(Naega mantage jigeum)
Jika saya ketika ini
너의 눈앞에 서서
(Neoui nunaphe seoseo)
Berdiri di depanmu
잠깐이라도 용기를 낼 수 있다면
(Jamkkanirado yonggireul nael su itdamyeon)
Jika saya mempunyai sedikit saja keberanian
지금 이 순간 너만을 위해
(Jigeum i sungan neomaneul wihae)
Saat ini hanya untukmu
매일 밤마다 연습했었던
(Maeil bammada yeonseuphaesseotdeon)
Aku berlatih setiap malam
너를 닮은 예쁜 말을 해줄 텐데
(Neoreul dalmeun yeppeun mareul haejul thende)
Aku akan memberikanmu pepatah manis yang menyerupaimu
What a fool that I am
Seberapa bodohnya diriku
내 입술이 내 두 손이
(Nae ipsuri nae du soni)
Bibirku, kedua tanganku
말을 안 듣네
(Mareul an deunne)
Aku tak mendengarnya
What a fool that I am
Seberapa bodohnya diriku
내 머리가 하얗게 더
(Nae meoriga hayahge deo)
Kepalaku menjadi semakin putih
너로 번져가
(Neoro beonjyeoga)
Dan menyebar kepadamu
나는 네가 힘들 때가 힘들어
(Naneun nega himdeul ttaega himdeureo)
Aku kesulitan setiap kamu kesulitan
울 때 마다 안쓰러워
(Ul ttaemada ansseureowo)
Aku sakit setiap kamu menangis
난 그때마다 너보다 더 아파 와
(Nan geuttaemada neoboda deo apha wa)
Aku lebih sakit setiap kamu merasakannya
네가 웃었으면 좋겠어
(Nega useosseumyeon johgesseo)
Aku senang jikalau kamu tersenyum
행복하면 좋겠어
(Haengbokhamyeon johgesseo)
Aku senang jikalau kamu bahagia
난 상상을 해
(Nan sangsangeul hae)
Aku membayangkannya
널 미소 짓게 하는 일
(Neol miso jitge haneun il)
Sesuatu yang dapat membuatmu tersenyum
What a fool that I am
Seberapa bodohnya diriku
너를 위해 쓰고 지운
(Neoreul wihae sseugo jiun)
Menulis dan menghapusnya untukmu
그 한 마디가
(Geu han madiga)
Satu kata itu
What a fool that I am
Seberapa bodohnya diriku
내 머리가 하얗게 더
(Nae meoriga hayahge deo)
Kepalaku menjadi semakin putih
너로 번져가
(Neoro beonjyeoga)
Dan menyebar kepadamu
나는 네가 힘들 때가 힘들어
(Naneun nega himdeul ttaega himdeureo)
Aku kesulitan setiap kamu kesulitan
울 때 마다 안쓰러워
(Ul ttaemada ansseureowo)
Aku sakit setiap kamu menangis
난 그때마다 너보다 더 아파 와
(Nan geuttaemada neoboda deo apha wa)
Aku lebih sakit setiap kamu merasakannya
네가 웃었으면 좋겠어
(Nega useosseumyeon johgesseo)
Aku senang jikalau kamu tersenyum
행복하면 좋겠어
(Haengbokhamyeon johgesseo)
Aku senang jikalau kamu bahagia
난 상상을 해
(Nan sangsangeul hae)
Aku membayangkannya
나는 너를 내 품에 안아 주고파
(Naneun neoreul nae phume ana jugopha)
Aku memelukmu dalam pelukanku
내 어깨 빌려 주고파
(Nae eokkae billyeo jugopha)
Aku meminjamkan bahuku
난 너의 사랑 그 사람이 되고파
(Nan neoui sarang geu sarami dwegopha)
Aku menjadi seseorang yang kamu cintai
함께 울어 주고파
(Hamkke ureo jugopha)
Menangis bersama
괜찮다 말해 주고파
(Gwaenchanda malhae jugopha)
Mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja
난 너의 사랑 그 사람이 되고파
(Nan neoui sarang geu sarami dwegopha)
Aku menjadi seseorang yang kamu cintai