Friday, June 22, 2012

Terjemah Lirik Lagu Mr. Taxi - Snsd Indonesian Translation



SEOUL 또, TOKYO LONDON, N.Y. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
(SEOUL tto, TOKYO, LONDON, N.Y. Jeongsin eobsi nae mamdaero drive tonight)
SEOUL dan TOKTO, LONDON, N.Y. tanpa berpikir tapi saya ingin berkendara malam ini

상상 끝에 더 먼 세상에 New style 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
(Sangsang kkeuthe deo meon sesange New style nollal geoya ginjanghae ja ije sijakhalkka)
Ke dalam dunia yang jauh dari imajinasimu, gaya gres ini akan mengejutkanmu. Gugup, akan kita mulai sekarang?

만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아 한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
(Manmanhi bol naramyeon josimhae nal kkwak jaba hanbeondo bonjeok eobneun sesangeul boyeojulke)
Jika kamu menganggap remeh, berhati-hatilah. Tahan erat-erat, saya akan emnunjukkan dunia yang belum pernah kamu lihat

I’m so fast
Aku sangat cepat

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
(Ttara ol su ithenni? Oops! Jabhil deut maldeut aseul)
Bisakah kamu mengikutiku? Oops! sepertinya bersahabat namun jauh

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
(Banjjak banjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo)
Berkilau-kilau, saya bersinar, kamu belakang layar jatuh padaku

난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
(Nan geurae supersonic n hypertonic gihwineun jigeumppun U take me jjarithae)
Ya, saya supersonik dan hipertonik. kamu membawaku di kesempatan ini dan menggemparkan

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
(Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo)
Maaf kamu tak dapat menangkapku

스치는 거리 불빛은 Shooting star 절대 난 멈출 수 없어 Baby Non-stop
(Seuchineun geori bolbicheun shooting star jeoldae nan meomchul su eobseo baby non stop)
Lampu-lampu jalan yang lewat menyerupai bintang jatuh. AKu tak dapat berhenti baby, non stop

엔진 소리만 뒤로 남겨 다시 보자 망설인 순간 Say good-bye
(Enjin soriman dwiro namgyeo dasi boja mangseorin sungan say good bye)
Hanya meninggalkan kebisingan mesin, dikala kamu melihatku lagi dan ragu mengucapkan selamat tinggal

이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마 두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
(Ireohke jeoreohke tto jaego tto jaejima du beoneul saenggakhamyeon geuttaeneun neon neujeul geol)
Jangan membandingkanku menyerupai ini dan itu, kalau kamu berpikir dua kali, akan terlambat

I’m so sure
Aku sangat yakin

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
(Ttara ol su ithenni? Oops! Jabhil deut maldeut aseul)
Bisakah kamu mengikutiku? Oops! sepertinya bersahabat namun jauh

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
(Banjjak banjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo)
Berkilau-kilau, saya bersinar, kamu belakang layar jatuh padaku

난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
(Nan geurae supersonic n hypertonic gihwineun jigeumppun U take me jjarithae)
Ya, saya supersonik dan hipertonik. kamu membawaku di kesempatan ini dan menggemparkan

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
(Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo)
Maaf kamu tak dapat menangkapku

1,2,3 here we go
1, 2, 3 di sini kita pergi

상상보다 더 난 특별할 걸 알 수 없는 환상 같을 걸
(Sangsangboda deo nan theukbyeolhal geol al su eobneun hwansang gatheul geol)
Aku lebih istimewa dari yang kamu bayangkan. Aku menyerupai sebuah fantasi yang tak kamu ketahui

꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
(Kkumkkweoodeon geudaeronde wae irido bolanhae hae)
Ini hanya mimpi jadi mengapa kamu begitu gugup?

And I don’t know why, and I don’t know why
Dan saya tak tau mengapa, dan saya tak tau mengapa

끝이 없이 달릴래 I don’t wanna say good bye Good bye, Good bye
(Kkeuthi eobsi dallillae I don't wanna say good bye good bye, good bye)
Aku ingin berjalan tanpa akhir, saya tak ingin mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

*Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

따라 올 수 있겠니? Oops! 잡힐 듯 말듯 아슬
(Ttara ol su ithenni? Oops! Jabhil deut maldeut aseul)
Bisakah kamu mengikutiku? Oops! sepertinya bersahabat namun jauh

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
(Banjjak banjjak bitnaji neodo mollae ppajyeodeureo)
Berkilau-kilau, saya bersinar, kamu belakang layar jatuh padaku

난 그래 Supersonic n’ hypertonic 기회는 지금뿐 U take me 짜릿해
(Nan geurae supersonic n hypertonic gihwineun jigeumppun U take me jjarithae)
Ya, saya supersonik dan hipertonik. kamu membawaku di kesempatan ini dan menggemparkan

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
(Mr. Taxi, taxi, Taxi jigeum jeuksi jeuksi jeuksi)
Mr. Taksi, Taksi, taksi, kini segera, segera, segera

Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
(Sorry gandanhi nal jabeul suneun eobseo)
Maaf kamu tak dapat menangkapku
Share: