Showing posts sorted by relevance for query lirik-lagu-bebe-rexha-girl-in-mirror. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query lirik-lagu-bebe-rexha-girl-in-mirror. Sort by date Show all posts

Sunday, October 27, 2019

Lirik Bebe Rexha - Girl In the Mirror dan Terjemahan | Soundtrack Film Ugly Dolls

Arti makna lirik lagu Girl In the Mirror yang dinyanyikan oleh Bebe Rexha dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini merupakan soundtrack dari film Ugly Dolls yang rilis pada 10 Mei 2019.

Bleta Rexha atau yang biasa kita kenal sebagai Bebe Rexha adalah seorang penyanyi, penulis lagu, dan produser rekaman asal Amerika yang lahir pada 30 Agustus 1989.


Lagu Girl In the Mirror menceritakan tentang gadis yang pada awalnya merasa tidak percaya diri dengan dirinya sendiri. Tapi kemudian ia menyadari bahwa menjadi diri sendiri adalah sesuatu yang luar biasa. Tidak perlu meniru dan menjadi seperti orang lain. Lihatlah ke cermin, kamu itu cantik, hebat, dan luar biasa! Be yourself, because yourbae is Reza Oktovian.

Girl In the Mirror | Gadis Di Cermin

I'm tired of my thoughts
Aku lelah dengan pikiranku
They weigh me down
Mereka membebaniku
Feels like I'm drowning
Terasa seperti sedang tenggelam
I'm tired of my flaws
Aku lelah dengan kekuranganku
They fill me with anxiety and doubt
Mereka mengisiku dengan kecemasan dan keraguan
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
Sejujurnya, aku tak lagi membenci foto diriku
And tryna be like everybody else
Dan mencoba menjadi seperti orang lain

I wanna be like, look like
Aku ingin menjadi seperti, terlihat seperti
The girl in the mirror
Gadis di cermin
Wanna act like, dance like
Ingin bertingkah seperti, menari seperti
No one's watching her
Tak ada yang menyaksikannya
I could try to
Aku bisa mencoba
Be just like you
Menjadi sepertimu
But I wanna be like me
Tapi aku ingin menjadi diri sendiri
The girl in the mirror
Gadis di cermin
The girl in the mirror
Gadis di cermin
The girl in the mirror
Gadis di cermin

I'm sick of the likes and followers everyone's counting
Aku muak dengan suka dan pengikut yang semua orang menghitungnya
I'm sick of the lies
Aku muak dengan kebohongan
Smiling but I'm crying inside
Tersenyum tapi hatiku menangis
Honestly, I'm done with hating pictures of myself
Sejujurnya, aku tak lagi membenci foto diriku
And tryna be like everybody else
Dan mencoba menjadi seperti orang lain

I wanna be like, look like
Aku ingin menjadi seperti, terlihat seperti
The girl in the mirror
Gadis di cermin
Wanna act like, dance like
Ingin bertingkah seperti, menari seperti
No one's watching her
Tak ada yang menyaksikannya
I could try to
Aku bisa mencoba
Be just like you
Menjadi sepertimu
But I wanna be like me
Tapi aku ingin menjadi diri sendiri
The girl in the mirror
Gadis di cermin
The girl in the mirror
Gadis di cermin

Wanna wake up, no make-up
Ingin bangun, tanpa make-up
And still think I'm beautiful
Dan masih berpikir aku cantik
Wanna smile like I mean it
Ingin tersenyum seperti yang aku maksudkan
And finally be comfortable with me
Dan akhirnya merasa nyaman dengan diriku
Finally be comfortable with me
Akhirnya merasa nyaman dengan diriku
Oh
Ah

I wanna be like, look like
Aku ingin menjadi seperti, terlihat seperti
The girl in the mirror
Gadis di cermin
Wanna act like, dance like
Ingin bertingkah seperti, menari seperti
No one's watching her
Tak ada yang menyaksikannya
I could try to
Aku bisa mencoba
Be just like you
Menjadi sepertimu
But I wanna be like me
Tapi aku ingin menjadi diri sendiri
The girl in the mirror
Gadis di cermin
The girl in the mirror
Gadis di cermin
The girl in the mirror
Gadis di cermin
(The girl in the mirror)
(Gadis di cermin)
The girl in the mirror
Gadis di cermin

Penulis lagu: Jonas Jeberg, Neil Richard Ormandy, Ingrid Andress
Lirik lagu Girl In the Mirror oleh: Bebe Rexha
Gambar oleh: Bebe Rexha

Mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa menjadi lebih baik lagi ke depannya. Kami sangat menerima koreksi apabila ada terjemahan yang keliru, tulis saja di kolom komentar ya, secepatnya kami akan proses.

Sepenuhnya lirik, gambar, lagu, musik adalah milik Bebe Rexha dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami.
Share:

Thursday, December 5, 2019

Lirik Kelly Clarkson - Broken & Beautiful dan Terjemahan | Soundtrack Ugly Dolls | Lirik dan Terjemahan

Arti lirik dan terjemahan lagu yang dinyanyikan oleh Kelly Clarkson ke dalam Bahasa Indonesia dan juga merupakan soundtrack dari film animasi Ugly Dolls.


Broken & Beautiful | Hancur dan Indah

I never held my hand out
Aku tak pernah mengulurkan tangan
And asked for something free
Dan meminta sesuatu yang gratis
I got pride I could roll out
Aku merasa bangga bisa meluncur
For miles in front of me
Bermil-mil jauhnya
I don't need your help
Aku tak butuh bantuanmu
And I don't need sympathy
Dan aku tak butuh belas kasihan
I don't need you to lower the bar for me
Aku tak membutuhkanmu untuk menurunkan palang untukku

I know I'm superwoman
Aku tahu aku wanita hebat
I know I'm strong
Aku tahu aku kuat
I know I've got this
Aku tahu aku mengerti
'Cause I've had it all along
Karena aku sudah lama menguasainya
I'm phenomenal and I'm enough
Aku cukup luar biasa
I don't need you to tell me who to be
Tak perlu kamu katakan siapa yang akan kerjakan

Can someone just hold me?
Bisakah seseorang hanya memelukku saja?
Don't fix me
Tak mengaturku
Don't try to change a thing
Tak mencoba untuk merubah sesuatu
Can someone just know me?
Bisakah seseorang hanya mengenalku saja?
'Cause underneath
Karena di bawah

I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah

Walking on the ocean
Berjalan di lautan
Turn water into wine
Mengubah air menjadi anggur
We bury our emotion
Kita mengubur emosi kita
And pretend that we're just fine
Dan berpura-pura kita baik-baik saja
The only way to live now
Satu-satunya cara untuk hidup sekarang
Is to know you're going to fly
Adalah mengetahui kamu akan terbang
Don't listen to lying liars and their lies
Jangan dengarkan dusta dari pembohong dan kebohongannya

I know I'm superwoman
Aku tahu aku wanita hebat
I know I'm strong
Aku tahu aku kuat
I know I've got this
Aku tahu aku mengerti
'Cause I've had it all along
Karena aku sudah lama menguasainya
I'm phenomenal and I'm enough
Aku cukup luar biasa
I don't need you to tell me who to be
Tak perlu kamu katakan siapa yang akan kerjakan

Can someone just hold me?
Bisakah seseorang hanya memelukku saja?
Don't fix me
Tak mengaturku
Don't try to change a thing
Tak mencoba untuk merubah sesuatu
Can someone just know me?
Bisakah seseorang hanya mengenalku saja?
'Cause underneath
Karena di bawah

I'm broken and it's beautiful (hey)
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful (hey)
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful (ooo)
Aku hancur dan itu indah

I'm tired
Aku lelah
Can I just be tired?
Bisakah aku hanya lelah saja?
Without piling on all
Tanpa menumpuk semuanya
Sad and scared
Sedih dan taku
And out of time
Dan kehabisan waktu
I'm wild
Aku gila
Can I just be wild?
Bisakah aku hanya gila saja?
Without feeling like I'm failing
Tanpa merasa aku terjatuh
And I'm losing my mind
Dan kehilangan akal

Can someone just hold me?
Bisakah seseorang hanya memelukku saja?
Don't fix me
Tak mengaturku
Don't try to change a thing
Tak mencoba untuk merubah sesuatu
Can someone just know me?
Bisakah seseorang hanya mengenalku saja?
'Cause underneath
Karena di bawah

I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful (ooo)
Aku hancur dan itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah

It's beautiful
Itu indah
It's beautiful
Itu indah
It's beautiful
Itu indah
I'm broken and it's beautiful
Aku hancur dan itu indah
It's beautiful
Itu indah
It's beautiful
Itu indah
I'm broken and it's beautiful

Penulis lagu: Kelly Clarkson
Lirik lagu Broken & Beautiful oleh:
Picture: Screenshoot from Kelly's Youtube video

Dalam lagu ini Kelly Clarkson seolah-oleh ingin menyampaikan bahwa, nggak masalah kita memiliki kekurangan, selama kita nyaman, itu bisa menjadi sebuah keindahan dan kekuatan untuk kita. Yang penting percaya diri, nggak usah pedulikan kata-kata orang.

Dan juga, wanita itu bukan lemah, wanita itu kuat, jangan karena wanita, kita merasa iba dan terlalu bertindak berlebihan.
Share: