Arti lirik makna lagi Civil War yang dinyanyikan oleh Russ dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Civil War adalah single ketiga dari Russ di tahun 2019 setelah Ain't Going Back dan All I Want.
Civil War menceritakan tentang konflik internal dalam suatu hubungan, bisa antar pasangan, saudara, atau teman satu kelompok seperti Captain Amerika dan Iron Man. Dalam lagu ini diceritakan untuk bisa mencairkan suasana dari konflik yang ada diperlukan kepala yang dingin, saling mendukung. Yuk langsung disimak saja lirik terjemahan Civil War dari Russ:
Civil War | Perang Saudara
Yeah, I know she was stupid
Yeah, aku tahu dia bodoh
Yeah, come on
Yeah, ayolah
Call my phone (yeah)
Telepon aku
I don't want to text you anymore
Aku tak ingin mengirim pesan lagi
I just want to stop this civil war, baby, please (please)
Aku hanya ingin menyudahi perang saudara ini, sayang, tolonglah
Call my phone
Telepon aku
I don't want to text you anymore
Aku tak ingin mengirim pesan lagi
I just want to stop this civil war, baby, please (please)
Aku hanya ingin menyudahi perang saudara ini, sayang, tolonglah
Yeah, he don't want to call it quits, she don't want to call it quits
Yeah, dia tak ingin menyudahinya, dia juga tak ingin menyudahinya
Even though they both been screamin'
Meskipun mereka berdua berteriak
Both got reasons, yeah-yeah
Keduanya punya alasan
Never turn your back on love, been with you from the jump
Jangan berpaling dari cintamu, ia sudah bersamamu dari masa sulit
Even though they both been screamin'
Meskipun mereka berdua berteriak
Both got reasons, yeah-yeah
Keduanya punya alasan
Every night, it's the same old thing
Setiap malam, dengan keadaan yang sama
Fuck and fight, it's the same old thing
Bercinta dan bertengkar, dengan keadaan yang sama
Wake up, make up, repeat
Bangun, berdandan, ulangi
Both of them say, put the blame on me
Mereka berdua mengatakan, salahkan aku
He be actin' so prideful, stop
Dia bertingkah sangat sombong, hentikan
She be actin' so prideful, stop
Dia juga bertingkah sangat sombong, hentikan
Wake up, make up, repeat
Bangun, berdandan, ulangi
Both can dance, they put the blame on me
Keduanya bisa menari, mereka menyalahkanku
Call my phone (yeah)
Telepon aku
I don't want to text you anymore
Aku tak ingin mengirim pesan lagi
I just want to stop this civil war, baby, please (please)
Aku hanya ingin menyudahi perang saudara ini, sayang, tolonglah
Call my phone
Telepon aku
I don't want to text you anymore
Aku tak ingin mengirim pesan lagi
I just want to stop this civil war, baby, please (please)
Aku hanya ingin menyudahi perang saudara ini, sayang, tolonglah
Yeah, they just won, seein' which one's gonna drop first
Yeah, mereka baru saja menang, lihat siapa yang akan jatuh duluan
Doesn't matter 'cause they both got hurt, clockwork
Tak masalah karena mereka berdua terluka, jarum jam
Had they all over each other's sixes
Seandainya mereka saling mendukung satu sama lain
No amount of blunts or Henny is gonna fix this
Tak ada yang sia-sia atau Henny akan memperbaiki ini
Get to the core of it, talk, start explorin' it
Dapatkan inti dari itu, bicaralah, mulai mencari tahu
They so out of tune wit' each other, they ignorin' it
Mereka begitu tak selaras satu sama lain, mereka mengabaikan itu
Actin' like the problems ain't there stick around outta fear
Bertingkah seperti masalah tidak bertahan dari rasa takut
Of startin' over wit' someone and wastin' another year
Dari memulai dengan seseorang dan menyia-nyiakan lagi
Call my phone (yeah)
Telepon aku
I don't want to text you anymore
Aku tak ingin mengirim pesan lagi
I just want to stop this civil war, baby, please (please)
Aku hanya ingin menyudahi perang saudara ini, sayang, tolonglah
Call my phone
Telepon aku
I don't want to text you anymore
Aku tak ingin mengirim pesan lagi
I just want to stop this civil war, baby, please (please)
Aku hanya ingin menyudahi perang saudara ini, sayang, tolonglah
And they try, they stuck through it, they cut through it
Dan mereka mencoba, mereka terjebak, mereka memotongngya
If that ain't work, they fuck through it
Jika itu tak berhasil, mereka mengacaukannya
If that ain't work, they fuck through it
Jika itu tak berhasil, mereka mengacaukannya
If that ain't work, they fuck through it
Jika itu tak berhasil, mereka mengacaukannya
Penulis lagu: Russ
Lirik Civil War oleh: Russ
Gambar oleh: Russ
Apabila ada kesalahan lirik terjemahan, kritik dan saran mohon sampaikan di kolom komentar agar ke depannya kami bisa lebih baik lagi.
Sepenuhnya lirik, gambar, musik, lagu adalah milik Russ dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dipahami.