Wednesday, October 9, 2019

Lirik ZAYN - Sour Diesel dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Sour Diesel yang dinyanyikan oleh Zayn Malik dan diterjemahkan lengkap ke bahasa Indonesia. Sour Diesel merupakan lagu dari album Icarus Falls yang rilis pada 18 Juli 2018 lalu.

Zayn Javadd Malik adalah seorang penyanyi, penulis lagu asal Inggris yang lahir pada 12 Januari 1993. Sebelumnya ia merupakan personil dari One Direction.


Sour Diesel adalah jenis hibrida Cannabis Sativa atau ganja. Dalam lagu Sour Diesel ini menceritakan tentang Zayn Malik yang menggunakan topeng dan kostum superhero bersama wanita menyusup ke markas mafia untuk mengambil satu gulungan ganja.

Sour Diesel | Ganja

Walks in the place, hands on her waist
Berdansa, tangan di pinggangnya
Gun on her thigh, big shooter game
Pistol di pahanya, permainan penembak
She did this before, murdered to gain
Dia melakukan ini sebelumnya, membunuh untuk memperoleh keuntungan
Promised her ma she won't kill again
Dia berjanji pada ibunya tak akan membunuh lagi

She got it and she knows she got it
Dia memahaminya dan dia tahu dia memahaminya
I'm takin' off like a rocket
Aku dilepas seperti roket
Spaceship, so high I can't stop it
Pesawat luar angkasa, sangat tinggi aku tak bisa menghentikannya

Like sour diesel
Seperti sour diesel
I can't stop the feelin'
Aku tak bisa menghentikan perasaan
Can't stop your feet, no
Tak bisa menghentikan kakimu, tidak
Feels like I dream her
Terasa seperti aku memimpikannya
Didn't feel it seep in
Tak merasakannya meresap
She burn, she burn, she burn
Dia membakar, dia membakar, dia membakar

Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak bisa menghentikan perasaan (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Can't stop your feet, no
Tak bisa menghentikan kakimu, tidak
Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
She burn, she burn, she burn
Dia membakar, dia membakar, dia membakar
Like sour diesel
Seperti sour diesel

The look's on her face, back in my place
Ekspresi wajahnya, kembali ke tempatku
Legs in the air, all dirty again
Kedua kaki di udara, semua kotor lagi
Smokin' some more, I'm in her space
Merokok lagi, aku di ruangannya
She touches me there, then I do it again
Dia menyentuhku di sana, lalu aku melakukannya lagi

She got it and she knows she got it
Dia mendapatkannya dan dia tahu dia mendapatkannya
I'm takin' off like a rocket
Aku dilepas seperti roket
Spaceship, so high I can't stop it
Pesawat luar angkasa, sangat tinggi aku tak bisa menghentikannya

Lirik terjemahan ZAYN - Sour Diesel

Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak bisa menghentikan perasaan (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Can't stop your feet, no
Tak bisa menghentikan kakimu, tidak
Like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
She burn, she burn, she burn
Dia membakar, dia membakar, dia membakar
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Feels like the heat, yeah
Terasa seperti panas, yeah
When the flame is here (she burn, she burn, she burn)
Saat nyala api di sini (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Can't stop the heat, yeah
Tak bisa menghentikan panasnya, yeah
Can't stop the feet (she burn, she burn, she burn)
Tak bisa menghentikan kakinya (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like a sour diesel
Seperti sour diesel
Can't stop the feelin', oh (she burn, she burn, she burn)
Tak bisa mengentikan perasaannya, oh (dia memhakar, dia membakar, dia membakar)
No I can't stop
Aku tak bisa berhenti

'Cause it's burnin' all around you
Karena itu membakar di sekelilingmu
I'm so glad I found you
Aku sangat senang menemukanmu
'Cause it's burnin' all around you
Karena itu membakar di sekelilingmu
I'm so glad I found you
Aku sangat senang menemukanmu
Woo... yeah... yeah...

Yeah! Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Yeah! Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like a sour diesel, like a sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel, seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Ooh, yeah (she burn, she burn, she burn)
Ooh, yeah (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
I can't stop the feelin' (she burn, she burn, she burn)
Aku tak bisa menghentikan perasaan (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Yeah, sour diesel, wow... (she burn, she burn, she burn)
Yeah, sour diesel, wow... (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
Like sour diesel (she burn, she burn, she burn)
Seperti sour diesel (dia membakar, dia membakar, dia membakar)
She burn
Dia membakar

Lirik terjemahan ZAYN - Sour Diesel


Penulis lagu: James, Rob Cavallo, Zayn Malik
Lirik lagu Sour Diesel oleh: © BMG Rights Management

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini, mohon sampaikan kritik dan saran teman-teman di kolom komentar agar blog ini bisa berkembang dan lebih baik lagi ke depannya.

Sepenuhnya lagu, lirik, gambar dan yang terkait di blog ini adalah milik penyanyi dan yang bersangkutan. Blog ini hanya menerjemahkan lirik lagu agar mudah dipahami setiap lirik dan maknanya.
Share: