Tuesday, October 22, 2019

Lirik Terjemahan BLACKPINK - Hope Not | Makna Lirik

Arti makna lirik lagu Hope Not yang dinyanyikan oleh BLACKPINK dan diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Hope Not merupakan lagu dari album Kill This Love yang dirilis pada tahun 2019.

BLACKPINK merupakan girlband atau Korean Pop atau K-Pop asal Korea Selatan yang beranggotakan Lisa, Jennie, Rosé, dan Jisoo.

Hope Not menceritakan tentang cinta yang sulit untuk dilupakan. Dia merelakan tapi masih berharap. Dia tidak ingin ingat tapi selalu terbayang di kepala. Dia.. dia begitu istimewa. Mungkin cocok banget sama kisah cinta admin, ditinggal nikah sama mantan yang masih sangat dicinta. :(

Jika kamu menyukai lirik terjemahan Hope Not dari BLACKPINK ini silahkan share ke teman-teman kamu ya. Dan jangan lupa berikan kritik dan saran di kolom komentar agar blog ini bisa lebih baik ke depannya.


Hope Not | Semoga Tidak


siwonhan balam buneun chang-ga-e anj-a
Aku duduk di jendela, tempat udara dingin berhembus
meon haneul balabomyeo neoleul geulyeo nan
Aku memikirkanmu sambil melihat ke langit
eojjeol su eobsneun nan baboinga bwa
Aku orang bodoh yang tak tertolong
sagyejeol-i bakkwieodo byeonhaji anh-a
Bahkan saat empat musim berubah

huhoehan deul soyong-eobsda haedo
Mereka bilang tak ada gunanya menyesali tapi
nan neol aetage saeng-gaghae (I was wrong)
Aku tetap memikirkanmu (aku telah keliru)
amu ildo eobsneun geoscheoleom
Aku akan tersenyum jika melihatmu
us-eo julge neol mannamyeon
Seolah tidak terjadi apa-apa

For you nan apado joh-a
Bagimu aku baik-baik saja disakiti
hamkkehaneun dong-an neoege
Sejak aku hanya memberimu rasa sakit
sangcheoman namgyeojun nanikka
Selama ini kita bersama
But you niga wonhan salang
Tapi kamu, cinta yang kamu inginkan
naboda na-eun salam manna haengboghae
Kamu harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku dan berbahagialah
nal ij-eul mankeum man-eun anigil
Tapi aku harap tidak sampai kamu melupakanku

jeo goyohan dalbich-e jam mos deuneun bam
Aku tak bisa tidur malam ini di bawah sinar rembulan
amuli gidalyeodo neon ojil anh-a
Tak peduli berapa lama aku menunggu, kamu tak kan datang
nae yeop-en cholahan binjali hana
Di sebelahku tak ada siapa-siapa
nan deo isang honjaga nachseolji anh-a
Aku bukanlah orang yang asing dengan kesendirian lagi

Lirik terjemahan Blackpink - Hope Not

huhoehan deul soyong-eobsda haedo
Mereka bilang tak ada gunanya mengesali tapi
nan neol aetage saeng-gaghae (I was wrong)
Aku tetap memikirkanmu (aku telah keliru)
amu ildo eobsneun geoscheoleom
Aku akan tersenyum jika melihatmu
us-eo julge neol mannamyeon
Seolah tidak terjadi apa-apa

For you nan apado joh-a
Bagimu aku baik-baik saja disakiti
hamkkehaneun dong-an neoege
Sejak aku hanya memberimu rasa sakit
sangcheoman namgyeojun nanikka
Selama ini kita bersama
But you niga wonhan salang
Tapi kamu, cinta yang kamu inginkan
naboda na-eun salam manna haengboghae
Kamu harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku dan berbahagialah
nal ij-eul mankeum man-eun anigil
Tapi aku harap tidak sampai kamu melupakanku

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
yeojeonhi igos-eseo neol ij-ji moshae
Masih di tempat ini, aku tak bisa melupakanmu

For you nan apado joh-a (yeah)
Bagimu aku baik-baik saja disakiti
hamkkehaneun dong-an neoege
Sejak aku hanya memberimu rasa sakit
sangcheoman namgyeojun nanikka
Selama ini kita bersama
But you niga wonhan salang
Tapi kamu, cinta yang kamu inginkan
naboda na-eun salam manna haengboghae
Kamu harus bertemu seseorang yang lebih baik dariku dan berbahagialah
nal ij-eul mankeum man-eun anigil
Tapi aku harap tidak sampai kamu melupakanku

Penulis lagu: Teddy Park
Lirik lagu Hope Not oleh: © YG Entertainment
Gambar: jaeguchi

Terima kasih telah berkunjung ke blog ini, kalau kalian menyukai lirik terjemahan BLACKPINK - Hope Not ini, share ke teman-teman kamu ya. Oiya mohon sampaikan kritik dan saran di kolom komen agar blog ini bisa lebih baik ke depannya.

Semua hal yang ada di sini adalah properti atau milik artis dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik lagu ke dalam bahasa Indonesia agar mudah dipahami.
Share: