Monday, October 21, 2019

Lirik Pink - Hustle dan Terjemahan | Makna Lirik

Arti lirik dan terjemahan lagu Hustle yang dinyanyikan oleh Pink dalam album Hurts 2B Human ke dalam Bahasa Indonesia.


Hustle | Mendesak

I gave you soft, I gave you sweet
Aku memberimu kelembutan, aku memberimu kebaikan
Just like a lion, you came for sheep
Seperti singa, kau datang untuk domba
Oh no!
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

You took my love
Kau mengambil cintaku
Mistook it for weakness
Salah mengartikannya sebagai kelemahan
Guarantee, I won't repeat this, no
Jaminan, aku tak akan mengulang kembali, tidak
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

I live my life like a bullet in a gun
Aku menjalani hidup seperti peluru pada pistol
Give you all my love 'till my patience is done
Memberimu seluruh cintaku hingga kesabaranku habis
Oh no!
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

So don't hustle me, whoop whoop
Jadi jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
So don't hustle me, whoop whoop
Jadi jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku

A boy like you, you think you know it all
Anak sepertimu, kau pikir kau tahu semuanya
Build it up and you're bound to fall, oh no
Melakukannya dan kau pasti akan jatuh, oh no
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

I spend my days tryna do you right
Menghabiskan hari-hariku untuk melakukan yang benar
But you've been blind
Tapi kau sudah buta
You can't see the light, oh no
Kau tak bisa melihat cahaya, oh tidak
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

I live my life like a bullet in a gun
Aku menjalani hidup seperti peluru pada pistol
Give you all my love 'till my patience is done
Memberimu seluruh cintaku hingga kesabaranku habis
Oh no!
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

So don't hustle me, whoop whoop
Jadi jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
So don't hustle me, whoop whoop
Jadi jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku

'Cause it won't do no good at all
Karena itu tak ada gunanya sama sekali
To say you're sorry now
Untuk mengatakan kau menyesal sekarang
Your words they are fallin' on deaf ears
Kata-katamu jatuh ke telinga orang tuli
And it won't d no good at all
Dan itu tak ada gunanya sama sekali
To try to work it out
Untuk mencoba menyelesaikannya

How can you replace all these years
Bagaimana kau bisa mengganti bertahun-tahun ini
So now you're gone and
Jadi kau pergi sekarang dan
Throw away the very thing you need
Membuang sesuatu yang kau butuhkan
Bitch please
Silahkan, njing
Don't try to hustle me
Jangan coba-coba mendesakku

Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku

So don't hustle me, whoop whoop
Jadi jangan mendesakku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku
Don't fuck with me, whoop whoop
Jangan macam-macam denganku
Don't hustle me, whoop whoop
Jangan mendesakku

Penulis lagu: Alecia Beth Moore
Lirik lagu Hustle oleh:
Picture: Screenshot from P!nk's

Sepenuhnya lirik, lagu, gambar, dan semua hal yang menyangkut hak cipta adalah milik penyanyi dan nama yang disebutkan di atas. Kami hanya menerjemahkan lirik agar mudah dipahami.

Jadi ini ceritanya tentang cewek yang sudah memberikan seluruh cinta dan hidupnya untuk cowoknya, tapi si cowok nggak pernah menghargai dan selalu mendesak si cewek untuk melakukan sesuatu yang dia inginkan. Si cewek menganggap cowoknya buta karena nggak pernah melihat dan menghargai apa yang dia lakukan.
Share: