Sunday, September 22, 2019

Lirik Madison Beer - Dear Society dan Terjemahan + Maknanya

Arti lirik makna lagu Dear Society yang dinyanyikan oleh Madison Beer dan diterjemahkan lengkap ke dalam bahasa Indonesia. Lagu ini rilis pada 17 Mei 2019.

Berikut kutipan liriknya: "Dear society, you've pushed me to the edge, so here's some clarity, the truth is, you're the one who's always there for me."

Menurut Madison Beer, lirik lagu Dear Society menceritakan tentang media sosial dan bagaimana persepsi dan pandangan masyarakat tentang media sosial.


Liriknya juga membahas tentang begadang dan rokok yang tak baik untuk kesehatan. Atau bisa diartikan sebagai sesuatu yang terlalu berlebihan itu tidak baik seperti pemakaian internet yang terlalu berlebihan.

[Verse 1]
Sleepless nights and cigarettes
Begadang dan rokok
My daily dose of internet
Dosis harian internetku
And all the things I shoulda quit, but never did, oh
Dan semua yang harus aku hentikan, tapi tak pernah aku lakukan, oh
Evil voices in my head
Suara-suara jahat di kepalaku
I woke up in a strangers bed
Aku terbangun di kasur yang terasa asing
I lost my phone in Amsterdam, it's 5 AM
Ponselku hilang di Amsterdam, ini jam 5 pagi

[Pre-Chorus]
I'm a natural disaster
Aku adalah bencana alam
But even after all that I do
Tapi meskipun setelah semua yang aku lakukan
It's you who's gonna be the death of me
Kaulah yang akan menjadi kematianku
And none of this matters
Dan tak ada yang penting
Baby, it's you, it's you
Sayang, itulah kamu, itulah kamu

[Chorus]
You're bad for my health
Kau buruk untuk kesehatanku
I should probably get some help
Aku mungkin harus ditolong
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Aku tak bisa mengontrol diri, aku kecanduan melakukan hal buruk
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Jantungku sakit karena tar yang ada di bibirmu
Yeah, you're bad for my health
Yeah, kau buruk untuk kesehatanku
You should hurt somebody else
Kau harusnya menyakiti orang lain
You're bad for my health
Kau buruk untuk kesehatanku
I should probably get some help
Aku mungkin harus ditolong
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Aku tak bisa mengontrol diri, aku kecanduan melakukan hal buruk
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Jantungku sakit karena tar yang ada di bibirmu
Oh, baby, you're so bad for my health
Oh, sayang, kau sangat buruk untuk kesehatanku

[Verse 2]
Diets that I shouldn't try, it feels like social suicide
Diet yang seharusnya tak kucoba, rasanya seperti bunuh diri sosial
And honestly, it's cyanide, I'm bound to die
Dan sejujurnya, ini sianida, aku pasti akan mati
Been 21 since 17, thanks to all the magazines
Diperlakukan seperti umur 21 dari umur 17 (mungkin maksudnya ini wk), terima kasih untuk semua majalah
Man, sometimes, I just wanna scream and break my screen
Sobat, terkadang, aku hanya ingin berteriak dan menghancurkan layarku

Baca juga: Lirik Lagu Ciara - Beauty Marks dan Terjemahan + Maknanya

[Pre-Chorus]
I'm a natural disaster
Aku adalah bencana alam
But even after all that I do
Tapi meskipun setelah semua yang aku lakukan
It's you who's gonna be the death of me
Kaulah yang akan menjadi kematianku
And none of this matters
Dan tak ada yang penting
Baby, it's you, it's you
Sayang, itulah kamu, itulah kamu

[Chorus]
You're bad for my health
Kau buruk untuk kesehatanku
I should probably get some help
Aku mungkin harus ditolong
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Aku tak bisa mengontrol diri, aku kecanduan melakukan hal buruk
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Jantungku sakit karena tar yang ada di bibirmu
Yeah, you're bad for my health
Yeah, kau buruk untuk kesehatanku
You should hurt somebody else
Kau harusnya menyakiti orang lain
You're bad for my health
Kau buruk untuk kesehatanku
I should probably get some help
Aku mungkin harus ditolong
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Aku tak bisa mengontrol diri, aku kecanduan melakukan hal buruk
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Jantungku sakit karena tar yang ada di bibirmu
Oh, baby, you're so bad for my health
Oh, sayang, kau sangat buruk untuk kesehatanku

[Bridge]
Dear society, you've pushed me to the edge
Masyarakat/netizen yang terhormat, kalian telah mendorongku ke tepian
So here's some clarity (clarity)
Jadi inilah beberapa penjelasan (penjelasan)
The truth is, you're the one who's always there for me
Faktanya, kalianlah yang selalu ada untukku
With my daily dose of internet
Dosis harian internetku
And all the things I should quit, but can't
Dan semua yang harus aku hentikan, tapi tak bisa
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Chorus]
You're bad for my health
Kau buruk untuk kesehatanku
I should probably get some help
Aku mungkin harus ditolong
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Aku tak bisa mengontrol diri, aku kecanduan melakukan hal buruk
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Jantungku sakit karena tar yang ada di bibirmu
Yeah, you're bad for my health
Yeah, kau buruk untuk kesehatanku
You should hurt somebody else
Kau harusnya menyakiti orang lain
You're bad for my health
Kau buruk untuk kesehatanku
I should probably get some help
Aku mungkin harus ditolong
I can't control myself, I'm addicted to the hell
Aku tak bisa mengontrol diri, aku kecanduan melakukan hal buruk
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Jantungku sakit karena tar yang ada bibirmu
Oh, baby, you're so bad for my health
Oh, sayang, kau sangat buruk untuk kesehatanku

Penulis lagu: Lowell, Madison Beer, One Love, Kinetics, Big Taste
Lirik lagu Dear Society oleh: Madison Beer
Lirik terjemahan Dear Society oleh: 
Gambar oleh: Madison Beer

Sepenuhnya lirik, lagu, musik, gambar adalah milik Madison Beer dan yang bersangkutan. Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia agar lagunya mudah dipahami.

Apabila ada kritik dan saran yang ingin disampaikan, silahkan sampaikan di kolom komentar agar kami bisa lebih baik lagi dalam memberikan lirik terjemahan lagu-lagu terbaik.
Share: