Arti lirik dan terjemahan lagu yang dinyanyikan oleh Kelly Clarkson ke dalam Bahasa Indonesia dan juga merupakan soundtrack dari film animasi Ugly Dolls.
Broken & Beautiful | Hancur dan Indah
I never held my hand out
Aku tak pernah mengulurkan tangan
And asked for something free
Dan meminta sesuatu yang gratis
I got pride I could roll out
Aku merasa bangga bisa meluncur
For miles in front of me
Bermil-mil jauhnya
I don't need your help
Aku tak butuh bantuanmu
And I don't need sympathy
Dan aku tak butuh belas kasihan
I don't need you to lower the bar for me
Aku tak membutuhkanmu untuk menurunkan palang untukku
I know I'm superwoman
Aku tahu aku wanita hebat
I know I'm strong
Aku tahu aku kuat
I know I've got this
Aku tahu aku mengerti
'Cause I've had it all along
Karena aku sudah lama menguasainya
I'm phenomenal and I'm enough
Aku cukup luar biasa
I don't need you to tell me who to be
Tak perlu kamu katakan siapa yang akan kerjakan
Can someone just hold me?
Bisakah seseorang hanya memelukku saja?
Don't fix me
Tak mengaturku
Don't try to change a thing
Tak mencoba untuk merubah sesuatu
Can someone just know me?
Bisakah seseorang hanya mengenalku saja?
'Cause underneath
Karena di bawah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
Walking on the ocean
Berjalan di lautan
Turn water into wine
Mengubah air menjadi anggur
We bury our emotion
Kita mengubur emosi kita
And pretend that we're just fine
Dan berpura-pura kita baik-baik saja
The only way to live now
Satu-satunya cara untuk hidup sekarang
Is to know you're going to fly
Adalah mengetahui kamu akan terbang
Don't listen to lying liars and their lies
Jangan dengarkan dusta dari pembohong dan kebohongannya
I know I'm superwoman
Aku tahu aku wanita hebat
I know I'm strong
Aku tahu aku kuat
I know I've got this
Aku tahu aku mengerti
'Cause I've had it all along
Karena aku sudah lama menguasainya
I'm phenomenal and I'm enough
Aku cukup luar biasa
I don't need you to tell me who to be
Tak perlu kamu katakan siapa yang akan kerjakan
Can someone just hold me?
Bisakah seseorang hanya memelukku saja?
Don't fix me
Tak mengaturku
Don't try to change a thing
Tak mencoba untuk merubah sesuatu
Can someone just know me?
Bisakah seseorang hanya mengenalku saja?
'Cause underneath
Karena di bawah
I'm broken and it's beautiful (hey)
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful (hey)
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful (ooo)
Aku hancur dan itu indah
I'm tired
Aku lelah
Can I just be tired?
Bisakah aku hanya lelah saja?
Without piling on all
Tanpa menumpuk semuanya
Sad and scared
Sedih dan taku
And out of time
Dan kehabisan waktu
I'm wild
Aku gila
Can I just be wild?
Bisakah aku hanya gila saja?
Without feeling like I'm failing
Tanpa merasa aku terjatuh
And I'm losing my mind
Dan kehilangan akal
Can someone just hold me?
Bisakah seseorang hanya memelukku saja?
Don't fix me
Tak mengaturku
Don't try to change a thing
Tak mencoba untuk merubah sesuatu
Can someone just know me?
Bisakah seseorang hanya mengenalku saja?
'Cause underneath
Karena di bawah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful (ooo)
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
It's beautiful
Itu indah
It's beautiful
Itu indah
It's beautiful
Itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
It's beautiful
Itu indah
It's beautiful
Itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
Baca juga: Lirik Lagu Bebe Rexha - Girl In the Mirror dan Terjemahan | Soundtrack Film Ugly Dolls
Baca juga: Lirik Lagu Bebe Rexha - Girl In the Mirror dan Terjemahan | Soundtrack Film Ugly Dolls
Penulis lagu: Kelly Clarkson
Lirik lagu Broken & Beautiful oleh:
Picture: Screenshoot from Kelly's Youtube video
Dalam lagu ini Kelly Clarkson seolah-oleh ingin menyampaikan bahwa, nggak masalah kita memiliki kekurangan, selama kita nyaman, itu bisa menjadi sebuah keindahan dan kekuatan untuk kita. Yang penting percaya diri, nggak usah pedulikan kata-kata orang.
Dan juga, wanita itu bukan lemah, wanita itu kuat, jangan karena wanita, kita merasa iba dan terlalu bertindak berlebihan.