Lirik Lewis Capaldi - Someone You Loved dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik & makna lagu Someone You Loved yang dinyanyikan oleh Lewis Capaldi dalam single yang dirilis pada 8 November 2018.

Berikut kutipan liriknya: "Now the day bleeds into nightfall, and you're not here to get me through it all. I let my guard down and then you pulled the rug, I was getting kinda used to being someone you loved."

Lirik lagu Someone You Loved menceritakan seseorang yang telah memberikan segalanya, tapi tetap dicampakkan oleh pasangannya. Hingga akhirnya dia pasrah dan hanya ingin seseorang untuk mencintai seutuhnya. Lewis Capaldi menulis lagu ini untuk mantannya.

[Verse 1]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me

Aku tenggelam, dan kali ini, aku takut tak ada yang menyelamatkanku

This all or nothing really got a way of driving me crazy

Ini semua atau tidak sama sekali benar-benar membuatku gila

I need somebody to heal, somebody to know

Aku butuh seseorang tuk menyembuhkan, seseorang tuk memahami

Somebody to have, somebody to hold

Seseorang tuk dimiliki, seseorang tuk dipeluk

It's easy to say, but it's never the same

Mudah tuk diucapkan, tapi tak pernah sama

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Aku kira aku lumayan suka caramu menghilangkan rasa sakit

[Chorus]

Now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

[Verse 2]

I'm going under, and this time, I fear there's no one to turn to

Aku tenggelam, dan kali ini aku takut tak ada seseorang yang bisa dituju

This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Ini semua atau tak ada cara tuk dicintai membuatku tidur tanpamu

Now, I need somebody to know, somebody to heal

Sekarang aku butuh seseorang tuk memahami, seseorang tuk menyembuhkan

Somebody to have just to know how it feels

Seseorang tuk dimiliki hanya tuk tahu bagaimana rasanya

It's easy to say, but it's never the same

Mudah tuk diucapkan, tapi tak pernah sama

I guess I kinda like the way you help me escape

Aku kira aku suka caramu membantuku melalui ini

[Chorus]

Now the day bleeds into nightfall

Kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

[Bridge]

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

Dan aku cenderung menutup mata jika ini terkadang sakit

I fall into your arms

Aku jatuh ke pelukanmu

I'll be safe in your sound till I come back around

Aku akan aman dalam suaramu hingga aku kembali

[Chorus]

For now, the day bleeds into nightfall

Saat ini, hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

But now the day bleeds into nightfall

Tapi kini hari yang suram hingga malam tiba

And you're not here to get me through it all

Dan kau tak di sini tuk menemaniku melalui ini semua

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

I let my guard down and then you pulled the rug

Aku lengah dan kemudian kau tiba-tiba meninggalkanku

I was getting kinda used to being someone you loved

Aku mulai terbiasa menjadi orang yang kau cintai

Penulis lagu: Lewis Capaldi, RØMANS, Tom Barnes, Pete Kelleher, Ben Kohn

Lirik Someone You Loved oleh: © Universal Music Group, Virgin Records & Capitol Records

Lirik terjemahan Someone You Loved oleh: 

Gambar oleh: Lewis Capaldi

Seutuhnya lirik, gambar, musik, lagu adalah milik Lewis Capaldi dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya lebih mudah dipahami.