Terjemah Lirik Lagu J-Cera (제이세라)– Remain (남아) [Queen Of Mystery 2 Ost] Indonesian Translation

가슴이 자꾸만 아려와
(Gaseumi jakkuman aryeowa)
Hatiku terus terasa sakit

그 이유를 찾아 다니다
(Geu iyu chaja danida)
Aku mencari alasannya

그대란 걸 알게 됐죠
(Geudaeran geol alge dwaetjyo)
Kemudian saya berguru itu alasannya dirimu

눈물이 흘러 그대가 내게 멀어지면
(Nunmuri heulleo geudaega naege meoreojimyeon)
Air mata jatuh setiap kali kamu menjauh dariku

내 가슴 안에 남아 그대의 향 기가
(Nae gaseum ane nama geudaeui hyanggiga)
Itu tetap di hatiku, aromamu

내 하루 속에 남아 사랑으로 변해가
(Nae haru soge nama sarangeuro byeonhaega)
Kau tetap ada di hari-hariku, bermetamorfosis cinta

날 가슴뛰게 만들어 또 보고싶게 만들어
(Nal gaseumttwige mandeureo tto bogosipge mandeureo)
Kau menciptakan hatiku berpacu, kamu membuatku merindukanmu

끝이라고 생각했던 사랑 그대였죠
(Kkeuthirago saenggakhaetdeon sarang geudaeyeotjyo)
Cinta yang saya pikir sudah berakhir, itu yaitu dirimu 

힘들었던 하루 끝에
(Himdeureotdeon haru kkeuthe)
Di penghujung hari yang panjang

그대의 목소린 봄을 머금은 햇살 같아요
(Geudaeui moksorin bomeul meogeumeun haessal gathayo)
Suaramu ibarat sinar matahari yang menelan trend semi

내 가슴 안에 남아 그대의 향기가
(Nae gaseum ane nama geudaeui hyanggiga)
Itu tetap di hatiku, aromamu

내 하루 속에 남아 사랑으로 변해가
(Nae haru soge nama sarangeuro byeonhaega)
Kau tetap ada di hari-hariku, bermetamorfosis cinta

날 가슴뛰게 만들어 또 보고싶게 만들어
(Nal gaseumttwige mandeureo tto bogosipge mandeureo)
Kau menciptakan hatiku berpacu, kamu membuatku merindukanmu

끝이라고 생각했던 사랑 그대였죠
(Kkeuthirago saenggakhaetdeon sarang geudaeyeotjyo)
Cinta yang saya pikir sudah berakhir, itu yaitu dirimu

그대가 원하면 모두 주고 싶어
(Geudaega wonhamyeon modu jugo sipheo)
Jika kamu menginginkannya, saya ingin memberimu segalanya

그대 가는 곳이면 그 어디라도 갈 수 있어
(Geudae ganeun gosimyeon geu eodirago gal su isseo)
Kemanapun kamu pergi, di manapun itu, saya dapat pergi juga

내 단 한번의 사랑 그대에게 줄게
(Nae dan hanbeonui sarang geudaeege julke)
Satu-satunya cintaku, akan ku berikan padamu

변하지 않을 거라 그대에게 약속해
(Byeonhaji anheul geora geudaeege yaksokhae)
Aku berjanji bahwa saya tak akan berubah

널 미치도록 사랑해 널 어제보다 사랑해
(Neol michidorok saranghae neol eojeboda saranghae)
Aku mencintaimu ibarat orang gila, mencintaimu lebih dari yang saya lakukan kemarin

단 하루도 그대 없인 살아 갈 수 없어
(Dan harudo geudae eobsin sara gal su eobseo)
Aku tak dapat hidup satu hari pun tanpa dirimu

Read More

Terjemah Lirik Lagu Monni (몽니) - I Couldn`T Live Without You (너 없인 못살것 같더니) [Queen Of Mystery 2 Ost] Indonesian Translation

너 없인 하루도 못살것 같더니
(Neo eobsin harudo motsalgeot gatdeoni)
Aku tak dapat hidup tanpamu meski tuk sehari saja 

고작 며칠 울다 지쳐 잠이 드는 나
(Gojak myeochil ulda jichyeo jami deuneun na)
Aku tertidur sesudah lelah menangis untuk beberapa hari 

다시 뜬눈으로 밤을 지새우지만
(Dasi tteunnuneuro bameul jisaeujiman)
Sekali lagi, saya terbangun di ketika malam 

버텨낼수록 달콤한 꿈의 시간
(Beothyeonaelsurok dalkhomhan kkumui sigan)
Semakin kamu bertahan, mimpiku menjadi semakin manis 

너 없인 하루도 못살것 같더니
(Neo eobsin harudo motsalgeot gatdeoni)
Aku tak dapat hidup tanpamu meski tuk sehari saja 

몸부림에 그리움보다 커져버린 허기
(Momburime geuriumboda kheojyeobeorin heogi)
Kerinduan yang tumbuh lebih besar daripada rasa lapar

이별보다 아픈 건 너 없는 내가
(Ibyeolboda apheun geon neo eobneun naega)
Aku tanpamu rasanya lebih sakit daripada perpisahan 

잘 살아간단 게 믿기지 않아
(Jal saragandan ge mitgiji anha)
Aku tak percaya itu akan menciptakan hidupku menjadi lebih baik 

좋은 사람 만나서 행복하길 바래
(Joheun saram mannaseo haengbokhagil barae)
Aku harap kamu senang dan bertemu dengan orang yang lebih baik dariku 

잘된 듯 해 네게 난 한참 모자라
(Jaldwen deut hae nefe nan hancham mojara)
Seolah itu tak apa-apa, saya tak cukup baik untuk dirimu 

내가 한 말 모두 거짓이었나봐
(Naega han mal modu geojisieonnabwa)
Aku pikir semua yang ku katakan itu yakni bohong belaka 

니가 없이 살아진단 게
(Niga eobsi sarajindan ge)
Dan saya akan hidup tanpa dirimu 

너 없는 하루를 살 수 있다는 게
(Neo eobneun harureul sal su itdaneun ge)
Kata-kata bahwa saya dapat hidup sehari tanpamu 

아파
(Apha)
Itu sungguh menyakitkan 

너 없인 하루도 못살것 같더니
(Neo eobsin harudo motsalgeot gatdeoni)
Aku tak dapat hidup tanpamu meski tuk sehari saja 

몸부림에 그리움보다 커져버린 허기
(Momburime geuriumboda kheojyeobeorin heogi)
Kerinduan yang tumbuh lebih besar daripada rasa lapar

이별보다 아픈 건 너 없는 내가
(Ibyeolboda apheun geon neo eobneun naega)
Aku tanpamu rasanya lebih sakit daripada perpisahan 

잘 살아간단 게 믿기지 않아
(Jal saragandan ge mitgiji anha)
Aku tak percaya itu akan menciptakan hidupku menjadi lebih baik 

좋은 사람 만나서 행복하길 바래
(Joheun saram mannaseo haengbokhagil barae)
Aku harap kamu senang dan bertemu dengan orang yang lebih baik dariku 

잘된 듯 해 네게 난 한참 모자라
(Jaldwen deut hae nefe nan hancham mojara)
Seolah itu tak apa-apa, saya tak cukup baik untuk dirimu

내가 한 말 모두 거짓이었나봐
(Naega han mal modu geojisieonnabwa)
Aku pikir semua yang ku katakan itu yakni bohong belaka 

니가 없이 살아진단 게
(Niga eobsi sarajindan ge)
Dan saya akan hidup tanpa dirimu 

너 없는 하루를 살 수 있다는 게
(Neo eobneun harureul sal su itdaneun ge)
Kata-kata bahwa saya dapat hidup sehari tanpamu 

난 이것밖에 안 됐었나봐
(Nan igeotbakke an dwaesseonnabwa)
Hanya inilah satu-satunya kesempatanku 

며칠도 못가 살아지더라
(Myeochildo motga sarajideora)
Aku bahkan tak dapat hidup selama beberapa hari 

좋은 사람 만나서 행복하길 바래
(Joheun saram mannaseo haengbokhagil barae)
Aku harap kamu senang dan bertemu dengan orang yang lebih baik dariku 

잘된 듯 해 네게 난 한참 모자라
(Jaldwen deut hae nefe nan hancham mojara)
Seolah itu tak apa-apa, saya tak cukup baik untuk dirimu

내가 한 말 모두 거짓이었나 봐
(Naega han mal modu geojisieonnabwa)
Aku pikir semua yang ku katakan itu yakni bohong belaka 

니가 없이 살아진단 게
(Niga eobsi sarajindan ge)
Dan saya akan hidup tanpa dirimu 

너 없는 하루를 살 수 있다는 게
(Neo eobneun harureul sal su itdaneun ge)
Kata-kata bahwa saya dapat hidup sehari tanpamu 

아파
(Apha)
Itu sungguh menyakitkan 

Read More