Saturday, April 21, 2018

Terjemah Lirik Lagu 양다일 (Yang Da Il) – 곁 (With You) [The Great Seducer Ost] Indonesian Translation

난 너의 곁에서 멈춰서 기다릴게
(Nan neoui gyeotheseo meomchwoseo gidarilke)
Aku akan berhenti disisimu dan menunggumu

언제나 머물러 쉴 수 있게
(Eonjena meomulleo swil su itge)
Aku akan berada disisimu selamanya

어떤 말로도 어떤 누구도
(Eotteon mallodo eotteon nugudo)
Perkataan apapun, dan siapapun

널 위로 할 수 없을 때
(Neol wiro hal su eobseul ttae)
Saat tak ada yang sanggup menghiburmu

내게 널 기대어
(Naege neol gidaehae)
Bersandarlah kepadaku

I can feel you anywhere
Aku sanggup merasakanmu dimanapun

I can feel you anywhen
Aku sanggup merasakanmu kapanpun

지친 너의 마음을
(Jichin neoui maeumeul)
Hatimu yang lelah

꼭 안아줄게
(Kkok anajulke)
Aku akan memelukmu dengan erat

시린 날들 그 속엔
(Sirin naldeul geu sogen)
Didalam hari yang sunyi

반짝이는 별 하나
(Banjjagineun byeol hana)
Satu bintang yang bersinar terang

니 곁에 나 내 곁에 너
(Ni gyeothe na nae gyeothe neo)
Aku disampingmu, kamu disampingku

조금 멀어지면 서둘러 다가갈게
(Jogeum meoreojimyeon seodulleo dagagalke)
Jika kamu sedikit menjauh saya akan bergegas mendekatimu

너의 손 닿을 수 있는 곳에
(Neoui son daheul su inneun gose)
Ditempat saya sanggup menggapai tanganmu

모진 바람에 모진 시련에
(Mojin barame mojin siryeone)
Dalam cuaca yang buruk

너 견뎌내기 힘들 때
(Neo gyeondyeonaegi himdeul ttae)
Disaat kamu kesulita untuk bertahan

내게 널 기대어
(Naege neol gidaehae)
Bersandarlah kepadaku

I can feel you anywhere
Aku sanggup merasakanmu dimanapun

I can feel you anywhen
Aku sanggup merasakanmu kapanpun

지친 너의 마음을
(Jichin neoui maeumeul)
Hatimu yang lelah

꼭 안아줄게
(Kkok anajulke)
Aku akan memelukmu dengan erat

시린 날들 그 속엔
(Sirin naldeul geu sogen)
Didalam hari yang sunyi

반짝이는 별 하나
(Banjjagineun byeol hana)
Satu bintang yang bersinar terang

니 곁에 나 내 곁에 너
(Ni gyeothe na nae gyeothe neo)
Aku disampingmu, kamu disampingku

두 번 울지 않도록
(Du beon ulji anhdorok)
Jangan menangis untuk kedua kalinya

나 숨처럼 널 지킬게
(Na sumcheoreom neol jikhilke)
Aku akan menjagamu menyerupai hembusan nafas

내가 지쳐도 언제까지나 이렇게
(Naega jichyeodo eonjekkajina ireohke)
Meski lelah saya akan tetap menyerupai ini

니 곁에 있을게
(Ni gyeothe isseulke)
Aku akan tetap disisimu

I can feel you anywhere
Aku sanggup merasakanmu dimanapun

I can feel you anywhen
Aku sanggup merasakanmu kapanpun

다친 너의 상처를
(Dachin neoui sangcheoreul)
Luka yang melukaimu

꼭 감싸줄게
(Kkok gamssajulke)
Aku akan melindunginya

함께 있는 시간엔
(Hamkke inneun siganen)
Saat-saat bersama

아픔 느낄 수 없게
(Apheum neukkil su eobge)
Tak sanggup mencicipi sakit

니 곁에 나 내 곁에 너
(Ni gyeothe na nae gyeothe neo)
Aku disampingmu, kamu disampingku

With you
Bersamamu
Share: