Tuesday, May 15, 2018

Terjemah Lirik Lagu Park Yong In & Kwon Sun Il Of Urban Zakapa – No Way [Doctors Ost] Indonesian Translation

Loving you 한순간에 눈이 멀었던
(Loving you hansungane nuni meoreotdeon)
Mencintaimu, dibutakan dalam satu momen

먼 그날의 그 눈빛을
(Meon geunarui geu nunbicheul)
Oleh mata dari hari yang jauh itu

아직 기억하니
(Ajik gieokhani)
Apa kamu masih ingat?

내 기억에 몸을 맡긴 너의 모습은
(Nae gieoge momeul matgin neoui moseubeun)
Imejmu dalam ingatanku

너무나도 눈이 부셔 숨이 막혔지
(Neomunado nuni busyeo sumi makhyeoji)
Begitu mempesona, saya tak dapat bernapas

You are everything in my life
Kau ialah segalanya dalam hidupku

이제 너를 두고서 그 누구도 다시 사랑 할 수 없어
(Ije neoreul dugoseo geu nugudo dasi sarang hal su eopseo)
Sekarang saya tak dapat mengasihi orang lain selain kau

미안하다 말하지마 No way
(Mianhada malhajima No way)
Jangan katakan padaku kamu minta maaf, jangan pernah

내 곁에서 떠나지마 No way
(Nae gyeotheseo tteonajima No way)
Jangan tinggalkan aku, jangan pernah

내게 줬던 그 숨결로 다시
(Naege jwotdeon geu sumgyeollo dasi)
Dengan napas yang kamu berikan padaku

Lonely Lonely 날 안아줘
(Lonely lonely nal anajwo)
Kesepian Kesepian Genggamlah aku

날 놓치지마 No way
(Nal notchijima No way)
Jangan lepaskan aku, jangan pernah

never never never never No way
Jangan pernah jangan pernah jangan pernah

너를 선택한 그 날 그 날부터
(Neoreul seonthaekhan geu nal geu nalbutheo)
Di hari saya memilihmu, semenjak hari itu

내 안에 니가 살아숨쉰다
(Nae ane niga sarasumswinda)
Kau hidup dan bernapas di dalamku

You are everything in my life
Kau ialah segalanya dalam hidupku

이제 너를 두고서 그 누구도 다시 사랑 할 수 없어
(Ije neoreul dugoseo geu nugudo dasi sarang hal su eopseo)
Sekarang saya tak dapat mengasihi orang lain selain kau

미안하다 말하지마 No way
(Mianhada malhajima No way)
Jangan katakan padaku kamu minta maaf, jangan pernah

내 곁에서 떠나지마 No way
(Nae gyeotheseo tteonajima No way)
Jangan tinggalkan aku, jangan pernah

내게 줬던 그 숨결로 다시
(Naege jwotdeon geu sumgyeollo dasi)
Dengan napas yang kamu berikan padaku

Lonely Lonely 날 안아줘
(Lonely lonely nal anajwo)
Kesepian Kesepian Genggamlah aku

날 놓치지마 No way
(Nal notchijima No way)
Jangan lepaskan aku, jangan pernah

never never never never No way
Jangan pernah jangan pernah jangan pernah

너를 선택한 그 날 그 날부터
(Neoreul seonthaekhan geu nal geu nalbutheo)
Di hari saya memilihmu, semenjak hari itu

내 안에 니가 살아숨쉰다
(Nae ane niga sarasumswinda)
Kau hidup dan bernapas di dalamku

너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던
(Neoreul bol ttaemada nareul boneun geot gatdeon)
Setiap kali saya melihatmu, saya ibarat melihat diriku sendiri

첨 그날처럼 널 지켜줄게
(Cheom geunalcheoreom neol jikhyeojulge)
Aku akan melindungimu sama ibarat hari dimana kamu pertama kali melihatku

미안하다 말하지마 No way
(Mianhada malhajima No way)
Jangan katakan padaku kamu minta maaf, jangan pernah

내 곁에서 떠나지마 No way
(Nae gyeotheseo tteonajima No way)
Jangan tinggalkan aku, jangan pernah

내게 줬던 그 숨결로 다시
(Naege jwotdeon geu sumgyeollo dasi)
Dengan napas yang kamu berikan padaku

Lonely Lonely 날 안아줘
(Lonely lonely nal anajwo)
Kesepian Kesepian Genggamlah aku

날 놓치지마 No way
(Nal notchijima No way)
Jangan lepaskan aku, jangan pernah

never never never never No way
Jangan pernah jangan pernah jangan pernah

너를 선택한 그 날 그 날부터
(Neoreul seonthaekhan geu nal geu nalbutheo)
Di hari saya memilihmu, semenjak hari itu

내 안에 니가 살아숨쉰다
(Nae ane niga sarasumswinda)
Kau hidup dan bernapas di dalamku

You are the only one
Kau satu-satunya

You’re my You’re my love
Kau ialah Kau ialah cintaku
Share: