Sunday, May 20, 2018

Terjemah Lirik Lagu 남태현 (Nam Taehyun) South Club – Real Love [Richman Ost] Indonesian Translation

괜찮아 언제든 갈게
(Gwaenchanha eonjedeun galke)
Tak apa-apa saya akan pergi kapan pun itu

이렇게 니가 많이 보고플 땐
(Ireohke niga manhi bogopheul ttaen)
Saat saya sangat merindukanmu ibarat ini

퇴근길 말없이 숨어있다가
(Thwigeungil mal eobsi sumeoitdaga)
Aku akan bersembunyi di jalan pulang tanpa suara

깜짝 놀라게 해줄까
(Kkamjjak nollage haejulkka)
Apakah kamu mungkin akan terkejut?

지친 널 뒤에 태우고
(Jichin neol dwie thaeugo)
Kau yang lelah saya akan memberimu semangat di belakangmu

둘만 아는 아지트에
(Dulman aneun ajitheue)
Kita berdua dalam persembunyian

꽉 잡아 이 마음 어디 못 가게
(Kkwak jaba i maeun eodi mot gage)
Pegang dekat hati ini jangan biarkan pergi

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke daerah lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
Ke empat jari ini

반짝이게 만들 거야
(Banjjagige mandeul geoya)
Akan membuatmu bersinar

기다려 두고 보면 알 테니까
(Gidaryeo dugo bomyeon al thenikka)
Tunggu dan lihatlah dan kamu akan mengetahuinya

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kamu yang ada di hatiku di hatiku

자존심 같은 건 없어
(Jajonsim gatheun geon eobseo)
Tak ada yang namanya harga diri

어디든 불러주면 달려갈게
(Eodideun bulleojumyeon dallyeogalke)
Dimanapun kamu memanggilku saya akan datang

꽉 잡아 이 사랑 어디 못 가게
(Kkwak jaba i sarang eodi mot gage)
Peganglah dekat cinta ini sampai tak dapat pergi kemanapun

속도 좀내 볼 테니까
(Sokdo jomnae bol thenikka)
Aku akan melihatlah dengan cepat

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

사랑스런 니 미소는
(Sarangseureon ni misoneun)
Senyummu yang penuh cinta

다른 데선 보이지마
(Dareun deseon boijima)
Jangan melihat ke daerah lain

질투가 심한 나만의 거니까
(Jilthuga simhan namanui geonikka)
Karena cemburu ini hanya milikku

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

네 번째 손가락을
(Ne beonjjae songarageul)
Ke empat jari ini

반짝이게 만들 거야
(Banjjagige mandeul geoya)
Akan membuatmu bersinar

기다려 두고 보면 알 테니까
(Gidaryeo dugo bomyeon al thenikka)
Tunggu dan lihatlah dan kamu akan mengetahuinya

외로워하는 손엔
(Wirowohaneun sonen)
Tangan yang kesepian

주머니를 빌려줄게
(Jumeonireul billyeojulke)
Aku akan meminjamkan sakuku untukmu

추위에 떠는 볼은
(Chuwie tteoneun boreun)
Kau yang terjerat dalam kedinginan

따뜻하게 감싸줄게
(Ttatteuthage gamssajulke)
Aku akan melindungimu dengan kehangatan

I just want you
Aku hanya menginginkanmu

I just want your Love
Aku hanya menginginkan cintamu

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kamu yang ada di hatiku di hatiku

나만의 Real love Real love
(Namanui real love real love)
Hanya cinta sejatiku cinta sejati

너만을 in my heart in my heart
(Neomaneul in my heart in my heart)
Hanya kamu yang ada di hatiku di hatiku
Share: