Oneuldo naneun)
Sekali lagi hari ini 

널 생각 할 때면
(Neol saenggak hal ttamyeon)
Saat saya memikirkanmu

자꾸만 기분이
(Jakkuman gibuni)
Perasaanku terus menerus

들뜨곤 하는데
(Deultteugon haneunde)
Aku terus bersemangat

왜 이런 걸까
(Wae ireon geolkka)
Mengapa demikian?

거울을 보면
(Geoureul bomyeon)
Saat saya melihat ke cermin

자꾸만 니가 보여
(Jakkuman niga boyeo)
Aku terus melihatmu

온통 너만 나 생각나
(Onthong neoman na saenggakna)
Aku hanya memikirkanmu

어쩌면 오래 동안 기다렸나봐
(Eojjeomyeon orae dongan gidarueonnabwa)
Mungkin saya sudah menunggu beberapa saat

내 인생의 운명이 드디어 왔나봐
(Nae insaengui unmyeongi deudieo wannabwa)
Mungkin takdir balasannya telah tiba

눈이 부신 오늘에
(Nuni busin oneure)
Di hari yang mempesona ini

너를 품에 안고서
(Neoreul phume angoseo)
Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

너에게 말하고 싶어
(Neoege malhago sipheo)
Dan memberitahumu

아름다운 니곁에
(Areumdaun nigyeothe)
Kau yang cantik

머물러 있겠다고
(Meomulleo itgetdago)
Bahwa saya akan tinggal bersamamu

내 안에 단 한 사람
(Nae ane dan han saram)
Satu-satunya orang yang ada dalam diriku

바로 너야
(Baro neoya)
Itu yaitu dirimu

샤랄랄라 라라
(Syalalala lala)

점점 더 내 가슴의 온도가
(Jeomjeom deo nae gaseumui ondoga)
Suhu hatiku terus meningkat

열이나 널 사랑하나봐
(Yeorina neol saranghanabwa)
Aku pikir saya mencintaimu

샤랄랄라 라라
(Syalalala lala)

Read More