Sunday, May 27, 2018

Terjemah Lirik Lagu Kei (러블리즈) – Let’S Pray [Richman Ost] Indonesian Translation

Let’s Pray 우 우 우우우
(Let’s Pray Uu uuu)
Mari berdoa

하아 하아 아 아 아 아
(Haa haa a a a a)

참 불쌍해 뵈더라 거울 속에 비친
(Cham bulssanghae bwideora geoul soge bichin)
Sangat menyedihkan melihat pantulanku di dalam cermin

내 모습이 너무도 초라해
(Nae moseubi neomudo chorahae)
Penampilanku sangatlah lusuh

난 또 더 서글퍼지더라
(Nan tto deo seogeulpheojideora)
Aku yang semakin menyedihkan

정답이 없더라 산다는 건 결국
(Jeongdabi eobdeora sandaneun geon gyeolguk)
Tak ada jawaban yang sempurna balasannya saya menjalani hidup

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih berpengaruh dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

넌 이겨 낼 수 있어 견뎌 낼 수 있어
(Neon igyeo nael su isseo gyeondyeo nael su isseo)
Kau niscaya akan menang, kamu niscaya akan dapat menahannya

지금 너의 삶은 더 빛나고
(Jigeum neoui salmeun deo bitnago)
Sekarang hidupmu lebih cerah

넌 또 더 괜찮아질 거야
(Neon tto deo gwaenchanhajil geoya)
Kau akan lebih baik lagi

더 좋아질 거야 산다는 건 결국
(Deo johajil geoya sandaneun geon gyeolguk)
Akhirnya hidup akan menjadi semakin baik

하루하루 버티기
(Haru haru beothigi)
Hari-hari penuh tekanan

지친 내 맘 다치지 않게
(Jichin nae mam dachiji anhge)
Hatiku yang lelah tak akan terluka

Let’s Pray
Mari berdoa

난 조금 더 멋지게 살고 싶어
(Nan jogeum deo meotjige salgo sipheo)
Aku ingin hidup dengan sedikit lebih baik

기도해줘 내 맘이
(Gidohaejwo nae mami)
Berdoalah untuk hatiku

내 맘 같지 않던 수많은 날들
(Nae mam gatji anhdeon sumanheun naldeul)
Banyaknya hari yang tak sama dengan hatiku

Let’s Pray
Mari berdoa

어제보단 강하게 살고 싶어
(Eojebodan ganghage salgo sipheo)
Aku ingin hidup lebih berpengaruh dari kemarin

기도해줘 내 삶이
(Gidohaejwo nae salmi)
Berdoalah untuk hidupku

온전히 내 것일 수 있게
(Onjeonhi nae geosil su itge)
Untuk menjadi milikku seutuhnya

Let’s Pray
Mari berdoa

널 사랑하고 싶어 조금만 더
(Neol saranghago sipheo jogeumman deo)
Aku ingin sedikit lebih mencintaimu lagi

다가갈게 네 사랑
(Dagagalke ne sarang)
Aku akan mendekat, cintamu

숨기지 말고 내게 보여줘
(Sumgiji malgo naege boyeojwo)
Jangan menyembunyikannya, tunjukkan padaku

Let’s Pray
Mari berdoa

널 안아주고 싶어 눈을 감고
(Neon anajugo sipheo nuneul gamgo)
Aku ingin memelukmu dan memejamkan mata

기억해줘
(Giokhaejwo)
Ingatlah

넌 내게 전부인 내 사랑 이란 걸
(Neon naege jeonbuin nae sarang iran geol)
Kau cukup bagiku, kaulah cintaku
Share: