Saturday, August 11, 2018

Terjemah Lirik Lagu 에스에프나인 (Sf9) – Love Me Again [Familiar Wife Ost] Indonesian Translation

Sometimes I follow the moonlight
Terkadang saya mengikuti cahaya bulan

Hollowed mind
Pikiran yang hampa

가려버린 너를 보는 시선들
(Garyeobeorin neoreul boneun siseondeul)
Mata yang melihatmu itu terhalang

알 수 없는 미로 속 느낌들
(Al su eobneun miro sok neukkimdeul)
Rasanya seolah saya berada di dalam labirin yang tak diketahui

몰랐어 나 자신도
(Mollasseo na jasindo)
Aku bahkan tak tahu dengan diriku

서로 다른 세상에 올 때까지
(Seoro dareun sesange ol ttaekkaji)
Sampai kita pergi ke dunia yang berbeda

내가 아는 너는 누굴까
(Naega aneun neoneun nugulkka)
Siapa orang yang saya kenal?

그런 슬픈 눈빛 너였나
(Geureon seulpheun nunbit neoyeonna)
Apakah mata murung itu, milikmu?

밀려드는 감정 속에 날
(Millyeodeuneun gamjeong soge nal)
Dalam perasaan yang membasuhku ini

어렴풋이라도 알아줘
(Eoryeomphusirado arajwo)
Aku berharap kamu akan mengetahuinya, setidaknya tu sedikit saja

Love me again
Cintailah saya lagi 

이젠 알 수 있을 것만 같은데
(Ijen al su isseul geotman gatheunde)
Sekarang tampaknya saya tahu itu

또 다시 널 가질 순 없을까
(Tto dasi neol gajil sun eobseulkka)
Tak bisakah saya memilikimu lagi

알겠어 네 곁에 선
(Algesseo ne gyeothe seon)
Sekarang saya tahu bagaimana saya telah terjebak

어린 감정 속에 갇혀 있던 날
(Eorin gamjeong soge gadhyeo itdeon nal)
Dalam emosi kekanak-kanakan di sampingmu

내가 아는 너는 누굴까
(Naega aneun neoneun nugulkka)
Siapa orang yang saya kenal?

그런 슬픈 눈빛 너였나
(Geureon seulpheun nunbit neoyeonna)
Apakah mata murung itu, milikmu?

밀려드는 감정 속에 날
(Millyeodeuneun gamjeong soge nal)
Dalam perasaan yang membasuhku ini

너의 마음 속에 가둬줘
(Neoui maeum soge gadwojwo)
Kurunglah saya di dalam hatimu

Sad times in pain
Kesedihan yang menyedihkan

Dreamed of you and me
Memimpikan kamu dan aku

I’m fine feel right
Aku merasa baik-baik saja

Here I am my love Love me again
Di sinilah saya berada, cintaku. Cintailah saya lagi

Love me again
Cintailaah saya lagi

Love me again
Cintailaah saya lagi

그토록 갖고 싶던 그 웃음
(Geuthorok gatgo sipdeon geu useum)
Aku sangat menginginkan senyuman itu

빛처럼 눈이 부신 너의 모든 것들
(Bitcheoreom nuni busin neoui modeun geotdeul)
Semua tentangmu begitu mempesona

천 걸음 멀어져 깨달아
(Cheon georeum meoreojyeo kkaedara)
Aku menyadarinya sesudah melangkah 1000 kali

난 아직 널 사랑한다는 걸
(Na ajik neol saranghandaneun geol)
Bahwa saya masih mencintaimu

Love me again
Cintailaah saya lagi

Love me again
Cintailaah saya lagi
Share: