Friday, June 22, 2012

Terjemah Lirik Lagu Run Devil Run - Snsd Indonesian Translation


똑바로 해 넌 정말 Bad boy 사랑보단 호기심뿐
(Ttokbaro hae neon jeongmal Bad boy sarangbodan hogisippun)
Lakukan dengan benar, kamu benar-benar anak nakal, hanya ingin tau wacana cinta

그 동안 난 너 땜에 깜빡 속아서 넘어간거야
(Geu dongan nan neo ttaeme kkamppak sogaseo neomeogangeoya)
Selama ini karenamu saya sudah tertipu sepanjang waktu

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
(Neon jaemi eobseo maeneo eobseo neon devil devil neon neon)
Kau tidak menyenangkan, keu tak punya sopan santun, kamu setan, setan, kau

네 핸드폰 수많은 남잔 한 글자만 바꾼 여자
(Ne haendeupheon sumanheun namjan han geuljaman bakkun yeoja)
Begitu banyak laki-laki di handphonemu yang bergotong-royong perempuan dengan mengubah satu hurufnya

내 코까지 역겨운 Perfume 누구 건지 설명해봐
(Nae khokkaji yeokkyeoun perfume nugu geonji seolmyeonghaebwa)
Bau parfum yang memuakkan ke hidungku, katakan padaku, saya yang mana

넌 나 몰래 누굴 만나는 끔찍한 그 버릇 못 고쳤니
(Neon na mollae nugul mannaneun kkeumjjikhan geu beoreut gochyeonni)
Kau tak memperbaiki kebiasaan jelek itu, melihat orang lan di belakang punggungku

뛰어 봐도 손바닥 안인걸
(Ttwieo bwado sunbadak aningeol)
Tak peduli berapa banyak kamu berjalan, kamu masih ditanganku

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

더는 못 봐 걷어차 줄래
(Deoneun motbwa geodeocha jullae)
Aku tak dapat melihat ini lagi, jadi saya akan menolaknya

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
(Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey)
Bahkan bila dia menangkapku, saya akan mengabaikannya Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
(Deo meotjin naega dwineun nal gaphajugesseo ijji ma)
Hari itu saya akn menjadi orang hebat, akan membalas dendamku. Jangan lupa

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
(Ttal geollyeosseo yak ollyeosseo run devil devil run run)
Aku harus menangkapmu, kamu menggodaku. Lari setan setan lari lari

내 곁에서 살며시 흘깃 다른 여잘 꼭 훑어봐
(Nae gyeotheseo salmyeosi heulgit dareun yeojan kkok heultheobwa)
Bahkan ketika kamu di sisiku, kamu selalu menarik hati gadis lain

나 없을 땐 넌 Super Playboy 고개 들어 대답해봐
(Na eobseul ttaen neon super playboy gogae deureo daedabhaebwa)
Saat saya tak ada, kamu playboy super. Angkat kepalamu dan jawab aku

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
(Neon jaemi eobseo maeneo eobseo neon devil devil neon neon)
Kau tidak menyenangkan, keu tak punya sopan santun, kamu setan, setan, kau

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

더는 못 봐 걷어차 줄래
(Deoneun motbwa geodeocha jullae)
Aku tak dapat melihat ini lagi, jadi saya akan menolaknya

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
(Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey)
Bahkan bila dia menangkapku, saya akan mengabaikannya Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
(Deo meotjin naega dwineun nal gaphajugesseo ijji ma)
Hari itu saya akn menjadi orang hebat, akan membalas dendamku. Jangan lupa

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

딱 걸렸어 약 올렸어 Run Devil Devil Run Run
(Ttal geollyeosseo yak ollyeosseo run devil devil run run)
Aku harus menangkapmu, kamu menggodaku. Lari setan setan lari lari

넌 재미없어 매너 없어 넌 Devil Devil 넌 넌
(Neon jaemi eobseo maeneo eobseo neon devil devil neon neon)
Kau tidak menyenangkan, keu tak punya sopan santun, kamu setan, setan, kau

Run Devil Devil Run Run
Lari setan setan lari, lari

얘 나 같은 애 어디도 없어 잔머리 굴려서 실망했어
(Yae na gatheun ae eodido eobseo janmeori gullyeoseo silmanghaesseo)
Tidak ada yang sepertiku. saya kecewa kamu mencoba membohongiku

난 걔네들 보다 더 대단해 너 그렇게 커서 뭐 될래
(Nan gyaenedeul boda deo daedanhae neo geureohke kheoseo mweo dwillae)
Aku jauh lebih baik dari mereka. apa yang akan terjadi bila kamu terus ibarat itu

(까불지 말랬지) 널 사랑해 줄 때 잘 하랬지)
((Kkabolji mallaetji) neol saranghae jul ttae jal haraetji)
(Ku bilang jangan main-main) Ku katakan lakukan dengan baik ketika saya mencintaimu

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

더는 못 봐 걷어차 줄래
(Deoneun motbwa geodeocha jullae)
Aku tak dapat melihat ini lagi, jadi saya akan menolaknya

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

날 붙잡아도 관심 꺼둘래 Hey
(Nal butjabado gwansim kkeodullae Hey)
Bahkan bila dia menangkapku, saya akan mengabaikannya Hey

더 멋진 내가 되는 날 갚아주겠어 잊지 마
(Deo meotjin naega dwineun nal gaphajugesseo ijji ma)
Hari itu saya akn menjadi orang hebat, akan membalas dendamku. Jangan lupa

You better run run run run run
Lebih baik kamu berlari, lari, lari

이 넓은 세상 반은 남자 너 하나 빠져봤자자자
(I Neolheun sesang baneun namja neo hana ppajyeobwatjajaja)
Setengah dari dunia ialah lelaki. tak ada bedanya bila kamu pergi. Aku akan menunggu laki-laki yang hanya melihatku

Share: