Arti lirik makna lagu yang dinyanyikan oleh Lauv dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu Drugs & The Internet ini rilis pada 25 April 2019.
Ari Staprans Leff atau yang biasa dikenal sebagai Lauv adalah seorang penyanyi, penulis lagu asal Amerika yang lahir pada 8 Agustus 1994.
Drugs & The Internet menceritakan tentang pengalaman pribadi Lauv yang harus berjuang dengan sosial media dan anxiety. Lauv memiliki pemikiran yang buruk dan depresi terhadap peristiwa atau pemikiran yang rasional. Lauv selalu menyendiri di kamar karena kecemasannya itu. Perlahan-lahan dia mulai mengatasi kecemasannya dan menciptakan musik.
Drugs & The Internet | Obat-obatan & Internet
Another life
Kehidupan lain
Another story
Cerita lain
She walked out
Dia berjalan keluar
Said I was boring
Katanya aku membosankan
About 3AM
Sekitar jam 3 pagi
That's when I called my friends
Saat itulah aku menelpon teman-temanku
We hit the bar
Kami memasuki bar
Sent myself flying
Membuat diriku melayang
Shit I said
Sial aku bilang
I'm never trying
Aku tak pernah mencoba
Til' the bitter end
Hingga akhir yang pahit
But every now and then
Tapi ke depannya
Tapi ke depannya
I wonder what it feels like
Aku ingin tahu bagaimana rasanya
Aku ingin tahu bagaimana rasanya
To be more than I am
Menjadi lebih dari aku
Menjadi lebih dari aku
I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Ah, shit
Ah, sial
Ah, sial
Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?
Apakah aku pemenang?
Look quick
Perhatikan
Perhatikan
Is he a winner yet?
Apakah dia pemenangnya?
Apakah dia pemenangnya?
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Ah, shit
Ah, sial
Ah, sial
Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?
Apakah aku pemenang?
Look quick
Perhatikan
Perhatikan
Hasn't hit him yet
Dia belum dikalahkan
Dia belum dikalahkan
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
Still hasn't hit him yet
Dia masih belum dikalahkan
Dia masih belum dikalahkan
And I don't wanna base my actions on reactions or the things they say
Dan aku tak ingin bertindak terhadap reaksi atau hal-hal yang mereka katakan
Dan aku tak ingin bertindak terhadap reaksi atau hal-hal yang mereka katakan
And I don't wanna hit delete on all
Dan aku tak ingin mengapus semuanya
Dan aku tak ingin mengapus semuanya
The parts of me that they might hate
Bagian diriku yang mungkin mereka benci
Bagian diriku yang mungkin mereka benci
Now I'm laying in my bed
Sekarang aku berbaring di kasur
Sekarang aku berbaring di kasur
And I can't get out my head
Dan aku tak bisa tenang
Dan aku tak bisa tenang
It's all because, all because
Ini semua karena, semua karena
Ini semua karena, semua karena
I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Ah, shit
Ah, sial
Ah, sial
Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?
Apakah aku pemenang?
Look quick
Perhatikan
Perhatikan
Is he a winner yet?
Apakah dia pemenangnya?
Apakah dia pemenangnya?
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
I traded all my friends for drugs and the internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Aku menukar teman-temanku dengan obat-obatan dan internet
Ah, shit
Ah, sial
Ah, sial
Am I winner yet?
Apakah aku pemenang?
Apakah aku pemenang?
Look quick
Perhatikan
Perhatikan
Hasn't hit him yet
Dia belum dikalahkan
Dia belum dikalahkan
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
Ibu pulang membawa minuman dan rokok
Still hasn't hit him yet
Masih belum mengalahkannya
Masih belum mengalahkannya
Still hasn't hit him yet
Masih belum mengalahkannya
Masih belum mengalahkannya
I sold my soul
Aku menjual jiwaku
Aku menjual jiwaku
And all I got
Yang kudapatkan hanya
Yang kudapatkan hanya
Is likes from strangers
Disukai oleh orang yang tidak aku kenal
Disukai oleh orang yang tidak aku kenal
Love on the internet
Cinta pada Internet
Cinta pada Internet
Drugs and the internet
Obat-obatan dan Internet
Obat-obatan dan Internet
I wonder what it feels like
Aku ingin tahu bagaimana rasanya
Aku ingin tahu bagaimana rasanya
To be more than I am
Menjadi lebih dari aku
Menjadi lebih dari aku
I am
Aku
Aku
Penulis lagu: Lauv, John Bellion, Michael Pollack, Michael Matosic, Johnny Simpson
Lirik lagu Drugs & The Internet oleh: Lauv
Gambar oleh: Lauv
Terima kasih telah berkunjung ke blog ini. Apabila ada kesalahan terjemahan, kritik, dan saran mohon sampaikan di kolom komentar agar kami bisa mengoreksi dan lebih baik lagi ke depannya.
Sepenuhnya lirik, lagu, musik, dan gambar adalah milik Lauv dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya bisa dipahami dan dimengerti.